Paroles et traduction Reis do Nada feat. O2 - Localização

Localização

Gata, me diz onde você tá
Vou aí pra te buscar
Manda a localização
Pode ligar a cobrar
Vou aí pra te pegar
Então pode me ligar
Gata, me diz onde você tá
Vou aí pra te buscar
Manda a localização
Pode ligar a cobrar
Vou aí pra te buscar
Então pode me ligar
Põe su melhor roupa
Eu vou te roubar umas horas
E vai lembra pra vida toda uma noite loka
Uma noite noite é o bastante e ainda pouca
Hoje a noite é nossa e amanhã pode ser de outra
Mas, entende a vida corrida bandida
É foda fia, amar é mó fria
Pior ainda é cama vazia esquece os problemas, dilemas
E vamo nessa que tá tudo no esquema
Curtindo a brisa
A gente vai aonde o vento levar, preta
Olhando estrelas pelo teto solar
Até o vidro embaçar
Bota mais um pra brindar
Nós dois mocado ouvindo as ondas do mar
E dá uns gole na breja
Toma coragem e me beija sem pudor
Me pede tudo que tu deseja
Sabe que eu dou
No carro a gente se ajeita
Liga que eu vou
Tá sabendo que eu não faço desfeita
Gata, me diz onde você tá
Vou aí pra te buscar
Manda a localização
Pode ligar a cobrar
Vou aí pra te buscar
Então pode me ligar
Gata, me diz onde você tá
Vou aí pra te buscar
Manda a localização
Pode ligar a cobrar
Vou aí pra te pegar
Então pode me ligar
Pela a minha atitude já não é segredo
Tuas amigas deram o papo que tu ta querendo
Mas não tenho paciência pra esse teu jeito
De quem gosta de brinca, de provocar
E sempre na hora de me encontrar
O que? da uma desculpa e me procura depois
Tava pensando em nós dois assim
De um rolê pela a cidade a noite toda
Dirigindo com a mão na sua coxa
Não viaja em pensar que eu tenho outra
Então arruma as tuas coisa que eu já tô chegando
Meu GPS tá na localizando
Daqui a pouquinho tô aterrizando
O DDD não faz mal
Eu tenho crédito especial
Me liga
Gata, me diz onde você tá
Vou aí pra te buscar
Manda a localização
Pode ligar a cobrar
Vou aí pra te pegar
Então pode me ligar
Gata, me diz onde você tá
Vou aí pra te buscar
Manda a localização
Pode ligar a cobrar
Vou aí pra te buscar
Então pode me ligar
Ninguém saberá de nada
É só ligar pra mim
Liga, que eu vou
Mesmo tarde eu vou
A noite é longa e quem pensa em dormir?
Gata, eu sei o que você quer
Dolla, Weekend e Aminé
Pra som malcriado castigo no quarto
Pra de mim lembra
E pra lembra que quando eu falo eu vou
Gata me diz onde você tá, é só falar
Gata me diz onde você tá, manda a localização
Gata, me diz onde você tá?
Vou aí pra te buscar
Manda a localização
Pode ligar a cobrar
Vou aí pra te buscar
Então pode me ligar

Localiser

Ma chérie, dis-moi où tu es
Je vais venir te chercher
Envoie ta localisation
Tu peux appeler en collect
Je vais venir te prendre
Alors tu peux m'appeler
Ma chérie, dis-moi où tu es
Je vais venir te chercher
Envoie ta localisation
Tu peux appeler en collect
Je vais venir te chercher
Alors tu peux m'appeler
Mets ta plus belle tenue
Je vais te voler quelques heures
Et tu te souviendras toute ta vie d'une nuit folle
Une nuit, c'est assez, c'est même pas assez
Ce soir, c'est à nous, et demain, ça peut être à quelqu'un d'autre
Mais comprends, la vie est mouvementée, ma chérie
C'est dur, ma chérie, aimer, c'est tellement froid
C'est encore pire, un lit vide, oublie les problèmes, les dilemmes
Et allons-y, tout est sous contrôle
Profiter de la brise
On va où le vent nous emmène, mon amour
Regarder les étoiles à travers le toit ouvrant
Jusqu'à ce que la vitre s'embuée
Ajouter un autre verre pour trinquer
Nous deux, à la dérive, écoutant les vagues de la mer
Et prendre une gorgée de bière
Prends ton courage et embrasse-moi sans retenue
Demande-moi tout ce que tu désires
Tu sais que je te le donne
Dans la voiture, on s'installe
Appelle, je vais venir
Tu sais que je ne fais pas de cadeaux
Ma chérie, dis-moi où tu es
Je vais venir te chercher
Envoie ta localisation
Tu peux appeler en collect
Je vais venir te chercher
Alors tu peux m'appeler
Ma chérie, dis-moi où tu es
Je vais venir te chercher
Envoie ta localisation
Tu peux appeler en collect
Je vais venir te prendre
Alors tu peux m'appeler
Par mon attitude, ce n'est plus un secret
Tes amies ont dit que tu en voulais
Mais je n'ai pas de patience pour ton attitude
De celle qui aime jouer, provoquer
Et toujours au moment de me rencontrer
Quoi ? Tu inventes une excuse et me cherches après
Je pensais à nous deux comme ça
Faire un tour en ville toute la nuit
Conduire avec la main sur ta cuisse
Ne t'imagine pas que j'en ai une autre
Alors prépare tes affaires, j'arrive
Mon GPS est en train de te localiser
Dans quelques instants, j'atterris
L'indicatif ne fait pas de mal
J'ai du crédit spécial
Appelle-moi
Ma chérie, dis-moi où tu es
Je vais venir te chercher
Envoie ta localisation
Tu peux appeler en collect
Je vais venir te prendre
Alors tu peux m'appeler
Ma chérie, dis-moi où tu es
Je vais venir te chercher
Envoie ta localisation
Tu peux appeler en collect
Je vais venir te chercher
Alors tu peux m'appeler
Personne ne saura rien
Il suffit de m'appeler
Appelle, je vais venir
Même tard, je viendrai
La nuit est longue, et qui pense à dormir ?
Ma chérie, je sais ce que tu veux
Dolla, Weekend et Aminé
Pour une musique méchante, une punition dans la chambre
Pour que tu te souviennes de moi
Et pour te rappeler que quand je parle, je fais
Ma chérie, dis-moi où tu es, il suffit de parler
Ma chérie, dis-moi où tu es, envoie ta localisation
Ma chérie, dis-moi où tu es ?
Je vais venir te chercher
Envoie ta localisation
Tu peux appeler en collect
Je vais venir te chercher
Alors tu peux m'appeler