Reke - Dolor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reke - Dolor




Dolor
Pain
Oye Reke!
Hey Reke!
Poniendolo arriba a papi por siempre
Putting it up to daddy forever
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que tenga que verte todas las noches pasar
To have to watch you pass by every night
Y que aunque yo no quiera tenga que recordar
And even though I don't want to, I have to remember
Que todo lo que tuvimos tu lo quieras borrar
That everything we had, you want to erase
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que ya estoy agotado de tanto esperar
That I'm already exhausted from waiting so much
Y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
And from so many stab wounds I've stopped bleeding
Ahora ya no duele, duele, duele, duele, duele.
Now it doesn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt anymore.
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que tenga que verte todas las noches pasar
To have to watch you pass by every night
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
And even though I don't want to, I have to remember
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
That everything we had, you want to erase
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que ya estoy agotado de tanto y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
That I'm already exhausted from waiting so much and from so many stab wounds I've stopped bleeding
Ahora ya no duele, duele, duele, duele, duele.
Now it doesn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt anymore.
Me duele que todo esto sea un drama
It hurts me that all of this is a drama
Me duele que me digas que me amas
It hurts me that you tell me you love me
Y que luego este con otro el día de mañana
And then you're with someone else tomorrow
Por dentro me matan todas las ganas,
Inside, all my desires are dying,
Pero me prometí que nunca mas ibas a compartir mi cama
But I promised myself that you would never share my bed again
Tu no sabes lo que es el dolor, de ver como todo tu olor desapareció,
You don't know what pain is, to see how all your scent disappeared,
Viví lo peor cuando dejaste mi mundo en blanco y negro sin ningún color
I lived through the worst when you left my world in black and white without any color
Me duele verte y no poderte abrazarte,
It hurts to see you and not be able to hug you,
Anhelo tus labios y no puedo besarte
I long for your lips and I can't kiss you
Estoy con otra y no dejo de pensarte,
I'm with another and I can't stop thinking about you,
Esta muerta pa' mi y no puedo enterrarte
She's dead to me and I can't bury you
Dime que coño me has hecho,
Tell me what the hell you've done to me,
Porque siento este vacío dentro de mi pecho
Because I feel this emptiness inside my chest
Y estas ganas de llorar que me llegan al techo, fuiste como un cazardo al acecho .
And this urge to cry that reaches the ceiling, you were like a shark on the prowl.
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que tenga que verte todas las noches pasar
To have to watch you pass by every night
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
And even though I don't want to, I have to remember
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
That everything we had, you want to erase
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que ya estoy agotado de tanto esperar y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
That I'm already exhausted from waiting so much and from so many stab wounds I've stopped bleeding
Ahora ya no duele duele duele duele duele
Now it doesn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt anymore
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que tenga que verte todas las noches pasar
To have to watch you pass by every night
Y aunque yo no quiera tenga que recordar
And even though I don't want to, I have to remember
Que todo lo que tuvimos lo quieras borrar
That everything we had, you want to erase
Tu no sabes lo que duele
You don't know how much it hurts
Que ya estoy agotado de tanto y de tanta puñaladas ya deje de sangrar
That I'm already exhausted from waiting so much and from so many stab wounds I've stopped bleeding
Ahora ya no duele duele duele duele duele
Now it doesn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt anymore
Tu siempre fuiste una actriz,
You were always an actress,
Nunca estuviste conmigo siempre fuiste free,
You were never with me, you were always free,
Cuanta muy tarde me di, nunca pensé que tu podías hacerme sufrir,
I realized it too late, I never thought you could make me suffer,
Hiciste ceniza de mi, no creas que voy a desearte que seas feliz,
You turned me to ashes, don't think I'm going to wish you happiness,
Y aunque no seas para mi de este dolor solo quedaron las cicatriz.
And even though you're not for me, only the scars remain from this pain.
Me dejaste en un desequilibrio,
You left me in imbalance,
Ya no siento alivio,
I no longer feel relief,
Rompiste mi corazón como si fuera una taza de vidrio,
You broke my heart like a glass cup,
Todo lo que te entregue un día se va evaporo,
Everything I gave you one day evaporated,
Me pasaste por encima como lo hace un toro,
You ran over me like a bull does,
Por mujeres como tu es que yo no me enamoro,
Because of women like you, I don't fall in love,
Son igual que los piratas van es por el oro.
They're like pirates, they're only after gold.
Yeah!.
Yeah!.
Escúchala malvada.
Listen to her, evil one.
Se sufre pero no se llora.
One suffers but does not cry.
El reggae
Reggae
Reke
Reke
Karma
Karma
La sangre
The blood





Writer(s): Reke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.