Paroles et traduction Rekcahdam - Don't Give a F**k (feat. Kill Bill)

Don't Give a F**k (feat. Kill Bill)

People ask me, why I get drunk and pass out?
Nigga cause, I don't give a fuck
You want to know, why I get high with my stash out?
Nigga cause, I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
You fuck niggas want to talk to me. If it ain't bout money, then I won't give a fuck

Shit, I been grinding all morning
So, I'm bout to get fucked up
The club say we can't smoke. Fuck that
We rollin' on these niggas, like a monster truck
Damn, this cute girl eyin' me
While she smoking on a doobie
I'm like, "What's Up?"
She replied, "It's a movie."
Well, we can make a "sexy part 2."
Cause you're a cutie
We should call it "Down", so Pixar don't sue me
Let me get you a drink, I'm cool with the bartender
Got him out of a fight
Saved his life like, in December
So every now and then, I'll ask for a free tequila
She asked, "why is that?"
Just to see if he remember
She said, "You must be a real G."
And I said, "Nah that ain't the real me."
But, fuck with my fam and fuck who shot ya. I'll shoot you broad day, like it ain't no biggie
She laughed, and said "boy you silly."
Followed her to a room with a sign that said "busy."
Know my mama won't approve, but I be making moves
Feet hurtin', she ain't walked in my shoes

People ask me, why I get drunk and pass out?
Nigga cause, I don't give a fuck
You want to know, why I get high with my stash out?
Nigga cause, I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
You fuck niggas want to talk to me. If it ain't bout money, then I won't give a fuck

Ayo catch me in the car, with a full glass of whiskey
No fucks given, when I pull pass the 6th speed
Headed to the bar, cause I've been stressing a lot
Tight-neon wrist band, sitting next to the watch
Dudes talkin' real greasy, when I step in the spot
But shit, I'm dead to the world like its medical stock
I'm down to get lifted, so the pressure will drop
And I don't give a mothafuck, so don't be trying to fuck me up
BITCH. Ain't that some shit?
Roll another blunt, while they play back assumptions
Emotional Investments, ain't no Maybachs
You dumb bitch
I'm here to make noise, you playboy's just suck dick
Yeah, Rekcahdam tell 'em
Choke the game til it's blue, like it's Mega Man's helmet
We don't give a fuck
We don't give a fuck
I step away from the booth
Rekcahdam pick it up, like-

People ask me, why I get drunk and pass out?
Nigga cause, I don't give a fuck
You want to know, why I get high with my stash out?
Nigga cause, I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
You fuck niggas want to talk to me. If it ain't bout money, then I won't give a fuck

Мне плевать (feat. Kill Bill)

Люди спрашивают меня, почему я напиваюсь и отключаюсь?
Чувак, потому что мне плевать
Хочешь знать, почему я обкуриваюсь, выставляя напоказ свой запас?
Чувак, потому что мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Вы, ублюдки, хотите поговорить со мной. Если это не о деньгах, то мне плевать

Черт, я пахал всё утро
Так что, я собираюсь надраться
В клубе говорят, что мы не можем курить. Да пошло оно
Мы премся по этим ниггерам, как монстр-трак
Черт, эта милашка глазеет на меня
Пока она курит косячок
Я такой: "Как дела?"
Она ответила: "Это кино."
Ну, мы можем снять "сексуальную часть 2"
Потому что ты красотка
Мы должны назвать это "Вниз", чтобы Pixar не подал на меня в суд
Давай я принесу тебе выпить, я в хороших отношениях с барменом
Вытащил его из драки
Спас ему жизнь, где-то в декабре
Так что время от времени я прошу бесплатную текилу
Она спросила: "Почему это?"
Просто чтобы посмотреть, помнит ли он
Она сказала: "Ты, должно быть, настоящий гангстер."
А я сказал: "Не, это не настоящий я."
Но, свяжись с моей семьей и тем, кто в тебя стрелял. Я пристрелю тебя средь бела дня, как будто это ничего не значит
Она засмеялась и сказала: "Ты такой глупый."
Последовал за ней в комнату с табличкой "занято"
Знаю, мама не одобрит, но я делаю ходы
Ноги болят, она не ходила в моих ботинках

Люди спрашивают меня, почему я напиваюсь и отключаюсь?
Чувак, потому что мне плевать
Хочешь знать, почему я обкуриваюсь, выставляя напоказ свой запас?
Чувак, потому что мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Вы, ублюдки, хотите поговорить со мной. Если это не о деньгах, то мне плевать

Эй, лови меня в машине с полным стаканом виски
Мне плевать, когда я переключаюсь на шестую скорость
Направляюсь в бар, потому что я много нервничал
Ярко-неоновый браслет на запястье, рядом с часами
Чуваки говорят всякую гадость, когда я захожу в заведение
Но, черт, я мертв для мира, как будто это акции медицинской компании
Я хочу накуриться, чтобы давление упало
И мне совершенно плевать, так что не пытайся меня облажать
СУКА. Вот это да!
Скручиваю еще один косяк, пока они пережевывают свои домыслы
Эмоциональные инвестиции — это не Maybach
Ты тупая сука
Я здесь, чтобы шуметь, вы, плейбои, просто сосёте
Да, Rekcahdam, скажи им
Душу игру, пока она не посинеет, как шлем Мегамена
Нам плевать
Нам плевать
Я отхожу от микрофона
Rekcahdam подхватывает, типа-

Люди спрашивают меня, почему я напиваюсь и отключаюсь?
Чувак, потому что мне плевать
Хочешь знать, почему я обкуриваюсь, выставляя напоказ свой запас?
Чувак, потому что мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Мне плевать
Вы, ублюдки, хотите поговорить со мной. Если это не о деньгах, то мне плевать