Reis Belico - Whisky En Rama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reis Belico - Whisky En Rama




Whisky En Rama
Whisky Neat
Soy ron añejo y mi nena es vino,
I'm aged rum and my baby is wine,
esto es algo complejo pero muy divino,
this is something complex but so divine,
yo no la cortejo estando en la cama,
I don't court her while lying in bed,
quiere cantar y la dejo, que tome
she wants to sing and I let her, let her have
Whisky en Rama.
Whisky neat.
Soy ron añejo y mi nena es vino,
I'm aged rum and my baby is wine,
esto es algo complejo pero muy divino,
this is something complex but so divine,
yo no la cortejo estando en la cama,
I don't court her while lying in bed,
quiere cantar y la dejo, que tome
she wants to sing and I let her, let her have
Whisky en Rama.
Whisky neat.
Soy una Indica muy poderosa
I'm a powerful Indica
y ella una moña de Haze resinosa
and she's a resinous Haze bud
yo amo la tranquilidad de mi choza
I love the tranquility of my hut
y ella le gusta la vida azarosa,
and she likes the adventurous life,
le fascina mi lady es pa' arriba
she fascinates me, my lady is uplifting
como hachís de una hierba sativa
like hashish from a sativa herb
nunca se duerme a las 5 'ta activa
she never sleeps at 5, she's active
porta una nota como radioactiva,
she carries a note like radioactive,
de tanto besarme me seca los labios
from kissing me so much she dries my lips
es liberal y se mete con varios,
she's liberal and gets involved with several,
pero está claro que yo soy el puro
but it's clear that I'm the pure one
cuando la fumo la carburo duro
when I smoke her I carburate her hard
si se mal quema, la curo
if she burns badly, I cure her
siempre es en un cuarto oscuro
it's always in a dark room
impregnando los muros
impregnating the walls
mano en verdad te lo juro
hand on heart I swear
yo soy su número uno, le doy por el...
I'm her number one, I give it to her through the...
Soy ron añejo y mi nena es vino,
I'm aged rum and my baby is wine,
esto es algo complejo pero muy divino,
this is something complex but so divine,
yo no la cortejo estando en la cama,
I don't court her while lying in bed,
quiere cantar y la dejo, que tome
she wants to sing and I let her, let her have
Whisky en Rama.
Whisky neat.
Soy ron añejo y mi nena es vino,
I'm aged rum and my baby is wine,
esto es algo complejo pero muy divino,
this is something complex but so divine,
yo no la cortejo estando en la cama,
I don't court her while lying in bed,
quiere cantar y la dejo, que tome
she wants to sing and I let her, let her have
Whisky en Rama.
Whisky neat.
(Mami) Una lady de oro, pa' ser una familia de diamantes
(Baby) A golden lady, to be a diamond family
low profile demasiado interesante
low profile too interesting
una sonrisa radiante, mira como demente
a radiant smile, look how crazy
una pasión ilegal, diferente
an illegal passion, different
tiene un Jack Russell que se llama rollin'
she has a Jack Russell named Rollin'
una colección de Phil Collin'
a Phil Collins collection'
pura Santa Carolina, Roberto Cavalli
pure Santa Carolina, Roberto Cavalli
velocidad Rally, nunca le gusto (Skrrt)
Rally speed, she never liked it (Skrrt)
saltaría un edificio por mi Mary Jane (Watson)
would jump a building for my Mary Jane (Watson)
se aventura y me hace hacer locuras sin razón
she ventures and makes me do crazy things without reason
se desnuda pa' pedirme un abrazo
she undresses to ask me for a hug
y hablamos primero del blunt que del corazón,
and we talk about the blunt before the heart,
baila, fuma, toma
she dances, smokes, drinks
y se baña en perfume pa' que me la coma
and bathes in perfume for me to eat her up
se siente segura si la mano me toma
she feels safe if she takes my hand
y yo fiel a su toti como Totti a la Roma.
and I'm faithful to her like Totti to Roma.
Soy ron añejo y mi nena es vino,
I'm aged rum and my baby is wine,
esto es algo complejo pero muy divino,
this is something complex but so divine,
yo no la cortejo estando en la cama,
I don't court her while lying in bed,
quiere cantar y la dejo, que tome
she wants to sing and I let her, let her have
Whisky en Rama.
Whisky neat.
Soy ron añejo y mi nena es vino,
I'm aged rum and my baby is wine,
esto es algo complejo pero muy divino,
this is something complex but so divine,
yo no la cortejo estando en la cama,
I don't court her while lying in bed,
quiere cantar y la dejo, que tome
she wants to sing and I let her, let her have
Whisky en Rama.
Whisky neat.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.