Paroles et traduction Rekami feat. Rosa Coste - Sivuhuomioita

Sivuhuomioita

Ajatus on että ajatukset poukkoilee
Mietin tässä että mitä ne nyt tonne menee, ei
Kynällä piirrän viivaa, näitä ajatuksia mä fiilaan
En saa aikaan, tehä aikaa, enkä raidaa en
Elän ajatuskartalla, en pysy enää itekkään kartalla

Ruma teos saattaa roikkuu pian Hopassa
Voin säestää pianolla, sä voit sipata Piña Coladaa
Vapohordaaja, riman nostaja
Akro sanoo stone face ja seki on ihan totta kai
Harvoin lyö tyhjää vaikka oisin kuinka hiljaa
Yks puffaus on gramma, yks huikka litra
Muistan ku faija haki Xantian
Naapuruston nauru ja mun ylpeyden aihe, sama asia
Silti olin ihan myyty, nousin kyytiin ilman tyynyy
Meiän eka auto mis on ilmatyyny
Kaikki lehet putoo joskus
Ja kun ne osuu maan pintaan
Se saa parkkipaikan asfaltin näyttää valmiilta
Kellä ei ois omaa ikimyllyy?
Mihin pystyy? Mitä himoaa? Mihin tyytyy?
Se on geometriaa kun spliffi syttyy
Bouncebackin korkeuteen vaikuttaa arjen leveys ja kriisin syvyys

Ajatus on että ajatukset poukkoilee
Mietin tässä että mitä ne nyt tonne menee, ei
Kynällä piirrän viivaa, näitä ajatuksia mä fiilaan
En saa aikaan, tehä aikaa, enkä raidaa en
Elän ajatuskartalla, en pysy enää itekkään kartalla

Ku mietin sivuhuomioita, en heti itelleni soita
Vaikka mun pitäisi, en aina jaksa olla nätisti
Tuleehan mulla mieleen noita, mut kyllä parhaani koitan
Pysyä pois jaloista, liian suorista sanoista
Kertokaa mistä sen voi kokonaan kytkeä pois
Ku pitäis olla kriittine, mut ei samalla turhan kryptinen, yeah
Enkä voi käsittää, tätä luovuutta pään
Siellä voi luoda maailman, myöskin tuhota mielen maiseman

Ajatus on että ajatukset poukkoilee
Mietin tässä että mitä ne nyt tonne menee, ei
Kynällä piirrän viivaa, näitä ajatuksia mä fiilaan
En saa aikaan, tehä aikaa, enkä raidaa en
Elän ajatuskartalla, en pysy enää itekkään kartalla

(Ajatus on että ajatukset poukkoilee)
(Ajatus on että ajatukset)
(Ajatus on että ajatukset poukkoilee, poukkoilee, poukkoilee)
(Ajatus on että ajatukset poukkoilee)
(Ajatus on että ajatukset)
(Ajatus on että ajatukset poukkoilee, poukkoilee, poukkoilee)

Side Thoughts

The thought is that thoughts are fickle
I'm thinking here what they now go there, no
I'm drawing a line with a pencil, I'm feeling these thoughts
I can't do it, make time, and I don't raid anymore
I live on a mind map, I can't even keep track of myself anymore

An ugly work may soon hang in Hopas
I can accompany on the piano, you can sip Piña Colada
Freedom hoarder, high-raiser
Akro says stone face and that's all true too
Rarely misses even if I'm as quiet as a mouse
One puff is a gram, one sip is a liter
I remember when my dad got Xantia
The neighborhood's laughter and my source of pride, the same thing
Still I was totally sold, I got in without a pillow
Our first car with an airbag
All the leaves fall sometimes
And when they hit the ground
It makes the asphalt of the parking lot look ready
Who wouldn't have their own perpetual motion machine?
What is one capable of? What does one crave? What is one content with?
It's geometry when the spliff lights up
The height of a bounceback is affected by the width of everyday life and the depth of a crisis

The thought is that thoughts are fickle
I'm thinking here what they now go there, no
I'm drawing a line with a pencil, I'm feeling these thoughts
I can't do it, make time, and I don't raid anymore
I live on a mind map, I can't even keep track of myself anymore

When I think of side thoughts, I don't call myself right away
Even though I should, I can't always be nice
I do come up with them, but I try my best
To stay out of the way, out of overly direct words
Tell me how to turn it off completely
When I should be critical, but not too cryptic at the same time, yeah
And I can't understand, this creativity of the head
There you can create a world, also destroy the mental landscape

The thought is that thoughts are fickle
I'm thinking here what they now go there, no
I'm drawing a line with a pencil, I'm feeling these thoughts
I can't do it, make time, and I don't raid anymore
I live on a mind map, I can't even keep track of myself anymore

(The thought is that thoughts are fickle)
(The thought is that thoughts)
(The thought is that thoughts are fickle, fickle, fickle)
(The thought is that thoughts are fickle)
(The thought is that thoughts)
(The thought is that thoughts are fickle, fickle, fickle)