Reis Belico - Por Dolor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Reis Belico - Por Dolor




Por Dolor
Par Douleur
La venganza mata el alma y la envenena
La vengeance tue l'âme et l'empoisonne
No descansa, no hay calma, nunca frena
Elle ne se repose pas, il n'y a pas de calme, elle ne s'arrête jamais
Linda diablita que me baila y me condena
Belle petite diablotine qui me fait danser et me condamne
Cara bonita que me baila y me condena.
Jolie petite chose qui me fait danser et me condamne.
Por dolor, acabé siendo esclavo de una botella
Par la douleur, j'ai fini par devenir l'esclave d'une bouteille
Fumando loco hasta las cinco y media
Fumant de la beuh jusqu'à cinq heures et demie
En un cinco letra y cinco estrella me acosté con ella.
Dans un hôtel cinq étoiles, je me suis couché avec toi.
Por dolor, acabé siendo esclavo de una botella
Par la douleur, j'ai fini par devenir l'esclave d'une bouteille
Fumando loco hasta las cinco y media
Fumant de la beuh jusqu'à cinq heures et demie
En un cinco letra y cinco estrella me acosté con ella.
Dans un hôtel cinq étoiles, je me suis couché avec toi.
En una resaca de Batalli
Dans une gueule de bois de Batalli
Por una hoe que se hizo famosa like a
Pour une salope qui est devenue célèbre comme
Ahora solo quiero cambiar a lo Chencho y Maldy
Maintenant, je veux juste changer comme Chencho et Maldy
Porque me robaron love a lo Mauro Icardy
Parce que tu m'as volé l'amour comme Mauro Icardy
Sodoma y Gomorra, déjame cadena de tussi y tu sin zorra
Sodome et Gomorrhe, laisse-moi la chaîne de tussis et toi sans zorra
Búscate 10 mil en la chamarra
Trouve-toi 10 000 dans ta veste
Y una forty doble tono pa que corra prrr.
Et une forty double tono pour que ça coure prrr.
No me quieres por ser malo
Tu ne m'aimes pas parce que je suis méchant
No consigue como arreglarlo
Tu ne trouves pas comment arranger ça
Llama a las amigas de los villanos
Appelle les amies des méchants
Y prende otro blunt pa celebrarlo.
Et allume un autre blunt pour célébrer.
La venganza mata el alma y la envenena
La vengeance tue l'âme et l'empoisonne
No descansa, no hay calma, nunca frena
Elle ne se repose pas, il n'y a pas de calme, elle ne s'arrête jamais
Linda diablita que me baila y me condena
Belle petite diablotine qui me fait danser et me condamne
Cara bonita que me baila y me condena.
Jolie petite chose qui me fait danser et me condamne.
Por dolor, acabé siendo esclavo de una botella
Par la douleur, j'ai fini par devenir l'esclave d'une bouteille
Fumando loco hasta las cinco y media
Fumant de la beuh jusqu'à cinq heures et demie
En un cinco letra y cinco estrella me acosté con ella.
Dans un hôtel cinq étoiles, je me suis couché avec toi.
Por dolor, acabé siendo esclavo de una botella
Par la douleur, j'ai fini par devenir l'esclave d'une bouteille
En un cinco letra y cinco estrella me acosté con ella.
Dans un hôtel cinq étoiles, je me suis couché avec toi.
Yo no soy ironman, mi cora no es de metal
Je ne suis pas Iron Man, mon cœur n'est pas en métal
Por supuesto que me duele verte y no poderte amor
Bien sûr que ça me fait mal de te voir et de ne pas pouvoir t'aimer
Pero el amor no mata yo yo quien se va a matar
Mais l'amour ne tue pas, je suis celui qui va se tuer
Si no acabo este despecho o al menos dejo de pensar.
Si je ne mets pas fin à ce chagrin ou au moins si je cesse d'y penser.
Ya borré tu numero pa no volver a llamar
J'ai déjà effacé ton numéro pour ne plus jamais appeler
Desbloqueé a tus amigas pa volverlas a tratar
J'ai débloqué tes amies pour les revoir
Quiero guaro con tequila y beberme el agua del mar
Je veux du guaro avec de la tequila et boire l'eau de mer
Pa que mañana no me acuerde porque me sentía tan mal.
Pour que demain je ne me souvienne pas pourquoi je me sentais si mal.
No me quieres por ser malo
Tu ne m'aimes pas parce que je suis méchant
No consigue como arreglarlo
Tu ne trouves pas comment arranger ça
Llama a las amigas de los villanos
Appelle les amies des méchants
Y prende otro blunt pa celebrarlo.
Et allume un autre blunt pour célébrer.
Por dolor, acabé siendo esclavo de una botella
Par la douleur, j'ai fini par devenir l'esclave d'une bouteille
Fumando loco hasta las cinco y media
Fumant de la beuh jusqu'à cinq heures et demie
En un cinco letra y cinco estrella me acosté con ella.
Dans un hôtel cinq étoiles, je me suis couché avec toi.
Por dolor, acabé siendo esclavo de una botella
Par la douleur, j'ai fini par devenir l'esclave d'une bouteille
Fumando loco hasta las cinco y media
Fumant de la beuh jusqu'à cinq heures et demie
En un cinco letra y cinco estrella me acosté con ella.
Dans un hôtel cinq étoiles, je me suis couché avec toi.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.