Paroles et traduction Reis Belico - Leyend

Leyend

Sé que me miras pensando
Que tan solo ha sido suerte
El orgullo te esta matando
Y tu envidia me esta haciendo fuerte
Yo estoy donde estoy por mi don
Quien te habla es mi corazón
Estás de frente a un warrior
Yo soy orgullo de mi nación

Hey man, put your hands up!
Es el lion de la vibración intensa
My hommies stand up!
Los que nacieron del underground
Ahora son los favoritos del background

Check, check it out!

Hey man, put your hands up!
Es el lion de la vibración intensa
My hommies stand up!
Los que nacieron del underground

Ahora son los favoritos del background
Check, check it out!

Dicen en la calle que soy un rapero histórico
Ya sueno en la radio
Y ya salgo hasta en los periódicos,
Sigo caminando por mi pueblo adentro del público
Aunque no me subo a tarima de show por precios módicos
Ya lo mío es estadística,
Ecuaciones aritméticas
Políticas de empresas, valores, moral y ética
Sé que me gano un haters por cada cien fanáticos
Sé que es por mi éxito
Que esa gente esta histérica
El heredero del scalybulls
Suelto con partner en el malibú
Del pueblito hot pero apuntando pa hollywood
Aquél que subestimaron ahora es el niño negocio
Y se rige por el lema
"Larga vida pa mi socio"
Me siento como máximo
En el centro del coliseo
Estoy haciendo que crean en esto hasta los ateos
La pista quiere que cante

Y de atorrancia rapeo
Y si lo que pides es rap
Saco la tabla y le surfeo

Hey man, put your hands up!
Es el lion de la vibración intensa

My hommies stand up!
Los que nacieron del underground
Ahora son los favoritos del background
Check, check it out!

Hey man, put your hands up!

Es el lion de la vibración intensa
My hommies stand up!
Los que nacieron del underground
Ahora son los favoritos del background
Check, check it out!

Sé que me miras pensando
Que tan solo ha sido suerte

El orgullo te esta matando
Y tu envidia me esta haciendo fuerte
Yo estoy donde estoy por mi don
Quien te habla es mi corazón
Estás de frente a un warrior
Yo soy orgullo de mi nación

En la línea del tiempo yo estoy lejos
Esperando a que lleguen
Les hace falta inspiración pa que despeguen
Las rimas pesan como el cemento
La rítmica me la invento
Y cuando canto en vivo puedo prender
Un party en un convento

Esto es pa que sientan el rigor
Como dice Sam
Pa que las brujas chismosas
Sepan que somos los anti polis
Callejeros, religiosos como mantis
A la fuga antes de la foto
Pa no estar infraganti

Como todo buen lion me persiguen las hienas
Les molesta el liderazgo
Y quieren robar mi cena
Están intimidados y lo notan sus nenas
Y es por eso que me llaman

Cuando la luna esta llena
El nieto de evangelio
Hacia arriba, sin retorno como el helio
Sacando el oro de las minas
Como un garimpeiro
Asegurándome de que se respete mi criterio

Y me llamen leyenda
En el epitafio del cementerio.

Hey man, put your hands up!
Es el lion de la vibración intensa
My hommies stand up!
Los que nacieron del underground
Ahora son los favoritos del background
Check, check it out!

Hey man, put your hands up!
Es el lion de la vibración intensa
My homies stand up!
Los que nacieron del underground
Ahora son los favoritos del background
Check, check it out!

Легенда

Я знаю, ты смотришь, думая,
Что это всего лишь удача.
Гордость тебя убивает,
А твоя зависть делает меня сильнее.
Я там, где я есть, благодаря своему дару,
С тобой говорит мое сердце.
Ты стоишь перед воином,
Я - гордость своей нации.

Эй, детка, подними руки вверх!
Это лев с интенсивной вибрацией.
Мои братья, вставайте!
Те, кто родился в андеграунде,
Теперь - фавориты бэкграунда.

Проверь, проверь это!

Эй, детка, подними руки вверх!
Это лев с интенсивной вибрацией.
Мои братья, вставайте!
Те, кто родился в андеграунде,

Теперь - фавориты бэкграунда.
Проверь, проверь это!

На улице говорят, что я исторический рэпер,
Я уже звучу на радио
И даже появляюсь в газетах,
Я все еще гуляю по своему району среди публики,
Хотя я не выступаю на сцене за скромные гонорары.
Мое дело - это статистика,
Арифметические уравнения,
Политика компаний, ценности, мораль и этика.
Я знаю, что на каждые сто фанатов у меня появляется один хейтер.
Я знаю, что это из-за моего успеха
Эти люди в истерике.
Наследник scalybulls
Отрываюсь с партнером в Малибу,
Из маленького городка, но с прицелом на Голливуд.
Тот, кого недооценивали, теперь - золотой мальчик,
И он руководствуется девизом
"Долгая жизнь моему партнеру".
Я чувствую себя как Максимус
В центре Колизея,
Я заставляю верить в это даже атеистов.
Трек хочет, чтобы я пел,

А я от дерзости читаю рэп.
И если ты просишь рэп,
Я достаю доску и скольжу по ней.

Эй, детка, подними руки вверх!
Это лев с интенсивной вибрацией.

Мои братья, вставайте!
Те, кто родился в андеграунде,
Теперь - фавориты бэкграунда.
Проверь, проверь это!

Эй, детка, подними руки вверх!

Это лев с интенсивной вибрацией.
Мои братья, вставайте!
Те, кто родился в андеграунде,
Теперь - фавориты бэкграунда.
Проверь, проверь это!

Я знаю, ты смотришь, думая,
Что это всего лишь удача.

Гордость тебя убивает,
А твоя зависть делает меня сильнее.
Я там, где я есть, благодаря своему дару,
С тобой говорит мое сердце.
Ты стоишь перед воином,
Я - гордость своей нации.

На временной шкале я далеко впереди,
Жду, когда они догонят.
Им не хватает вдохновения, чтобы взлететь.
Рифмы тяжелы, как цемент,
Ритмику я придумываю сам,
И когда я пою вживую, я могу зажечь
Вечеринку в монастыре.

Это для того, чтобы вы почувствовали строгость,
Как говорит Sam,
Чтобы сплетницы-ведьмы
Знали, что мы - антиполиция.
Уличные, религиозные, как богомолы,
В бегах до снимка,
Чтобы не попасться с поличным.

Как и за всяким хорошим львом, за мной охотятся гиены,
Их раздражает лидерство,
И они хотят украсть мой ужин.
Они запуганы, и это замечают их подружки,
Именно поэтому они звонят мне,

Когда луна полная.
Внук Евангелия,
Вверх, без возврата, как гелий.
Добываю золото из шахт,
Как старатель,
Слежу за тем, чтобы мое мнение уважали,

И чтобы меня называли легендой
На эпитафии на кладбище.

Эй, детка, подними руки вверх!
Это лев с интенсивной вибрацией.
Мои братья, вставайте!
Те, кто родился в андеграунде,
Теперь - фавориты бэкграунда.
Проверь, проверь это!

Эй, детка, подними руки вверх!
Это лев с интенсивной вибрацией.
Мои братья, вставайте!
Те, кто родился в андеграунде,
Теперь - фавориты бэкграунда.
Check, check it out!