Paroles et traduction Rekami feat. Kasmir - Ansaittua
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu,
yea
I
don't
know
if
I
earned
it,
yeah
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
Se
on
kuninkaan
kohteluu
It's
royal
treatment
Meillä
oli
ääniraitana
Oscar
Petersoni
We
had
Oscar
Peterson
as
our
soundtrack
Yhden
tähden
ensivaikutelma,
onneks
se
menee
ohi
One-star
first
impression,
luckily
it
goes
away
Pysäytit
ajaa
vähän
ennen
puoltapäivää
You
stopped
driving
a
little
before
noon
Oon
enemmän
medium
döner
ku
perheruokaäijä
I'm
more
of
a
medium
doner
than
a
family
food
guy
Silti
kokkaat
muussit,
lihapullat
mustapippurilla
Still,
you
cook
mashed
potatoes,
meatballs
with
black
pepper
Sun
profiilin
kuvaus
kuuluis
olla
kuuma
mutta
vitun
kiva
Your
profile
description
should
say
hot
but
really
nice
Et
koskaan
pyytäs
laittaa
Pitbullia
(et
koskaan)
You
would
never
ask
me
to
put
on
Pitbull
(never)
Hymy
tasan
samanlainen
kun
Natalie
Imbruglial
(huh)
Smile
exactly
like
Natalie
Imbruglia
(whoa)
Miten
estän
sen
et
pilaan
hetken
How
do
I
keep
from
ruining
the
moment
Tää
ei
oo
Maybach-musiikkia
This
is
not
Maybach
music
Mut
se
kuulostaa
ihan
siltä
kun
kikattelet
But
it
sounds
like
when
you
giggle
Tiiän
et
moni
muukin
vois
olla
mun
stunttini
I
know
that
many
others
could
be
my
stunt
man
Mun
pitää
ylisuoriutua,
tai,
ainakin
tunsin
nii
I
have
to
overachieve,
or
at
least
I
thought
so
Kumpikin
luulee
tietävänsä
miten
tää
menee
We
both
think
we
know
how
this
goes
Fantasiat
murenee
usein
siihen
et
sanoo
ääneen
ne
Fantasies
often
crumble
when
you
say
them
out
loud
Hengitetään
eri
rytmiin,
sä
oot
kokoajan
kuuma
We
breathe
in
a
different
rhythm,
you're
always
hot
Koitan
arvailla
jalat
täristen
et
joko
tapahtuu
I
try
to
guess
with
trembling
legs
if
it's
going
to
happen
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu,
yea
I
don't
know
if
I
earned
it,
yeah
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
Kaikki
merkit
viittaa
siihen
All
signs
indicate
Ettei
eessä
ois
Scandicin
pienimpään
huoneeseen
sneakkaaminen
That
we
won't
be
sneaking
into
the
smallest
room
at
Scandic
Maukas
kokemus
ennenku
menen
iltasille
A
tasty
experience
before
I
go
out
for
the
evening
Mietin
rislaa
nuollessa
oliks
tää
edes
upee
ilta
sille
I
wonder
while
licking
the
spoon
if
this
was
even
a
great
evening
for
him
Oon
keksijä,
keksin
selityksiä
I'm
an
inventor,
I
invent
excuses
Ruuan
päätteeksi
epäonnenkeksi
jonka
vedin
yksinään
After
dinner,
unfortunately,
which
I
had
alone
Sama
homma
toistu
parin
vuoden
sisään
The
same
thing
repeated
itself
within
a
couple
of
years
En
tekis
kahen
metrin
parivuoteel
mitään
I
wouldn't
do
anything
in
a
double
bed
that's
two
meters
wide
Mikäli
tää
romanssi
ois
kaupunki,
nii
se
ois
Hyvinkää
If
this
romance
was
a
city,
it
would
be
Hyvinkää
Pitkä
matka
Le
Baron
Rougeen
A
long
way
to
Le
Baron
Rouge
Kaks
firmaa
ei
kerro
mitään
siitä
et
yrittää
(ei
mitään)
Two
firms
don't
say
anything
about
trying
(nothing)
Kun
en
saa
mitään
ees
taaskaan
sanotuksi
When
I
can't
get
anything
out
again
Kaikki
seurueessas
näkee
mihin
tähtää
Everyone
in
your
group
sees
what
you're
aiming
for
Kun
sen
näkee
tarpeeks
paljon
etukäteen,
easy
väistää
When
you
see
it
far
enough
in
advance,
it's
easy
to
dodge
Tarjoilijan
mukaan
rasvaan
omaa
köyttä
According
to
the
waiter,
I'm
greasing
my
own
rope
Silti
tulit
mukaan
kun
mua
ohjataan
takas
omaan
pöytään
(damn)
Still,
you
came
along
when
I
was
being
led
back
to
my
table
(damn)
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu,
yea
I
don't
know
if
I
earned
it,
yeah
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
En
tiiä
onks
se
ansaittuu
I
don't
know
if
I
earned
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.