Paroles et traduction Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Nós

Nós

Ela é louca e tem exatamente
O que eu preciso e vendo aquela boca
Há tão pouca coisa pra me preocupar
E eu já te amava de roupas, mas agora assim eu vejo
E essa cena eu deixo pros mortais
Assistirem no cinema
Aí esqueço os meus poemas
Resolvendo os problemas do mundo
Ela fica louca, diz que eu sou seu tudo
Tira a roupa, pega fogo
E aí eu que fico louco, esqueço tudo
Quase mudo o meu jeito de pensar
Aí escuto um "uhh"
Aí que esse teto desaba e nada
Vai te parar que já ficou sério
Já se foram os mistérios, não dá mais pra voltar
Entre pernas e lençóis, nós
Esquecidos pelo mundo
Entre pernas e lençóis, nós
Sempre nós
Enquanto minhas mãos caminhavam
No espaço entre a pele e sua roupa
Eu te explorava sem nome, sem pressa
Cheio de fome - e a cena fica foda
Fica fora de controle, fica foda
Ela gosta disso
Gosta de fazer tudo escondido
Diz que somos proibidos
Magia de amor bandido
Sem antídoto pra nós
Aí escuto um "uhh"
Aí que esse teto desaba e nada
Vai te parar que já ficou sério
Já se foram os mistérios, não dá mais pra voltar
Entre pernas e lençóis, nós
Esquecidos pelo mundo
Entre pernas e lençóis, nós
Sempre nós
Começou na troca de olhar
Hoje ela implora Ccaslu
Drink na taça, Lagoa Azul
Já vi a cena - déjà-vu
E aí, mina, me diz qual vai?
Se arruma toda e sai
Eu e você lá na ponta do cais
Eu deixo a lua iluminar nós dois
Seu corpo é prioridade, eu não deixo pra depois
E por mais que você tente, não consegue evitar
Já se foram os mistérios, não dá mais pra voltar
Entre pernas e lençóis, nós
Esquecidos pelo mundo
Entre pernas e lençóis, nós
Sempre nós

Мы

Она сумасшедшая и в ней есть именно
То, что мне нужно, и глядя на эти губы,
У меня так мало поводов для беспокойства.
Я уже любил тебя в одежде, но сейчас, увидев тебя такой,
Эту сцену я оставлю для смертных,
Пусть смотрят в кинотеатрах.
Тогда я забуду свои стихи,
Решая проблемы мира.
Она сходит с ума, говорит, что я для нее всё.
Снимает одежду, загорается,
И тогда я схожу с ума, забываю всё.
Почти меняю свой образ мышления,
А потом слышу этот "ах",
И тогда этот потолок рушится, и ничто
Не остановит тебя, ведь все стало серьезно.
Тайны исчезли, пути назад нет.
Между простынями и ногами, мы,
Забытые миром.
Между простынями и ногами, мы,
Всегда мы.
Пока мои руки блуждали
В пространстве между кожей и твоей одеждой,
Я исследовал тебя без имени, без спешки,
Полный желания - и сцена становится жаркой.
Выходит из-под контроля, становится жаркой.
Ей это нравится.
Нравится делать все тайно,
Говорит, что нам нельзя.
Магия запретной любви.
Нет противоядия для нас.
А потом слышу этот "ах",
И тогда этот потолок рушится, и ничто
Не остановит тебя, ведь все стало серьезно.
Тайны исчезли, пути назад нет.
Между простынями и ногами, мы,
Забытые миром.
Между простынями и ногами, мы,
Всегда мы.
Началось с обмена взглядами.
Сегодня она умоляет о Ccaslu,
Напиток в бокале, Голубая Лагуна.
Я уже видел эту сцену - дежавю.
Ну что, красотка, скажи, куда пойдем?
Она наряжается и выходит.
Мы с тобой на краю пристани.
Я позволяю луне освещать нас двоих.
Твое тело - приоритет, я не откладываю это на потом.
И как бы ты ни пыталась, ты не можешь этому противостоять.
Тайны исчезли, пути назад нет.
Между простынями и ногами, мы,
Забытые миром.
Между простынями и ногами, мы,
Всегда мы.