Paroles et traduction Reis Belico - Es un Delirio

Es un Delirio

Te has preguntado en serio cual es el propósito
De que permanezcamos en este deposito
Al que llamamos mundo y donde hacemos la vida
Buscando una razón sin brújula dirigida

Nadie sabe ciertamente que hacemos aquí
O porque el curso del sistema nos conduce así
Hay que trabajar para tener dinero,
Pero si trabajas todo el tiempo no hay tiempo para ser feliz
Haga lo que le gusta y mas nunca trabajara
Sepa lo que busca y al destino encontrara
Vincule sus sueños a su necesidad
Haga equilibrio entre estas dos y le funcionara
No se detenga a pensar, piense mientras camina
Use la fe y la esperanza como una vitamina
Controle sus emociones porque ellas dominan
Las fuerza que empujan sus pies a la cima de la colina
A dios rezando, pero con el macito dando
Alivia pensar que al menos nos está mirando
Aunque no entiendo porque no baja a salvarme
Y por que el diablo si se atreve a su subir a tentarme
Hay tantos locos que estar cuerdos no es la cuestión
El norte se aclara cuando ya sientes tu pasión
Hay mas de uno encadenado a su propia prisión
Vagando sin saber que quiere o cual es su vocación
Hay quienes se hacen de la vista gorda
Esos son los de la conciencia, muda, p, ciega y sorda
Los que corren al ver la horda
Los primeros en saltar al barco cuando la tormenta te aborda
La honestidad esta escaza, como la harina pa′ la masa
El café pa' la taza y las dos de melaza
La traición y los rencores se enlazan
Y nadie cambia, por que los cambios empiezan por casa
Piensan en el futuro, piensan en donde estaban
No miran al presente por mas que lo planeaban
Dejan todo pa′ luego sin saber si el dia de mañana
Cae un meteorito en esta mie y el mundo se acaba
No hay vida que ofrecer ni nadie que se la merezca
Que tenemos que hacer para que el mundo crezca...
Hay te deje una línea pa' que pongas lo que te parezca
No hay consultorios ni doctore para este deliro
La realidad es extraña a donde sea que miro
Yo sigo en recta y el mundo se sigue dando un Giro
Cuando los locos seamos más, los cuerdos serán los del güiro
No reste no divida, mejor sume y multiplique
Sea paciente, espere gana suelte y coja un ticket
Dele la mano al que la está necesitando
Y tome en serio su realidad que esta delirando

Vive el ahora
Si es necesario rie y llora
No dejes que se te escapen las horas a solas
En un deliro (Bis)

"TOME EN SERIO SU REALIDAD QUE ESTA DELIRANDO"

C'est un Délire

Tu t'es sérieusement demandé quel est le but
De ce que nous restons dans ce dépôt
Que nous appelons le monde et où nous faisons notre vie
Cherchant une raison sans boussole dirigée

Personne ne sait vraiment ce que nous faisons ici
Ou pourquoi le cours du système nous conduit ainsi
Il faut travailler pour avoir de l'argent,
Mais si tu travailles tout le temps, il n'y a pas de temps pour être heureux
Fais ce que tu aimes et tu ne travailleras plus jamais
Sache ce que tu cherches et tu trouveras le destin
Lie tes rêves à tes besoins
Équilibre ces deux-là et ça marchera
Ne t'arrête pas pour réfléchir, réfléchis en marchant
Utilise la foi et l'espoir comme une vitamine
Contrôle tes émotions car elles dominent
La force qui pousse tes pieds au sommet de la colline
Prier Dieu, mais avec le marteau qui frappe
C'est réconfortant de penser qu'au moins il nous regarde
Même si je ne comprends pas pourquoi il ne descend pas pour me sauver
Et pourquoi le diable ose-t-il monter pour me tenter
Il y a tellement de fous que d'être sain d'esprit n'est pas la question
Le nord s'éclaircit quand tu sens ta passion
Il y en a plus d'un enchaîné à sa propre prison
Errant sans savoir ce qu'il veut ou quelle est sa vocation
Il y a ceux qui ferment les yeux
Ce sont ceux dont la conscience est muette, p, aveugle et sourde
Ceux qui courent à la vue de la horde
Les premiers à sauter sur le bateau quand la tempête t'aborde
L'honnêteté est rare, comme la farine pour la pâte
Le café pour la tasse et les deux de mélasse
La trahison et les rancunes se lient
Et personne ne change, car les changements commencent à la maison
Tu penses au futur, tu penses où tu étais
Tu ne regardes pas le présent, même si tu l'as planifié
Tu laisses tout pour plus tard sans savoir si demain
Une météorite tombe sur cette merde et le monde se termine
Il n'y a pas de vie à offrir ni personne qui la mérite
Que devons-nous faire pour que le monde grandisse...
Je t'ai laissé une ligne pour que tu mettes ce qui te semble
Il n'y a pas de cabinets médicaux ni de médecins pour ce délire
La réalité est étrange où que je regarde
Je reste en ligne droite et le monde continue de tourner
Quand les fous seront plus nombreux, les sains d'esprit seront ceux du güiro
Ne soustrais pas, ne divise pas, mieux vaut additionner et multiplier
Sois patient, attends, gagne, lâche prise et prends un ticket
Donne la main à celui qui en a besoin
Et prends au sérieux ta réalité qui délire

Vis le moment présent
Si nécessaire, ris et pleure
Ne laisse pas les heures te filer entre les doigts
Dans un délire (Bis)

"PRENDS AU SÉRIEUX TA RÉALITÉ QUI DÉLIRE"