Paroles et traduction Reis Belico - Quédate

Quédate

Creo que tu y yo somos un caso muy especial
Siempre nos entendemos mas allá de lo verbal
Aunque nos fascina hablar literal
pensar y besar y lo hicimos en la primera cita formal.
No olvido que tu voz era un saxo
Afinado y entonandole al sexo
Seguro y sin pisar en falso
lujurioso inspirándome al verso.
Todavía recuerdo ese vestido negro de cierre
que el licor no te dejaba pronunciar la erre
Me dijiste que emperre
y yo te dije shh! no quiero que te aterres, (ja.)
Te bese hasta las huellas dactilares
hice de tus senos un manjar
En la mañana entendí que no te gusta que te paren
y menos con el humo del care.
Me dijiste ahora que pensaras de mi
te deje hacerme el amor y no me resistí
no pude evitar reírme y solo respondí
lo único que creo es que debes quedarte aquí.
Contigo he tenido muchas emociones bruscas
que cualquier situación se presta pa' que te luzcas
me diste a probar el sushi y eso no me gusta
te di a probar la mari y no es lo que buscas.
Somos un complemento uno del otro
ya no somos tu y yo ahora somos nosotros
le pusiste pegamento tu a mis sueños rotos
y ya no estas bajo anestesia porque eso lo noto.
Contigo soy feliz hasta viendo la tele
somos propiedad privada sin firmar papeles
amo que me celes y que te quedes conmigo a dormir
porque siempre en la mañana la almohadita huele a...
Donna karan Donna karan un beso en el hombro aplico el refrán
los miedos se van y las ganas están
esperando que despiertes pa' saciar el afán.
Donna karan Donna karan un beso en el hombro aplico el refrán
los miedos se van y las ganas están
esperando que despiertes pa' saciar el afán.
Tu misma lo has dicho siempre
eres pura, entre tanta contaminación, eres pura.
Ya no quiero que te vayas quiero que te quedes
yo se que no te da miedo y también se que puedes
solo pido que te atrevas tu veras si sedes
yo te espero dibujandote en todas las paredes.
Si me falta tengo muchos cambios de animo
me llevas a un universo magnánimo
tu me subes la adrenalina al máximo
eres como la esmeralda de este cuasimo
Allá afuera hay un mundo de comportamiento extraño
la confianza se digiere y todos te hacen daño
yo te ofrezco mi mano y te digo elevate
hagamoslo juntos mi vida quédate.
Quédate, esta noche
y escucha esta canción todos los días
para que en cada luna seas mía.
(Biri Bam Bam Fire)
Quédate, esta noche
y escucha esta canción todos los días
para que en cada luna seas mía.
Hoy, en nuestro cuarto de hotel
voy a hacerte mujer
jugare a serte fiel

Stay

I think you and I are a very special case
We always understand each other beyond words
Although we are fascinated by speaking literally
thinking and kissing, and we did it on the first formal date.
I don't forget that your voice was a saxophone
Tuned and singing to sex
Confident and without a false step
lustfully inspiring me to verse.
I still remember that black zipper dress
that the liquor wouldn't let you pronounce the letter R
You told me to persist
and I told you shh! I don't want you to be scared, (ha.)
I kissed you to your fingerprints
I made a delicacy of your breasts
In the morning I understood that you don't like to be stopped
and less with the smoke of the care.
You told me now what you would think of me
you let me make love to you and I didn't resist
I couldn't help but laugh and I just replied
the only thing I believe is that you should stay here.
With you I have had many abrupt emotions
that any situation lends itself to you showing off
you gave me sushi to try and I don't like that
I gave you weed to try and it's not what you're looking for.
We are a complement to each other
we are no longer you and me now we are us
you put glue on my broken dreams
and you are no longer under anesthesia because I notice that.
With you I am happy even watching TV
we are private property without signing papers
I love that you are jealous and that you stay with me to sleep
because always in the morning the little pillow smells like...
Donna karan Donna karan a kiss on the shoulder I apply the saying
fears go away and the desire is there
waiting for you to wake up to satisfy the eagerness.
Donna karan Donna karan a kiss on the shoulder I apply the saying
fears go away and the desire is there
waiting for you to wake up to satisfy the eagerness.
You yourself have always said it
you are pure, among so much pollution, you are pure.
I don't want you to leave anymore I want you to stay
I know you're not afraid and I also know you can
I only ask that you dare you will see if you give in
I wait for you drawing you on all the walls.
If I'm missing you I have a lot of mood swings
you take me to a magnanimous universe
you raise my adrenaline to the maximum
you are like the emerald of this quasimodo
Out there is a world of strange behavior
trust is digested and everyone hurts you
I offer you my hand and I tell you to elevate yourself
let's do it together my life stay.
Stay, tonight
and listen to this song every day
so that in every moon you are mine.
(Biri Bam Bam Fire)
Stay, tonight
and listen to this song every day
so that in every moon you are mine.
Today, in our hotel room
I'm going to make you a woman
I will play at being faithful to you