Paroles et traduction Rekcahdam - Space (feat. S.P.A.C.E)

Space (feat. S.P.A.C.E)

(D.S.1.2., this is ISBB7, please report operation status)
(ISBB7, this is D.S.1.2., power source switch-over complete avionics-)
(This our daily work uniform, you need to become familiar)
(Enough with it, you can put it on in your sleep)
(A bit of debris in orbit is vital to the future development of space)
(It's just not right, there's no love!)

She ain't interested? Then why she flirting with me
She got a man? Then why she kiss me
Left for the bathroom, she said she miss me
Tell her whole life story while we getting tipsy
We both drunk, now we both gone
We call each other baby, but we both grown
Ain't a homewrecker, but she alone
This nigga better get his girl before I take her home
We just met, but now we holding hands
I'm thinking this some soft shit, girl, I ain't your man
About to tell her what it is, before I got a chance
She hugged me, her heartbeat put me in a trance
Party in the hotel when we laid up
We brought our friends, but they don't give a fuck
They fucked up, asking me if I want a hit
Nah, I just took a hit of love, that's some strong shit
But now she wants

Space, a million miles away
Into space, like nothing really matters
In space, she threw my heart a million miles away
Into space, cause nothing really matters

I don't understand why
I can't ever get my plans right
I can't ever get this damn life
To do what I want it to but I can't lie
To myself, my goals anti what i felt
Time flows, sands rise, and I melt
Rubber bands tied to my guilt
It all snaps back again, I spit pathogens
Backpack it in, I know I been on my path again
But that hasn't been enough in the past
To backtrack this fact that shit can't last
I don't know what I do
If I known, what I'd do
Not alone without you
So why you acting like it
This ain't about you, I get like this
Whether you do or do not like it
I miss the time when I could write shit
Without feeling self righteous
Or worry you might fight it, can still spit off some tight shit
Upon the day I die is, the only thing I liked then
But worth the many nights in the dirt alone a life spent
Unearthing what our lives meant to me, might set you free
To look up from your feet and hope that you can see into

Space, a million miles away
Into space, nothing here matters
In space, a million miles away
(He he he ha)

Космос (совместно с S.P.A.C.E)

(Д.С.1.2., это ИСББ7, пожалуйста, доложите о состоянии операции)
(ИСББ7, это Д.С.1.2., переключение источника питания завершено, авионика-)
(Это наша повседневная рабочая форма, тебе нужно к ней привыкнуть)
(Довольно, ты можешь надеть ее во сне)
(Немного мусора на орбите жизненно важно для будущего развития космоса)
(Это просто неправильно, здесь нет любви!)

Тебе не интересно? Тогда почему ты флиртуешь со мной?
У тебя есть мужчина? Тогда почему ты целуешь меня?
Ушла в ванную, сказала, что скучает по мне
Рассказала всю свою историю жизни, пока мы напивались
Мы оба пьяны, теперь мы оба пропали
Мы называем друг друга "детка", но мы оба взрослые
Я не разрушительница семей, но ты одна
Этому парню лучше забрать свою девушку, пока я не забрал тебя домой
Мы только что познакомились, но теперь держимся за руки
Я думаю, что это какая-то нежная фигня, детка, я не твой парень
Собирался сказать тебе, как есть, прежде чем у меня появился шанс
Ты обняла меня, твое сердцебиение ввело меня в транс
Вечеринка в отеле, когда мы улеглись
Мы привели наших друзей, но им плевать
Они облажались, спрашивая меня, не хочу ли я затянуться
Нет, я только что глотнул любви, это сильная штука
Но теперь ты хочешь

Космоса, за миллион миль отсюда
В космос, как будто ничто не имеет значения
В космосе, ты бросила мое сердце за миллион миль
В космос, потому что ничто не имеет значения

Я не понимаю, почему
Я никогда не могу правильно спланировать
Я никогда не могу заставить эту чертову жизнь
Делать то, что я хочу, но я не могу лгать
Себе, мои цели против того, что я чувствовал
Время течет, пески поднимаются, и я таю
Резинки, привязанные к моей вине
Все возвращается на круги своя, я извергаю патогены
Запихиваю это в рюкзак, я знаю, что снова на своем пути
Но этого было недостаточно в прошлом
Чтобы отследить этот факт, что дерьмо не может длиться вечно
Я не знаю, что я делаю
Если бы я знал, что я бы сделал
Не один без тебя
Так почему ты ведешь себя так
Это не о тебе, я становлюсь таким
Нравится тебе это или нет
Я скучаю по тому времени, когда я мог писать всякую фигню
Не чувствуя себя праведником
Или беспокоясь, что ты можешь с этим бороться, все еще могу выплюнуть что-нибудь крутое
В день, когда я умру, это единственное, что мне тогда нравилось
Но оно стоило многих ночей в грязи, проведенных в одиночестве
Раскрывая, что наша жизнь значила для меня, может освободить тебя
Чтобы ты оторвала взгляд от своих ног и надеялась, что сможешь увидеть в

Космос, за миллион миль отсюда
В космос, здесь ничто не имеет значения
В космосе, за миллион миль отсюда
(Хе-хе-хе-ха)