Paroles et traduction Reis Belico - No Va a Parar

No Va a Parar

Cuando se apaga la luz
Y el edificio se derrumba
Cuando el afectado eres tú
Puede que el mundo este de rumba
El mundo no va a parar
Y hay más dinero pa contar
Mientras la discoteca abra
Habrá una esquina pa bailar, pa beber y pa olvidar
El mundo no va a parar
Y hay más dinero pa contar
Mientras la discoteca abra
Habrá una esquina pa bailar, pa beber y pa olvidar
La cuenta me la lleva el único que paga
Siempre tamos claros hagas lo que hagas
Una diabla me baila y un ángel me cela
Gracias a la vida y a Dios por lo que me regalan
Por eso a los míos los royalty
Aunque eso lo paga lo loyalty
Larga vida a los que conocí
Y no fueron Judas para su Jesús
Por eso los míos los royalty
Aunque eso lo paga lo loyalty
Larga vida a los que conocí
Y no fueron Judas para su Jesús
Nunca se sabe si te mueres quién va a enviarte flores
Cuando estás bien, el cel te suena pa pedir favores
Cuando se acerca la noche los lobos nunca correr
Ahí es que diferencio los buenos de los mejores
Nunca se sabe si te mueres quién va a enviarte flores
Cuando estás bien, el cel te suena pa pedir favores
Cuando se acerca la noche los lobos nunca correr
Ahí es que diferencio los buenos de los mejores
Hoy no es un día más, es un día menos
Nada va a parar el tiempo, va sin frenos
No tengo tiempo pa lo malo y tiempo es lo que tengo
Cada día vivo es un regalo esa es la ley de dónde vengo
Hoy no es un día más, es un día menos
Nada va a parar el tiempo, va sin frenos
No tengo tiempo pa lo malo y tiempo es lo que tengo
Cada día vivo es un regalo esa es la ley de dónde vengo
Cuando se apaga la luz
Y el edificio se derrumba
Cuando el afectado eres tú
Puede que el mundo este de rumba
El mundo no va a parar
Y hay más dinero pa contar
Mientras la discoteca abra
Habrá una esquina pa bailar, pa beber y pa olvidar
El mundo no va a parar
Y hay más dinero pa contar
Mientras la discoteca abra
Habrá una esquina pa bailar, pa beber y pa olvidar, ajá.
KRM MVP

Ça ne s'arrêtera pas

Quand les lumières s'éteignent
Et que le bâtiment s'effondre
Quand c'est toi qui es touché
Le monde est peut-être en train de faire la fête
Le monde ne s'arrêtera pas
Et il y a plus d'argent à compter
Tant que la boîte de nuit est ouverte
Il y aura un coin pour danser, pour boire et pour oublier
Le monde ne s'arrêtera pas
Et il y a plus d'argent à compter
Tant que la boîte de nuit est ouverte
Il y aura un coin pour danser, pour boire et pour oublier
C'est le seul qui paie l'addition
On est toujours clairs, quoi que tu fasses
Une diablesse me danse dessus et un ange me jalouse
Merci à la vie et à Dieu pour ce qu'ils me donnent
C'est pour ça que je donne des royalties aux miens
Même si c'est la loyauté qui paie pour ça
Longue vie à ceux que j'ai connus
Et qui n'ont pas été des Judas pour leur Jésus
C'est pour ça que je donne des royalties aux miens
Même si c'est la loyauté qui paie pour ça
Longue vie à ceux que j'ai connus
Et qui n'ont pas été des Judas pour leur Jésus
On ne sait jamais, si tu meurs, qui t'enverra des fleurs
Quand tu vas bien, ton téléphone sonne pour te demander des faveurs
Quand la nuit arrive, les loups ne fuient jamais
C'est là que je distingue les bons des meilleurs
On ne sait jamais, si tu meurs, qui t'enverra des fleurs
Quand tu vas bien, ton téléphone sonne pour te demander des faveurs
Quand la nuit arrive, les loups ne fuient jamais
C'est là que je distingue les bons des meilleurs
Aujourd'hui ce n'est pas un jour de plus, c'est un jour de moins
Rien ne va arrêter le temps, il va sans frein
Je n'ai pas de temps à perdre avec le mal, et le temps, c'est ce que j'ai
Chaque jour que je vis est un cadeau, c'est la loi d'où je viens
Aujourd'hui ce n'est pas un jour de plus, c'est un jour de moins
Rien ne va arrêter le temps, il va sans frein
Je n'ai pas de temps à perdre avec le mal, et le temps, c'est ce que j'ai
Chaque jour que je vis est un cadeau, c'est la loi d'où je viens
Quand les lumières s'éteignent
Et que le bâtiment s'effondre
Quand c'est toi qui es touché
Le monde est peut-être en train de faire la fête
Le monde ne s'arrêtera pas
Et il y a plus d'argent à compter
Tant que la boîte de nuit est ouverte
Il y aura un coin pour danser, pour boire et pour oublier
Le monde ne s'arrêtera pas
Et il y a plus d'argent à compter
Tant que la boîte de nuit est ouverte
Il y aura un coin pour danser, pour boire et pour oublier, ouais.
KRM MVP