Rekami feat. Asa, Paperi T & Stepa - Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rekami feat. Asa, Paperi T & Stepa - Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)




Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Exodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Konfliktit on softist ja koodist kii
Conflicts are faster than software and code
Niil harpis Sony diili normi on sciffii
Sony record deal on the Nile is scifi norm
Muutan huonommatkin olosuhteet optimiks
I turn even the worst conditions into something optimal
Jos koskisin tekisin roskiksist lost seatin
If I was homeless, I'd make a lost seat out of trash
Nuoren olonen fossiiliks
A young fossil
Ei hostiili, aina oikein se on silti
Not hostile, it's still always right
Karkeinkin heitto on päätelmistä loogisin
Even the harshest remark is the most logical of conclusions
Ei pety ku ei oo jäljellä mitää mitä ootin silti
I'm not disappointed because there's nothing left that I was expecting anyway
Kaikki menee aina just niinku sovittii
Everything always goes exactly as planned
Uusil sukupolvil on sotii muttei koliikkii
New generations have wars but no colic
Opittii lentää vaikkei oo siipii kellää
We learned to fly even though no one has wings
Simpanssist implantiks teräniskanikamiks
From chimpanzee to implant to cervical vertebra
Pupillit pop-scenen piilarit
Pupils are contact lenses of the pop scene
Kone tilttas ku sippasin siirappii
Machine crashed because I sipped syrup
Anti-kliimaksi ei oo tilaa liiaksi
Anti-climax, there's not enough space
Avatari _______? historian riitasi
Avatar? _______? quarrels of history
Stepa: (kertosäe)
Stepa: (Chorus)
Se mikä nousee, putoaa
What goes up must come down
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Everything that is created is destroyed
Ihan sama miltä tuntuu
It doesn't matter how it feels
Eksodus, elämänkiertokulku
Exodus, the cycle of life
Se mikä nousee, putoaa
What goes up must come down
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Everything that is created is destroyed
Se iskee lujaa niinku rumpu
It hits hard like a drum
Eksodus elämänkiertokulku
Exodus, the cycle of life
Ayyy! niinku pressat tuolissa
Ayyy! like being pressed in chairs
Ayyy! huolissaa kaikesta
Ayyy! worried about everything
Eihä siihen oo mitää aihetta
There's no reason for it
Se on mahdotonta, tai mahdottoman vaikeeta
It is impossible, or incredibly difficult
Ihmiselle elämässä onnistua aina
For a person to always succeed in life
Päiväst toisee vaa päättämässä painaa
Deciding to just keep going from day to day
Opuksista hengenetsijä oikea tääl
A real breath of fresh air here
Vast ku mikää ei oo lopullista Masan pienes maailmas
Because nothing is final in Masa's small world
Ne sanoo tätätätätä oon parhaani tehny
They say: "I've done my best."
Ne sano mämämä oon kokoaja menny
They say: "I'm a complete mess."
Ne jauhaa samaa vanhaa mantraa niinku aivot ois pesty
They grind the same old mantra as if their brains have been washed
Valkoseks puuteroitu versot menny yli (överii)
Powdered white, sprouts have gone overboard
On lähestymine väärää
The approach is wrong
Ökyilijät takas lähelle maata käännän
I turn the swaggerers back to the ground
Toi öljyn öyhötys saa kokonaa jäädä
That oil frenzy has to stop here
Se mikää nousee tulee myös putoamaan täällä
What goes up must also come down here
Stepa: (kertosäe)
Stepa: (Chorus)
Se mikä nousee, putoaa
What goes up must come down
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Everything that is created is destroyed
Ihan sama miltä tuntuu
It doesn't matter how it feels
Eksodus, elämänkiertokulku
Exodus, the cycle of life
Se mikä nousee, putoaa
What goes up must come down
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Everything that is created is destroyed
Se iskee lujaa niinku rumpu
It hits hard like a drum
Eksodus elämänkiertokulku
Exodus the cycle of life
Paperi T:
Paperi T:
Yheksännel elämällä menos kybää
Going strong on my ninth life
Mut pieni lepo tekis hyvää
But a little rest would do me good
Kuka haluu olla hyvis
Who wants to be good?
Syvis vesis mul on Atlantti sylis
The ocean is in my arms
OD ottaa ja odotukset odottaa ja
OD takes its toll and expectations wait
Ei osata muuta ku hiivalla kohottaa ja
And all we can do is to rise with yeast
Sun pitää opetella oleen luuseri
You need to learn to be a loser
Ku kaikki meistä hävii täältä kuitenki
Because all of us lose here anyway
Ei tarvi mennä kauas
No need to go far
Takas miehest vauvaks
Back from man to baby
Taputellaa selkää saunas
Patting each other on the back in the sauna
Tulevaisuus hauras, tulevaisuus haudas
The future is fragile, the future is in the grave
Mitä täs on opittu ja opitaan
What have we learned and what will we learn?
Ihan sama mihin kuhan sohitaan
It doesn't matter where, as long as we live it up
Päähän lähtölaukauksii
Head shots
Paha enteisii saarnauksii
Ominous sermons
Räpit luolamaalauksii
Rap cave paintings





Writer(s): Lauri Pihlman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.