Paroles et traduction Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Esquece dos Problemas

Esquece dos Problemas

Sei lá por que mas eu tenho pensado em você
Bem mais do que eu deveria
Vá entender o que acontece
Que nos sonhos mais bonitos
Você sempre aparece
Desculpa a demora
É que somente agora
Bolei umas horas pra poder te falar
Que você foi a melhor coisa que me aconteceu
E te ver levantar de manhã
Me dando bom dia sem sutiã
Isso foi o melhor presente que vida me deu
E quando cê parte, só fica saudade
Deixando a cidade inteira com dias vazios
O fim de semana, a gente passa na cama
Fazendo coisas que ninguém nunca sentiu
Esquece dos problemas
Que hoje a noite é nossa
Vamos sair pra dançar
É sexta-feira
E hoje a noite é nossa
Vamos sair pra dançar
Eu lembro que você disse que tava cheia de saudade de mim
Eu lembro que eu te disse que a vida nunca foi tão fácil assim
Mas olha só, calma lá
Vem pra cá. Por que não quer ficar? Quer brigar.
Eu só quero resolver. Descomplicar.
Eu só quero você. Tenta me ajudar.
Lembro da gente conversando sobre tudo
Não sai da minha mente. Seu perfume me deixa maluco, então
Se for resumir isso em canção
Você vale muito mais que um refrão
E já sabe qual a minha intenção
Gata pega na minha mão e...
Esquece dos problemas
Que hoje a noite é nossa
Vamos sair pra dançar
É sexta-feira
E hoje a noite é nossa
Vamos sair pra dançar
Num dance tipo Michael
E ela me olhou como se fosse a primeira vez
Então chegou do meu lado e me fez
Lembrar do seu corpo e os lugares onde já toquei
Hoje eu tô tipo "icon living"
Esquece dos problemas, baby
Aumenta o som
Sei lá por quê?
Tenho pensado em você, nessa noite e mais nada
E mais nada

Забудь о проблемах

Даже не знаю почему, но я думаю о тебе
Гораздо больше, чем следовало бы
Поди разберись, что происходит
Что в самых прекрасных снах
Ты всегда появляешься
Извини за задержку
Просто только сейчас
Выкроил время, чтобы сказать тебе
Что ты была лучшим, что случалось со мной
И видеть, как ты просыпаешься утром
Желаешь мне доброго утра без лифчика
Это был лучший подарок, который мне подарила жизнь
И когда ты уезжаешь, остается только тоска
Оставляя весь город с пустыми днями
Выходные мы проводим в постели
Занимаясь тем, чего никто никогда не испытывал
Забудь о проблемах
Ведь сегодня вечером мы вместе
Пойдем потанцуем
Сегодня пятница
И сегодня вечером мы вместе
Пойдем потанцуем
Я помню, как ты сказала, что очень скучала по мне
Я помню, как я сказал тебе, что жизнь никогда не была такой простой
Но послушай, успокойся
Иди сюда. Почему ты не хочешь остаться? Хочешь поссориться?
Я просто хочу все решить. Упростить.
Я просто хочу тебя. Попробуй мне помочь.
Помню, как мы разговаривали обо всем
Это не выходит у меня из головы. Твой аромат сводит меня с ума, так что
Если подытожить это в песне
Ты стоишь гораздо больше, чем припев
И ты уже знаешь мои намерения
Детка, возьми меня за руку и...
Забудь о проблемах
Ведь сегодня вечером мы вместе
Пойдем потанцуем
Сегодня пятница
И сегодня вечером мы вместе
Пойдем потанцуем
В танце, как Майкл
И ты посмотрела на меня, как будто в первый раз
Потом подошла ко мне и заставила меня
Вспомнить твое тело и места, к которым я прикасался
Сегодня я чувствую себя "icon living"
Забудь о проблемах, детка
Сделай музыку громче
Даже не знаю почему
Я думаю о тебе, в эту ночь и больше ни о чем
И больше ни о чем