Paroles et traduction Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Mó Saudade

Mó Saudade

Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Juntinho como?
Como quase sempre
Me deu mó saudade
Como é que se faz com a distância que arde?
Não vou aguentar, não
Não, não, não, não
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu
Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu
Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Louca na cama, não cansa, lembrança que mexe comigo
Ferro fere nesse corre
Corre que aqui não há perigo
Se é o amor que nos faz bem
Se é o amor que nos faz tão bem
Esquece essas guerras e abrace a paz
Teorias do universo, um vício e um novo verso no meio da noite
Viagem é Jorge Ben
Bem, se joga e vem
Na madruga é que eu sou livre
Quando eu sou livre
Não vou aguentar, não
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Juntinho como?
Como quase sempre
Me deu mó saudade
Como é que se faz, gata? A distância que arde.
Não vou aguentar, não
Não, não, não, não
Pega as tuas coisas
Modo avião
Esquece a pressão que o mundo te faz
Eu quero te fazer feliz
E ver se seu corpo é capaz
De aguentar, sem parar, 12 horas
Lua cheia e a gente querendo se amar
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade
Pega as tuas coisas, nega
E corre aqui em casa
O caminho é longo, eu sei, mas
Vem - que vale a viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Me deu mó saudade
Do teu corpo sobre o meu
Cheia de maldade

So Much Missing You

Today I dreamt of us hanging out at the beach
Together, like how?
Like almost always
I miss you so much
How do we deal with this burning distance?
I can't take it, no
No, no, no, no
Grab your things, babe
And run to my place
The way is long, I know, but
Come - it's worth the trip
Because today I'm all yours
Crazy about you
I miss you so much
Your body on mine
Full of mischief
Grab your things, babe
And run to my place
The way is long, I know, but
Come - it's worth the trip
Because today I'm all yours
Crazy about you
I miss you so much
Your body on mine
Full of mischief
Crazy in bed, tireless, a memory that stirs me
Iron strikes in this rush
Hurry, there's no danger here
If it's love that makes us feel good
If it's love that makes us feel so good
Forget these wars and embrace peace
Theories of the universe, an addiction, and a new verse in the middle of the night
The journey is Jorge Ben
Well, take the plunge and come
In the early hours, I'm free
When I'm free
I can't take it, no
Grab your things, babe
And run to my place
The way is long, I know, but
Come - it's worth the trip
Because today I'm all yours. Crazy about you
I miss you so much
Your body on mine
Full of mischief
Today I dreamt of us hanging out at the beach
Together, like how?
Like almost always
I miss you so much
How do we do this, babe? The distance that burns.
I can't take it, no
No, no, no, no
Grab your things
Airplane mode
Forget the pressure the world puts on you
I want to make you happy
And see if your body is capable
Of enduring, without stopping, 12 hours
Full moon and we want to love each other
Grab your things, babe
And run to my place
The way is long, I know, but
Come - it's worth the trip
Because today I'm all yours. Crazy about you
I miss you so much
Your body on mine
Full of mischief
Grab your things, babe
And run to my place
The way is long, I know, but
Come - it's worth the trip
Because today I'm all yours. Crazy about you
I miss you so much
Your body on mine
Full of mischief