Reis do Nada feat. Luccas Carlos - E.L.A - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reis do Nada feat. Luccas Carlos - E.L.A




E.L.A
E.L.A
Da noite a mais bela é ela
The most beautiful woman of the night
Vou chegar junto
I approached
Ih, nem era
It wasn't
Quando ela passa a cena congela
When she passes by, time freezes
Me levou pra outra atmosfera
She took me to another world
De Mary Kay, eu de Mary Jane
She's Mary Kay, I'm Mary Jane
Brotei, nela, triunfei
I showed up, conquered, and made my name
nessa com os Reis
I'm here with the Kings
Gelou meu peito igual ice-o-lator
My heart froze like ice
Meio folgado, esse é meu jeito
Loose and easy, that's my way
De meia alta, berma larga - Reis do Nada
High socks, baggy shorts - Reis do Nada
Liga o Carca
Turn on the Carca
A melhor da ilha é picadinha, obra prima (Obra prima)
The best on the island, the masterpiece (Masterpiece)
Joia que brilha
A jewel that shines
Bom, sinto que o clima como? (Como)
Well, what's the vibe? (How)
Essa mina tirou meu sono (Sono)
This girl is driving me crazy (Crazy)
Valiosa tipo o pomo
She's precious like an apple
Conquistei ela, mano, sem promo
I won her over without a deal
E.L.A.
E.L.A.
Loucura que afoga minha paz
A madness that drowns my peace
E.L.A.
E.L.A.
Como um bom pega de green, sei
Like a good smoke, I know
Sei que ela
I know she
Que ela me prendeu e eu
She got me hooked and I
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ela é dessas que passa e vish
She's the kind that makes heads turn
Sinal de fumaça
A beacon of smoke
Vale mais do que a cota da nota que eu fiz
She's worth more than the money I make
Essa sim, é valiosa!
This one, she's truly precious!
Ela é tipo flor, e eu cravo do cigarro preso na sua boca
She's like a flower, and I'm the cigarette clenched between her lips
Ela é dessas loucas
She's one of those crazy ones
Bem mais loucas que eu
Even crazier than me
Dessas que nem se da conta
The kind that doesn't even realize
E êêê
And êêê
E mais bonita ficas quando é eu e você
And you're even more beautiful when it's just me and you
E quando é eu e você
And when it's just me and you
Eu faço acontecer
I make it happen
Tudo o que você quer
Everything you want
Que a vida é boa
Because life is good
Longe de um milhão de flashes
Far from a million flashes
Eu sou aquele momento da noite que as suas amigas mais querem saber
I'm that moment of the night that your friends want to know more about
O motivo de você vir pra esse rolê
The reason you came to this party
mais calma em casa
It's calmer at home
Faz um gin e relaxa
Make a gin and relax
Eu boto um som na caixa
I'll put on some music
E o resto a gente desenrola
And we'll figure out the rest
Você nem se ligou
You didn't even notice
E eu vi a cena
And I already saw the scene
Vem comigo, eu te levo pra longe dos problemas
Come with me, I'll take you far away from your problems
Ela disse que queria conhecer Ipanema
She said she wanted to see Ipanema
Eu queria fugir das luzes da cidade
I wanted to escape the city lights
Pega a visão
Take a vision
Vem comigo que hoje eu te levo pro céu
Come with me, I'll take you to heaven tonight
Abraça a missão
Embrace the mission
pra tudo e anota meu cel
Faith for everything, and write down my number
Liga duas, três, quatro, seis da manhã
Call two, three, four, six in the morning
Liga duas, três, quatro, cinco, seis da manhã
Call two, three, four, five, six in the morning
Pega a visão
Take a vision
Vem comigo que hoje eu te levo pro céu
Come with me, I'll take you to heaven tonight
Abraça a missão
Embrace the mission
pra tudo e anota meu cel
Faith for everything, and write down my number
Liga duas, três, quatro, seis da manhã
Call two, three, four, six in the morning
Liga duas, três, quatro, cinco, seis da manhã
Call two, three, four, five, six in the morning
E.L.A.
E.L.A.
Loucura que afoga minha paz
A madness that drowns my peace
E.L.A.
E.L.A.
Como um bom pega de green, sei
Like a good smoke, I know
Sei que ela
I know she
Que ela me prendeu e eu
She got me hooked and I
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.