Paroles et traduction Reke - Contabilistas

Contabilistas

(Pregunta por nosotros, men)
(Fuck you baby)
La mayoría de to's nosotros creció sin estudio
Nuestra universidad fue la calle y to's sus suburbios
Entre peleas tiroteos saqueos y disturbios
Todos fuimos a la escuela en los momentos mas turbios
No aprendimos matemática ni contabilidad
El amor al dinero nos dios esa habilidad
Perder dinero en esto es una responsabilidad
No cuentas bien y te quedas sin posibilidad
Sin posibilidad de ver el sol de nuevo
Porque en los negocios donde hay dinero no existen juegos
Contamos bien, pesamos bien, para sacar el doble
La ambición es indispensable cuando naces pobre
Perdonen pero yo no me conformo con un sueldo
Mientras me rompo el lomo a otro estoy enriqueciendo
Menos si prendo la tele y aún sigo viendo
Corruptos que nos gobiernan y aún nos
Siguen mintiendo (nos siguen mintiendo)
No estudiamos números pero los conocemos
De kilos libras gramos y onzas claro que sabemos
No sabremos si hay oro si las manos no metemos
Porque aquí solo vale el de los bolsillos llenos
No sabemos de cálculos pero calculamos
La lógica es la matemática del ser humano
Por eso planifico bien
Pa' que to'o salga bien
Y seguir multiplicando los de cien (cash)
Es difícil si eres black y vienes del guetto
Yo hacia mas plata con el crack que de buhonero
No seremos los últimos ni los primeros
Porque quien creó la droga la invento pa' hacer dinero
Viviendo en el peligro cuando el éxito es de vidrio
En esta cuerda floja vive el que tenga equilibrio
Todos estos millos solo nos ven como simios
Porque aquí el dinero es el único raciocinio
Suma divide y multiplica pero nunca restes
Si algún día quieres dar algo, dalo, pero no prestes
Quién desea lo tuyo, lo tuyo no va a devolverte
Más le valdrá lo que te debe que volver a verte
No quiero socio en mis negocios todos juegan sucio
El que menos tu piensas termina siendo un lambucio
No estoy para lidiar con nadie por mis dividendos
Porque si me roban to'a la casa en candela les prendo
Me mato con to'aquel que me este jodiendo
Porque no podre conservar lo que no defiendo
Sé como terminaran lo que caminan por la alfombra
Porque hombre precavido camina entre sombras
Si juegas pa' perder estas del bando equivocado
Porque aquí invertimos para ver buenos resultados
Somos grandes contabilistas con birrete y toga
Sabemos como hacer millones con la puta droga
Siempre sacandole el dinero a to'a esta mercancía
Cuidándonos mas de los sapos que de la policía
Nunca descansamos, siempre estamo al día
Porque no vo'a dejar comerme por tu economía
Manejamos todas las finanzas de la empresa
La contabilidad es parte de nuestra proesa
Esto se trata de viveza y de destreza
Del que gane to'as las fichas que estan puestas en la mesa
(Del que gane)
Aqui hay mas adrenalina que montado en world king
En el inocente silencio soy anthony hopkins
Andamos en negocios sucios respeten los ranking
Solo vinimos pa contar lo de benjamin franklin

Jaja

(Ya tu sabes quienes somos, contabilistas, de la calle)

Reke

Joubene eh!

Счетоводы

(Спроси про нас, мужик)
(К черту тебя, детка)
Большинство из нас выросло без образования
Наш университет - улица и все её окраины
Среди драк, перестрелок, грабежей и беспорядков
Мы все ходили в школу в самые мрачные времена
Мы не изучали математику и бухгалтерию
Любовь к деньгам дала нам этот навык
Терять деньги в этом деле - ответственность
Не умеешь считать - останешься без возможности
Без возможности снова увидеть солнце
Потому что в бизнесе, где есть деньги, нет игр
Мы считаем точно, взвешиваем точно, чтобы получить вдвое больше
Амбиции незаменимы, когда рождаешься бедным
Простите, но я не согласен на зарплату
Пока я надрываюсь, другой богатеет
Тем более, если я включаю телевизор и всё ещё вижу
Коррупционеров, которые нами правят и всё ещё
Нам лгут (нам всё ещё лгут)
Мы не изучали цифры, но мы их знаем
О килограммах, фунтах, граммах и унциях мы, конечно, знаем
Мы не узнаем, есть ли золото, пока не засунем руки
Потому что здесь ценятся только полные карманы
Мы не знаем о расчётах, но мы рассчитываем
Логика - это математика человека
Поэтому я хорошо планирую
Чтобы всё шло гладко
И продолжать умножать сотни (наличные)
Сложно, если ты чёрный и из гетто
Я зарабатывал больше на крэке, чем уличным торговцем
Мы не будем ни последними, ни первыми
Потому что тот, кто создал наркотики, изобрел их, чтобы делать деньги
Живя в опасности, когда успех из стекла
На этой натянутой верёвке живет тот, у кого есть равновесие
Все эти миллионеры видят в нас только обезьян
Потому что здесь деньги - единственный разум
Складывай, дели и умножай, но никогда не вычитай
Если когда-нибудь захочешь что-то дать, дай, но не одалживай
Тот, кто желает твоего, не вернет тебе твое
Лучше пусть то, что он тебе должен, заставит его снова тебя увидеть
Я не хочу партнёра в своем бизнесе, все играют грязно
Тот, о ком ты меньше всего думаешь, оказывается подлецом
Я не собираюсь ни с кем бороться за свои дивиденды
Потому что если меня ограбят, я сожгу весь дом дотла
Я убью любого, кто меня достанет
Потому что я не смогу сохранить то, что не защищаю
Я знаю, чем закончат те, кто ходит по ковру
Потому что осторожный человек ходит в тени
Если ты играешь, чтобы проиграть, ты на неправильной стороне
Потому что здесь мы инвестируем, чтобы видеть хорошие результаты
Мы великие счетоводы в шапочках и мантиях
Мы знаем, как делать миллионы на чёртовой наркоте
Всегда выжимая деньги из всего этого товара
Опасаясь больше стукачей, чем полиции
Мы никогда не отдыхаем, всегда начеку
Потому что я не позволю твоей экономике меня сожрать
Мы управляем всеми финансами компании
Бухгалтерия - часть нашей доблести
Речь идет о смекалке и ловкости
Того, кто выиграет все фишки, которые поставлены на стол
(Того, кто выиграет)
Здесь больше адреналина, чем на американских горках
В невинном молчании я - Энтони Хопкинс
Мы занимаемся грязным бизнесом, уважайте рейтинги
Мы пришли только для того, чтобы посчитать деньги Бенджамина Франклина

Хаха

(Ты знаешь, кто мы, счетоводы с улицы)

Reke

Joubene eh!