Paroles et traduction Rekami feat. Asa, Paperi T & Stepa - Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Исход (совместно с Asa, Paperi T & Stepa)
Konfliktit
on
softist
ja
koodist
kii
Конфликты
от
софта
и
кода
идут,
Niil
harpis
Sony
diili
normi
on
sciffii
У
этих
арфистов
контракт
с
Sony,
норма
— научная
фантастика,
Muutan
huonommatkin
olosuhteet
optimiks
Я
превращаю
даже
худшие
условия
в
оптимальные,
Jos
koskisin
tekisin
roskiksist
lost
seatin
Если
бы
прикоснулся,
сделал
бы
из
мусорки
ложу,
Nuoren
olonen
fossiiliks
Молодого
оленя
в
окаменелость,
Ei
hostiili,
aina
oikein
se
on
silti
Не
враждебно,
всё
равно
правильно
это,
Karkeinkin
heitto
on
päätelmistä
loogisin
Даже
самый
грубый
выпад
— самый
логичный
из
выводов,
Ei
pety
ku
ei
oo
jäljellä
mitää
mitä
ootin
silti
Не
разочаровываюсь,
ведь
ничего
не
осталось,
чего
я
ждал
всё
равно,
Kaikki
menee
aina
just
niinku
sovittii
Всё
идёт
именно
так,
как
договаривались,
Uusil
sukupolvil
on
sotii
muttei
koliikkii
У
новых
поколений
войны,
но
нет
колик,
Opittii
lentää
vaikkei
oo
siipii
kellää
Научились
летать,
хотя
ни
у
кого
нет
крыльев,
Simpanssist
implantiks
teräniskanikamiks
Из
шимпанзе
в
имплант,
в
стального
самурая,
Pupillit
pop-scenen
piilarit
Зрачки
— контактные
линзы
поп-сцены,
Kone
tilttas
ku
sippasin
siirappii
Система
зависла,
когда
я
хлебнул
сиропа,
Anti-kliimaksi
ei
oo
tilaa
liiaksi
Анти-кульминации
нет
слишком
много
места,
Avatari
_______?
historian
riitasi
Аватар
_______?
споров
истории
хватило.
Stepa:
(kertosäe)
Stepa:
(припев)
Se
mikä
nousee,
putoaa
То,
что
поднимается,
падает,
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Всё,
что
создаётся,
разрушается,
Ihan
sama
miltä
tuntuu
Всё
равно,
как
это
чувствуется,
Eksodus,
elämänkiertokulku
Исход,
круговорот
жизни.
Se
mikä
nousee,
putoaa
То,
что
поднимается,
падает,
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Всё,
что
создаётся,
разрушается,
Se
iskee
lujaa
niinku
rumpu
Это
бьёт
сильно,
как
барабан,
Eksodus
elämänkiertokulku
Исход,
круговорот
жизни.
Ayyy!
niinku
pressat
tuolissa
Эй!
Как
в
кресле
зажатые,
Ayyy!
huolissaa
kaikesta
Эй!
Беспокоясь
обо
всём,
Eihä
siihen
oo
mitää
aihetta
Нет
для
этого
никакого
повода,
Se
on
mahdotonta,
tai
mahdottoman
vaikeeta
Это
невозможно,
или
невероятно
сложно,
Ihmiselle
elämässä
onnistua
aina
Человеку
в
жизни
всегда
преуспевать,
Päiväst
toisee
vaa
päättämässä
painaa
Изо
дня
в
день
только
решая
давить,
Opuksista
hengenetsijä
oikea
tääl
Из
учебников,
настоящий
искатель
духа
здесь,
Vast
ku
mikää
ei
oo
lopullista
Masan
pienes
maailmas
Как
будто
ничто
не
окончательно
в
маленьком
мире
Асы,
Ne
sanoo
tätätätätä
mä
oon
parhaani
tehny
Они
говорят,
тятятятятя,
я
сделал
всё,
что
мог,
Ne
sano
mämämä
mä
oon
kokoaja
menny
Они
говорят,
мямямя,
я
всегда
шёл,
Ne
jauhaa
samaa
vanhaa
mantraa
niinku
aivot
ois
pesty
Они
мелят
ту
же
старую
мантру,
как
будто
мозги
промыты,
Valkoseks
puuteroitu
versot
menny
yli
(överii)
В
белый
порошок
превращенные
ростки
перешли
(через
край),
On
lähestymine
väärää
Подход
неправильный,
Ökyilijät
takas
lähelle
maata
mä
käännän
Нуворишей
обратно
к
земле
я
поверну,
Toi
öljyn
öyhötys
saa
kokonaa
jäädä
Эта
нефтяная
спесь
пусть
совсем
останется,
Se
mikää
nousee
tulee
myös
putoamaan
täällä
Всё,
что
поднимается,
также
упадёт
здесь.
Stepa:
(kertosäe)
Stepa:
(припев)
Se
mikä
nousee,
putoaa
То,
что
поднимается,
падает,
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Всё,
что
создаётся,
разрушается,
Ihan
sama
miltä
tuntuu
Всё
равно,
как
это
чувствуется,
Eksodus,
elämänkiertokulku
Исход,
круговорот
жизни.
Se
mikä
nousee,
putoaa
То,
что
поднимается,
падает,
Kaikki
mitä
luodaan
tuhotaan
Всё,
что
создаётся,
разрушается,
Se
iskee
lujaa
niinku
rumpu
Это
бьёт
сильно,
как
барабан,
Eksodus
elämänkiertokulku
Исход,
круговорот
жизни.
Yheksännel
elämällä
menos
kybää
На
девятой
жизни
иду
кибернетически,
Mut
pieni
lepo
tekis
hyvää
Но
небольшой
отдых
пошёл
бы
на
пользу,
Kuka
haluu
olla
hyvis
Кто
хочет
быть
хорошим?
Syvis
vesis
mul
on
Atlantti
sylis
В
глубоких
водах
у
меня
Атлантика
в
объятиях,
OD
ottaa
ja
odotukset
odottaa
ja
Передозировка
берёт,
и
ожидания
ждут,
и
Ei
osata
muuta
ku
hiivalla
kohottaa
ja
Не
умеем
ничего,
кроме
как
дрожжами
поднимать,
и
Sun
pitää
opetella
oleen
luuseri
Тебе
нужно
научиться
быть
неудачником,
Ku
kaikki
meistä
hävii
täältä
kuitenki
Потому
что
все
мы
отсюда
всё
равно
проиграем,
Ei
tarvi
mennä
kauas
Не
нужно
далеко
ходить,
Takas
miehest
vauvaks
Обратно
из
мужчины
в
младенца,
Taputellaa
selkää
saunas
Похлопывать
по
спине
в
сауне,
Tulevaisuus
hauras,
tulevaisuus
haudas
Будущее
хрупкое,
будущее
— могила,
Mitä
täs
on
opittu
ja
opitaan
Чему
здесь
научились
и
учимся,
Ihan
sama
mihin
kuhan
sohitaan
Всё
равно
куда,
лишь
бы
воевать,
Päähän
lähtölaukauksii
В
голову
стартовые
выстрелы,
Paha
enteisii
saarnauksii
Зловещие
проповеди,
Räpit
luolamaalauksii
Рэп
— наскальные
рисунки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lauri Pihlman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.