Paroles et traduction Reke feat. Lil Supa & Doktor Rheal - Códigos de Honor
Códigos de Honor
Кодексы Чести
Ello′
sabían
que
esto
se
venía
Они
знали,
что
это
грядет
O
quizás
no
Или,
возможно,
нет
Sigo
escupiendo
y
matando
como
una
forty
Я
продолжаю
плеваться
и
убивать,
как
"сороковка"
(пистолет)
Alumnos
me
ven
llegar
y
empieza
el
maratón
de
Forrest
Ученики
видят,
как
я
прихожу,
и
начинается
марафон
Форреста
Esto
e'
patá'
y
Kung
Fu
como
Bruce
Lee
contra
Chuck
Norri′
Это
пинки
и
кунг-фу,
как
Брюс
Ли
против
Чака
Норриса
No
avisé
que
esto
iba
a
ser
una
masacre,
I′m
sorry
Я
не
предупреждал,
что
это
будет
бойня,
прости
Escucha
a
lo'
chef′
que
tienen
el
sartén
po'el
mango
(Ah)
Слушай
шефов,
которые
держат
сковородку
за
ручку
(Ага)
No
presuma′
que
eres
algo
y
respeta
lo'
rangos
(Ah)
Не
хвастайся,
что
ты
что-то
из
себя
представляешь,
и
уважай
ранги
(Ага)
Mi
pies
no
pisaron
el
concreto
antes
del
fango
(Na′)
Мои
ноги
не
ступали
на
бетон
до
грязи
(Нет)
En
esta
cultura
me
siеnto
como
Django
В
этой
культуре
я
чувствую
себя,
как
Джанго
Filosofía,
constancia,
concentración
y
práctica
Философия,
постоянство,
концентрация
и
практика
Preparación,
estratеgia,
meditación
y
táctica
Подготовка,
стратегия,
медитация
и
тактика
Valentía,
destreza,
decisión
y
didáctica
Смелость,
мастерство,
решительность
и
дидактика
Y
cuando
ganes,
no
olvides
tu
sonrisa
sarcástica
(Jaja)
И
когда
победишь,
не
забудь
свою
саркастическую
улыбку
(Ха-ха)
No
creo
en
el
amor
de
personas
plásticas
(Na')
Я
не
верю
в
любовь
пластиковых
людей
(Нет)
Que
promulgan
la
paz
y
el
corazón
con
una
esvástica
(Na')
Которые
пропагандируют
мир
и
сердце
со
свастикой
(Нет)
Esto
es
rap
real,
a
la
mierda
to′
esa
paja
romántica
Это
настоящий
рэп,
к
черту
всю
эту
романтическую
чушь
Siempre
me
hago
notar
hasta
sin
la
física
cuántica
Я
всегда
заметен,
даже
без
квантовой
физики
They
shook
(What?!)
Они
трясутся
(Что?!)
′Cause
ain't
no
such
things
as
halfway
crooks
(¡Ja!)
Потому
что
нет
таких
вещей,
как
полу-жулики
(Ха!)
Scared
to
death,
scared
to
look,
it′s
true
(¡True!)
Напуганы
до
смерти,
боятся
смотреть,
это
правда
(Правда!)
Acá
la
palabra
es
una
virtud
(Word)
Здесь
слово
- это
добродетель
(Слово)
El
hood
te
da
respeto,
seriedad
y
actitud
Район
дает
тебе
уважение,
серьезность
и
настрой
¿Creen
que
esto
es
un
déjà
vu?
Думаешь,
это
дежавю?
Es
el
sensei
con
Sun
Tzu
(Word)
Это
сенсей
с
Сунь-Цзы
(Слово)
Esto
es
Muay
Thai
con
Kung
Fu
Это
муай-тай
с
кунг-фу
Manejo
códigos
de
honor
como
un
guerrero
Shōgun
Я
владею
кодексами
чести,
как
воин-сёгун
Te
ajusticiamo'
y
tomamos
tu
alma
como
Shang
Tsung
Мы
казним
тебя
и
забираем
твою
душу,
как
Шан
Цзун
Ritual
milenario,
código
musical
del
barrio
(¡Po!)
Тысячелетний
ритуал,
музыкальный
кодекс
района
(По!)
Legendario
arte
marcial
del
abecedario
Легендарное
боевое
искусство
алфавита
Lirical
shuriken,
el
ninja
rap,
maestro
zen
Лирический
сюрикен,
рэп-ниндзя,
мастер
дзен
The
black
belt,
mi
nombre
diez
veces
en
el
top
ten,
oh
Черный
пояс,
мое
имя
десять
раз
в
топ-10,
о
Disciplina
y
paciencia:
el
viejo
Miyagi
Дисциплина
и
терпение:
старый
Мияги
Deporte
verbal,
una
leyenda
como
Hagi
Вербальный
спорт,
легенда,
как
Хаги
Control
mental,
balance
espiritual:
Hikari
Kanji
Управление
разумом,
духовный
баланс:
Хикари
Кандзи
Flow
unagi,
con
fe,
la
inspiración
de
Gandhi,
ah
Поток
унаги,
с
верой,
вдохновение
Ганди,
а
Estudia
el
denso
manuscrito,
manifiestos
Изучай
плотный
манускрипт,
манифесты
Foundations,
son
conceptos
de
nuestro
templo
(Word)
Основы,
это
концепции
нашего
храма
(Слово)
Entendimientos,
valores
y
fundamentos
Понимание,
ценности
и
основы
Mis
amuletos
son
mi
visión,
mi
conocimiento
(Word)
Мои
амулеты
- это
мое
видение,
мое
знание
(Слово)
La
convicción
hará
que
las
puertas
se
habrán
(Ah)
Убежденность
откроет
двери
(Ага)
Repite
el
mantra
y
el
convencimiento
te
consagra
(Amén)
Повторяй
мантру,
и
убежденность
тебя
освятит
(Аминь)
Definición
de
hip-hop
animal:
la
cabra
(¡Zoo!)
Определение
хип-хоп
животного:
коза
(Зоо!)
El
protector
del
sonido
ancestral,
palabra
Защитник
исконного
звука,
слово
¿Creen
que
esto
es
un
déjà
vu?
Думаешь,
это
дежавю?
Es
el
sensei
con
Sun
Tzu
Это
сенсей
с
Сунь-Цзы
Esto
es
Muay
Thai
con
Kung
Fu
Это
муай-тай
с
кунг-фу
Manejo
códigos
de
honor
como
un
guerrero
Shōgun
Я
владею
кодексами
чести,
как
воин-сёгун
Te
ajusticiamo′
y
tomamos
tu
alma
como
Shang
Tsung
Мы
казним
тебя
и
забираем
твою
душу,
как
Шан
Цзун
They
shook
(What!?)
Они
трясутся
(Что!?)
'Cause
ain′t
no
such
things
as
halfway
crooks
(¡Ja!)
Потому
что
нет
таких
вещей,
как
полу-жулики
(Ха!)
Scared
to
death,
scared
to
look,
it's
true
(¡True!)
Напуганы
до
смерти,
боятся
смотреть,
это
правда
(Правда!)
Acá
la
palabra
es
una
virtud
(Word)
Здесь
слово
- это
добродетель
(Слово)
El
hood
te
da
respeto,
seriedad
y
actitud
Район
дает
тебе
уважение,
серьезность
и
настрой
Doctrinas
que
en
pergaminos
hoy
dejamos
como
herencia
Доктрины,
которые
мы
сегодня
оставляем
в
свитках,
как
наследие
Será
la
pedagogía
de
toda
tu
descendencia
(Ajá)
Это
будет
педагогика
всех
твоих
потомков
(Ага)
El
sonido
sucio
hecho
ultraviolencia
Грязный
звук,
превращенный
в
ультранасилие
El
poeta
marginal
haciendo
acto
de
presencia
(Voilà)
Маргинальный
поэт,
делающий
акт
присутствия
(Вуаля)
Toma
el
aprendizaje
como
buen
discípulo
Прими
учение,
как
хороший
ученик
Podrás
revelarte,
pero
no
obtener
el
título
(No
obtener
el
título)
Ты
можешь
восстать,
но
не
получить
титул
(Не
получить
титул)
El
boceto
del
barrio
más
característico
(Ajá)
Самый
характерный
набросок
района
(Ага)
El
sharingan
en
la
retina
del
perito
(Shit)
Шаринган
в
сетчатке
эксперта
(Черт)
Domino
la
ciencia
gramatical
entre
lo
lingüístico
Я
владею
грамматической
наукой
среди
лингвистического
El
legado
y
el
mensaje
más
empírico
Самое
эмпирическое
наследие
и
послание
El
artesano
del
emblema
callejero
artístico
(Reke)
Ремесленник
уличной
художественной
эмблемы
(Reke)
La
definición
del
espíritu
lírico
(Ya')
Определение
лирического
духа
(Да')
Respeta
el
historial,
tu
patrimonio
cultural
Уважайте
историю,
свое
культурное
наследие
El
santo
grial:
CanZoo,
la
realidad
más
real
Святой
Грааль:
CanZoo,
самая
реальная
реальность
Prodigio
barrial,
nuestra
piedra
filosofal
Районное
чудо,
наш
философский
камень
Linaje
universal,
hip-hop,
guía
espiritual,
uh
Универсальная
линия,
хип-хоп,
духовный
проводник,
ух
Arquitecto
de
versos
inigualables
Архитектор
несравненных
стихов
Sable
de
cable,
una
sangre
y
el
amor
de
madre
Сабля
из
кабеля,
одна
кровь
и
любовь
матери
Los
padres
de
la
patria
del
rap
respetable
Отцы-основатели
достойного
рэпа
Lideres
del
enjambre,
comportamiento
honorable,
word
Лидеры
роя,
достойное
поведение,
слово
Escúchala,
códigos
de
honor
Слушай,
кодексы
чести
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.