Reke - Respect Due - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reke - Respect Due




Respect Due
Respect Due
Entre muertos yo soy un cuervo callo mientras observo,
Among the dead, I am a silent raven observing,
Soy un espíritu suelto de un asesino a sueldo,
I am a free spirit of a hired killer,
En la calle nunca me duermo soy droga para el enfermo,
In the streets, I never sleep, I am a drug for the sick,
En tu cielo soy el infierno en tu tierra soy el gobierno,
In your heaven, I am hell, on your earth, I am the government,
En el fuego soy el invierno en el frío soy el incendio,
In the fire, I am winter, in the cold, I am the fire,
Soy la causa de tus nervios mis líricas son proverbios,
I am the cause of your nervousness, my lyrics are proverbs,
El día que me encuentren muerto resucito en otro cuerpo,
The day you find me dead, I will resurrect in another body,
Envidiosos son como puercos,
Envious people are like pigs,
Raperos todo un elenco de sopencos que
Rappers, a whole cast of idiots who
No brillan desde que dije que he vuelto.
Have not shone since I said I have returned.
Lo tuyo son puros cuentos lo mío es un libro abierto,
Yours are just stories, mine is an open book,
Soy un pozo en el desierto,
I am a well in the desert,
En tu verdad no hay nada cierto excepto que son conceptos de la mente
There is nothing true in your truth except that they are concepts of the mind,
De un inepto, son mitos entre lo incierto, de lo real un mal intento,
Of an inept, they are myths among the uncertain, of the real a bad attempt,
Tus palabras son el viento mis palabras un documento,
Your words are wind, my words a document,
Mis líricas dan aliento las tuyas dan mal
My lyrics give encouragement, yours give bad
Aliento, voy seguro pero lento tu rápido y sin talento.
Encouragement, I go safe but slow, you fast and without talent.
Ustedes son el momento yo la máquina del tiempo,
You are the moment, I am the time machine,
Leonidas entre trescientos soy yo contra mil quinientos,
Leonidas among three hundred, I am against one thousand five hundred,
Peleé con los más violentos por eso es que no aparento soy rudo de
I fought with the most violent that is why I do not look I am rude from
Nacimiento, soy eje de un movimiento,
Birth, I am the center of a movement,
Raperos tomen asiento que la aguja va en doscientos kilómetros,
Rappers take a seat, the needle is going in two hundred kilometers,
Soy lo incógnito, soy el puto diagnóstico de toda esta enfermedad de
I am the unknown, I am the fucking diagnosis of all this disease of
Raperos que son un vómito,
Rappers who are vomit,
Que en vez de cantar deberían dedicarse a ser cómicos.
Who instead of singing should dedicate themselves to being comics.
Soy lo paradójico, soy lo que no ven lógico, p
I am the paradoxical, I am what they do not see as logical, because
Or no ser como ustedes suelen llamarme homofóbico,
For not being like you, they usually call me homophobic,
Lo mío es serio en todos los aspectos y
Mine is serious in all aspects and
Sinónimos, tengo a todos estos raperitos gritando "
Synonyms, I have all these little rappers screaming "
Geronimo", solo yo tengo el desmanche para tu rap tóxico,
Geronimo", only I have the wipe for your toxic rap,
Voy a gran escala contra todos los pronósticos,
I go on a large scale against all odds,
Hoy por hoy me escucho en los lugares mas inhóspitos,
Today, I listen to myself in the most inhospitable places,
Y soy solo un punto que brilla entre el cielo cósmico.
And I am just a point that shines in the cosmic sky.
Soy un psicópata que a todos estos hipócritas los tiene dando vueltas
I am a psychopath who has all these hypocrites giving them laps
En el aire como un acróbata,
In the air like an acrobat,
Títeres de una sociedad autómata, s
Puppets of an automatic society,
Oy un políglota traductor de mentes psicóticas.
I am a polyglot translator of psychotic minds.
Se los repito yo no compito con títeres,
I repeat to you, I do not compete with puppets,
Ustedes no han sobrevivido momentos difíciles imbéciles que fácil es
You have not survived difficult times, imbeciles, how easy it is
Aprovechar la ola y que solo estén sonando por guindarse de unas
To take advantage of the wave and that they are only playing by hanging from some
Bolas, yo si soy real leal y sigo mi discurso,
Balls, I am real, loyal and follow my speech,
Ustedes están en el rap como Miss Eje
You are in rap like Miss Axle
En un concurso, no me tiembla el pulso.
In a contest, my hand does not tremble.
Aunque no ando en un son de pleito pero
Although I am not in a mood to argue
Puedo ser hostil como Arnold en Terminator.
But I can be hostile like Arnold in Terminator.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.