Paroles et traduction Reis Belico - Ayer Se Cayo

Ayer Se Cayo

Dedico estos versos
A todo el que ha perdido a un ser querido
Al que vive aferrado al recuerdo
Para escapar de este infierno que llamamos vida

El hijo de una señora
Esposo de una muchacha
El padre de un niño que llora
La esquina donde se emborrachan
Ayer se cayó, ayer se cayó

Cuentan en el barrio que dio sensación
Se vio el bravucón
Sacando el cañón de una forty
Por la ventanilla el refilón y en el callejón
Dicen que pudo escucharse la respiración
Del asesino mientras le decía
Esto te lo mandan desde la prisión
Barambari pum pum
Las cuentas se ajustan, las viejas suponen
Los niños se asustan
La muerte se pone donde le resulta
La fuerza y sus dones
Barambari pum pum
En cuestión de minutos
Se acaban los sueños de una vida entera
Mientras la sangre de otro inocente
Pinta nuestra acera

Y sale en la prensa
Como primicia que ajuste de cuentas
Deja como resultado
Muchacho abatido por una cuarenta
No saben la razón pero los medios inventan
No importa la impotencia que su familia sienta
Y quien va a frenar el dolor de su madre
Quien va a cumplir su rol de padre
Y a su mujer quien va a hacerle el amor
Ya que su vida pasó a vida mejor

Dangerous my sweeter night
We are walking dead
A lot of the pretty lights

El hijo de una señora
Esposo de una muchacha
El padre de un niño que llora
La esquina donde se emborrachan
Ayer se cayó, ayer se cayó

Hoy cayó él
Mañana puedes ser tú que no vuelva a ver la luz
Y si hay un Jesús
Quisiera que viera hacia el sur
Donde la maldad anda de gira y la tristeza da un tour
La justicia nos ataca
Se valen de bichas y placas
Para amedrentar a los pobres
Y quitarles el doble de su paca flaca
La corrupción amaga
Nos meten el dedo en la llaga
Como no matar si aquí en Venezuela
Los muertos con money se pagan
Este es solo otro de tantos motivos de llanto
Y de velas a santos
El peligro que vivimos es tanto
Que seguro mueren 10 más mientras canto

Dangerous my sweeter night
We are walking dead
A lot of the pretty lights

El hijo de una señora
Esposo de una muchacha
El padre de un niño que llora
La esquina donde se emborrachan
Ayer se cayó, ayer se cayó

Deliroooo
The flow boy kings
La orquesta humana
Cairo
Ayer se cayoooo
Bless up
Rastaferai bendice

Вчера упал

Посвящаю эти строки
Всем, кто потерял дорогого человека
Тем, кто держится за воспоминания
Чтобы сбежать из этого ада, который мы называем жизнь

Сын некой женщины
Муж некой девушки
Отец ребенка, который плачет
Угол, где напиваются
Вчера упал, вчера упал

Говорят в квартале, что это вызвало сенсацию
Видели хвастуна
Доставшего пушку из сорокового калибра
Молнией из окна в переулке
Говорят, было слышно его дыхание
Убийцы, когда он говорил ему
Это тебе от нашего босса в тюрьме
Ба-бах, ба-бах
Счета сведены, как предполагают старушки
Дети пугаются
Смерть приходит туда, где ждет
Сила и ее дары
Ба-бах, ба-бах
За считанные минуты
Оканчиваются мечты целой жизни
Между тем, кровь другого невинного человека
Окрашивает наш тротуар

И появляется в газетах
Как первоочередное сообщение о сведении счетов
Которое приводит к
Молодому человеку, застреленному из сорокового калибра
Они не знают причины, но средства массовой информации придумывают
Не имеет значения бессилие, которое испытывает его семья
И кто остановит боль его матери
Кто возьмет на себя роль отца
И его жене кто будет заниматься любовью
Так как его жизнь стала лучше в другом мире

Опасная моя, милая ночь
Мы живые мертвецы
Множество красивых огней

Сын некой женщины
Муж некой девушки
Отец ребенка, который плачет
Угол, где напиваются
Вчера упал, вчера упал

Сегодня упал он
Завтра это можешь быть ты, который больше не увидит света
И если есть Иисус
Я бы хотел, чтобы он посмотрел на юг
Где злодейство путешествует, а печаль совершает тур
Справедливость нападает на нас
Используя стерв и знаки
Чтобы запугать бедняков
И забрать в два раза больше их худой пачки
Коррупция угрожает
Они тычут пальцем в нас
Как не убить, если здесь, в Венесуэле
Мертвецов оплачивают деньгами
Это всего лишь один из многих поводов для слез
И свечей для святых
Опасность, в которой мы живем, настолько велика
Что, пока я пою, наверняка умрут еще 10

Опасная моя, милая ночь
Мы живые мертвецы
Множество красивых огней

Сын некой женщины
Муж некой девушки
Отец ребенка, который плачет
Угол, где напиваются
Вчера упал, вчера упал

Безумие
The flow boy kings
Оркестр людей
Кайро
Вчера упал
Благословение
Благослови Растафари