Paroles et traduction Reke - Hip Hop

Hip Hop

Yo hago de la calle música
Música urbana de la rustica
Mi rap música
Es una operación quirúrgica
Cuando me escuchas te quito la túnica
Mi música te borra toda ideología estúpida
De ver al rapero de un estereotipo my people
Yo soy un motor que enciende a todo un equipo
La calle ahora se llama hip hop
Ese es el himno y la sociedad va a tener que sentirnos
Ya no todo se basa en la política
La voz de la calle ahora da la crítica
Esa es la química que representa una nación
Y con mis líricas los llevo a la liberación
Pateamos este sistema con botas de construcción
Ya que las leyes no nos da ninguna solución
En una canción yo le doy más educación
A un chamo de la calle que un docente una institución
Ya que el hip hop no solo se trata de rapear
Si no de crear para enseñar y cambiar
Esto no es una música criminal
Esto es una manifestación cultural
Que tiene una trascendencia
Internacional, racial y hasta de clase social
Arte urbano callejero, somos de calle, somos raperos
Esta es la nueva revolución de los jóvenes
Yo soy un ejemplo vivo así que por favor menciónenme
Te explico por si no sabes de qué se trata
Y respetes al de ropa ancha como al de corbata

Hip hop, yo vivo el hip hop
Me levanto y me acuesto con hip hop
No estuviera vivo si no fuera por el hip hop
Mi ritmo, mi himno es hip hop (bis)

Africa Bambata, Kool Herc, Grand Master Flash
Mcs, graffers, B- boys y el scratch
Esto es hip hop antes se bailaba tap
Ahora bailan break dance y en la calle hacemos rap
Con un cap y solo la imaginación del mismo
El graffer te muestra que el graffiti no es vandalismo
Algo aparte, aunque lo descartes
Porque no compartes esa idea de que
Lo que ellos expresan se llama arte
La calle se baila al son del break dance
Desde la época de los zapatos vanz y del boogie down
El break y el dj
Son los que tienen la misión de hacerte mover por ley
El MC: el que se comunica con el publico
El que protesta pero con ritmo como los músicos
En esta época hay más de cuatro elementos
Gracias al desarrollo que ha dado este movimiento
No es moda ni tripeo esto se llama cultura
Tiene historia, estructura, infraestructura y literatura
Aunque hay muchos que manchen su concepto
Excepto raperos como yo que si se dan su puesto
Que se levantan y duermen con hip hop
Pero que también respetan el hip hop
Que trabajan para el progreso del hip hop
No lo olvides que mi emblema y mi himno es hip hop

Hip hop, yo vivo el hip hop
Me levanto y me acuesto con hip hop
No estuviera vivo si no fuera por el hip hop
Mi ritmo, mi himno es hip hop (bis)

Hip Hop

I make street music
Urban music of the rustic
My rap music
Is a surgical operation
When you listen to me I strip you of your robe
My music rids you of every idiotic ideology
Of seeing the rapper as a stereotype, my people
I'm an engine that ignites a whole team
The street is now called hip hop
That's the anthem and society is going to have to hear us
Everything is no longer based on politics
The voice of the street now gives the critique
That is the chemistry that represents a nation
And with my lyrics I lead them to liberation
We kick this system with construction boots
Since the laws don't give us any solution
In a song I give it more education
To a kid from the street than a teacher an institution
Because hip hop is not only about rapping
But about creating to teach and change
This is not a criminal music
This is a cultural manifestation
That has a transcendence
International, racial and even social class
Urban street art, we're from the street, we're rappers
This is the new revolution of the young people
I'm a living example so please mention me
I'll explain it to you in case you don't know what it's about
And respect the one with baggy clothes like the one with a tie

Hip hop, I live for hip hop
I get up and go to bed with hip hop
I wouldn't be alive if it weren't for hip hop
My rhythm, my anthem is hip hop (bis)

Africa Bambata, Kool Herc, Grand Master Flash
Mcs, graffers, B- boys, and scratch
This is hip hop before they danced tap
Now they dance break dance and rap on the street
With a cap and only the imagination of it
The graffiti artist shows you that graffiti is not vandalism
Something else, even if you don't share it
Because you don't share the idea that
What they express is called art
The street is danced to the sound of break dance
Since the days of vanz shoes and boogie down
The break and the dj
Are the ones who have the mission to make you move by law
The MC: the one who communicates with the public
The one who protests but with rhythm like musicians
In this era there are more than four elements
Thanks to the development this movement has had
It is not fashion or hype, this is called culture
It has history, structure, infrastructure, and literature
Although there are many who stain their concept
Except rappers like me who do give them their place
Who get up and go to sleep with hip hop
But who also respect hip hop
Who work for the progress of hip hop
Don't forget that my emblem and my anthem is hip hop

Hip hop, I live for hip hop
I get up and go to bed with hip hop
I wouldn't be alive if it weren't for hip hop
My rhythm, my anthem is hip hop (bis)