Carnival Without Samba - Reis do Nada traduction en allemand

Carnival Without Samba

Carnaval sem samba
Com pouca roupa
De cabelo roxo
Com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
E vou me apaixonar

Carnaval sem samba
Com pouca roupa, de cabelo roxo
Com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
Acho que vou me apaixonar

Giro o mundo da minha cama
Nossa terra Neverland
Troop, Sounds, Don't Tell Mama
Fantasias caem, supersonic, superman

Luna, leque, beck, gata louca
Sai do coma, jovem Kill Bill
Calça prata, flashes do futuro
Risco fácil, Tio Milk

Riso fácil, Ken, Ryu
Quem sabe? Quem viu?

Nada disso que cê tá acostumada
Isso aqui, baby, é Reis do Nada

Diz que tu tens a "da boa"
Claro que eu tenho a "da boa"
E o interessante que essa flor é fruto dessa terra
E eu juro que eu não sei
O fim dessa história de amor
Se vão me entender
Pegando fogo
Fogo, fogo, fogo

Falta o Samba, a gente dança com Jazz
Fora o vírus, toda máscara cai
Se é carnaval, vou vestido de Hulk

Devagarinho eu vou que hoje eu tô sem pressa
E nada me incomoda
Só você me interessa

Carnaval sem samba
Com pouca roupa
De cabelo roxo com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
E vou me apaixonar

Carnaval sem samba
Com pouca roupa
De cabelo roxo com rosa na ponta
Pegando fogo, fogo, fogo
Acho que vou me apaixonar

Karneval ohne Samba

Karneval ohne Samba
Mit wenig Kleidung
Mit lila Haaren
Mit einer Rose an der Spitze
In Flammen stehend, Feuer, Feuer
Und ich werde mich verlieben

Karneval ohne Samba
Mit wenig Kleidung, mit lila Haaren
Mit einer Rose an der Spitze
In Flammen stehend, Feuer, Feuer
Ich glaube, ich werde mich verlieben

Ich drehe die Welt von meinem Bett aus
Unser Land Niemandsland
Troop, Sounds, sag's nicht Mama
Fantasien fallen, Überschall, Superman

Luna, Fächer, Gras, verrückte Katze
Wach auf aus dem Koma, junge Kill Bill
Silberne Hose, Blitze aus der Zukunft
Einfaches Risiko, Onkel Milk

Leichtes Lachen, Ken, Ryu
Wer weiß? Wer hat's gesehen?

Nichts von dem, was du gewohnt bist
Das hier, Baby, ist Reis do Nada

Sagst, du hast das "Gute"
Klar habe ich das "Gute"
Und das Interessante ist, dass diese Blume die Frucht dieser Erde ist
Und ich schwöre, ich kenne nicht
Das Ende dieser Liebesgeschichte
Ob sie mich verstehen werden
In Flammen stehend
Feuer, Feuer, Feuer

Fehlt der Samba, tanzen wir zu Jazz
Abgesehen vom Virus, fallen alle Masken
Wenn Karneval ist, verkleide ich mich als Hulk

Ganz langsam, denn heute habe ich keine Eile
Und nichts stört mich
Nur du interessierst mich

Karneval ohne Samba
Mit wenig Kleidung
Mit lila Haaren, mit einer Rose an der Spitze
In Flammen stehend, Feuer, Feuer
Und ich werde mich verlieben

Karneval ohne Samba
Mit wenig Kleidung
Mit lila Haaren, mit einer Rose an der Spitze
In Flammen stehend, Feuer, Feuer
Ich glaube, ich werde mich verlieben