Paroles et traduction Reis do Nada - Olha Que Bem Me Faz - Reis do Nada, Pt. Cacife Clandestino

Olha Que Bem Me Faz - Reis do Nada, Pt. Cacife Clandestino

Ela tem pouca idade, mas eu digo, é verdade, muito a vida já a fez passar
E quem vê, não sabe a metade, por trás da ingenuidade, ela já fez muita mente surtar
Quando vem, o mundo para e olha, mas quem sabe a sua história, tem mais motivo para se orgulhar
Como eu, já sinto saudade e vê-la partir me arde, penso num jeito de ela repensar
Mas ela já tem seus planos
Mudar de cidade até o fim do ano
Acha que em Floripa ela já não cabe mais
Mas eu vou ficar
Mas tudo bem
No final vai ficar tudo bem
Vou ficar legal
E vê-la feliz também
Bem... O bem me traz
Olha que bem me faz
Olha que bem me faz
Tudo o que a satisfaz
Chega mais, minha pequenina
Partir por aí nas dunas da Joaquina
Na Br-101, só fazendo neblina
Sentido ao Sul, céu azul-piscina
Eu vou no trago, cê no gole
Na Barra, Praia Mole
A noite é longa, cê ta pronta, cê que escolhe
Qual vai ser? Eu e você na missão
Rolé em Jurerê, Lagoa da Conceição
Nós dois juntos num Opala com o banco marrom
Vendo as luzes da cidade neon
Eu vivo a arte vadia, suíngue e melodia
Morena linda com sorriso encantador
A noite só acaba de dia
Na Ilha da Magia ou no Cristo Redentor
É foda gata que "nóis" junto é foda
Ela tem os olhos mais lindos que vi
Algo que nunca senti
Deixa qualquer um sem ar
Dessas que faz de todo defeito
Ser o motivo perfeito pra gente se pegar
Gosta da loucura
Do rolê de rua
E é nesse caos que a gente encontra a paz
Eu sei, meu bem, você me tem fácil demais

Look How Good It Makes Me Feel - Reis do Nada, Pt. Cacife Clandestino

She's young, but I'll tell you the truth, life has already put her through a lot.
And those who see her don't know half of it, behind her naivety, she's blown many minds.
When she comes, the world stops and stares, but those who know her story have more reason to be proud.
Like me, I already miss her and watching her leave hurts, I'm thinking of a way to make her reconsider.
But she already has her plans
To move to another city by the end of the year
She thinks she doesn't belong in Floripa anymore
But I will stay
It's okay
In the end, everything will be okay
I'll be okay
And I'll be happy to see her happy too
Well... the good makes me
Look how good it makes me feel
Look how good it makes me feel
Everything that satisfies her
Come closer, my little one
Let's go out and about in the Joaquina dunes
Let's fog up the BR-101
Heading South, the sky a swimming pool blue
I'll go on the toke, you on the sip
Barra, Praia Mole
The night is long, you're ready, the choice is yours
What's it going to be? Me and you on a mission.
Roll in Jurerê, Conceição Lagoon
The two of us in an Opala with a brown bench seat
Watching the neon city lights
I live the life of a bohemian artist, swing and melody
Beautiful brunette with a charming smile
The night only ends at dawn
On the Magic Island or at Christ the Redeemer
It's great, babe, that "we" together are great
She has the most beautiful eyes I've ever seen
Something I've never felt before
She leaves everyone breathless
One of those who makes every flaw
The perfect reason for us to get together
She likes the madness
Of the street life
And it's in this chaos that we find peace
I know, my dear, you have me too easily