Paroles et traduction Reis do Nada feat. BAREM & Santo - Mais uma Dose

Mais uma Dose

É só mais uma dose, baby
Quer saber a verdade, baby
Jogo a medusa na cara
Mó brisa do sal e do Sol (mó brisa)
Money money na minha mala
E onde tem garoupa, nóis tá de anzol (cash cash cash)
Fogos, fogos de artifícios (fogos)
Novos ciclos, velhos vícios (novas)
Baby, eu me mantenho nisso
Mantenho a raiva e o amor do início
Um brinde à liberdade,
Só mais uma dose, porque o tempo não espera e não para
Meus manos correm sempre do meu lado
O dinheiro vem num paco, nóis divide e vaza (gang)
A milhas e milhas e milhas distante, minha mente é minha casa
A mente do vilão né
Gata, isso é só o começo da caminhada
Drink com um tal de cinnamon
Se gostava, se enganou
Se eu amava, se me amou
A gente se perde nessas doses, baby
E eu só quero mais um gole, baby
Depois eu volto pro rehab, baby
Flashback, beck e um flashback
E mais um beck pra depois esquecer
É só mais uma dose, baby
De coisas que eu não sinto mais
De tempos que não voltam mais
Quer saber a verdade, baby
São viagens tão curtas
Tão curtas pra mim
Frases desconexas
Num pedaço de papel
Um cigarro após o sexo
E ela nunca se esqueceu
Do valor que isso tem
Do calor que isso dá
Do sentido que tem
Novas transas loucas, pode pá
Não perderei meu tempo assim
Fingindo que não fico louco, passando sufoco
Gastando meu dedo
Curtindo tuas fotos bem louco
A espera de um sinal
E que ela não negue fogo
E peça pra gente fazer tudo aquilo de novo
Na sinceridade
Na sinceridade
Ninguém vai fazer igual
Nesse jogo eu sou camisa 10
Com moral
Só mais uma dose
De felicidade
Nesse jogo sou macaco louco
Sou camisa 10
Nunca nego fogo
É só mais uma dose
Então deixa eu curtir, hey
Tá tudo bom aqui, hey
Hoje eu te imaginei
Te desenhei do jeito que eu quis
Bebê tu que me faz feliz
Bebê você hoje é quem diz, yeah
E hoje eu taco fogo, te pego gostoso
Me viro no jogo, te reviro de ponta cabeça
Eu vou crescer na vida
Melhor que tu não esqueça
Te pego de jeito, te olho no espelho
Tu joga na cara
É só mais uma dose, baby
De coisas que eu não sinto mais
De tempos que não voltam mais
Quer saber a verdade, baby
São viagens tão curtas
Tão curtas pra mim

One More Shot

It's just one more shot, baby
Want to know the truth, baby?
I throw the Medusa in my face
The breeze of the salt and the sun (such a breeze)
Money money in my bag
And where there's grouper, we're on the hook (cash cash cash)
Fireworks, fireworks (fireworks)
New cycles, old vices (new ones)
Baby, I stay in this
I keep the anger and the love from the beginning
A toast to freedom,
Just one more shot, because time doesn't wait and doesn't stop
My brothers always run by my side
The money comes in a pack, we split it and leave (gang)
Miles and miles and miles away, my mind is my home
The villain's mind, right?
Girl, this is just the beginning of the journey
Drink with a dash of cinnamon
If you liked it, you were wrong
If I loved you, if you loved me
We get lost in these shots, baby
And I just want one more sip, baby
Then I'll go back to rehab, baby
Flashback, joint and a flashback
And one more joint to forget afterwards
It's just one more shot, baby
Of things I don't feel anymore
Of times that won't come back anymore
Want to know the truth, baby?
These trips are so short
So short for me
Disconnected sentences
On a piece of paper
A cigarette after sex
And she never forgot
The value of it
The warmth it gives
The meaning it has
New crazy fucks, come on
I won't waste my time like this
Pretending I'm not going crazy, going through suffocation
Wearing out my finger
Liking your photos like crazy
Waiting for a sign
And that she doesn't deny fire
And ask us to do it all again
Honestly
Honestly
Nobody will do it the same
In this game I'm number 10
With morals
Just one more shot
Of happiness
In this game I'm a crazy monkey
I'm number 10
I never deny fire
It's just one more shot
So let me enjoy it, hey
Everything's good here, hey
Today I imagined you
I drew you the way I wanted
Baby you make me happy
Baby you're the one who says today, yeah
And today I set fire, I take you tasty
I turn in the game, I turn you upside down
I'm going to grow in life
Better that you don't forget
I take you right, I look you in the mirror
You throw it in my face
It's just one more shot, baby
Of things I don't feel anymore
Of times that won't come back anymore
Want to know the truth, baby?
These trips are so short
So short for me