Kirsikivi - Reket traduction en allemand

Kirsikivi

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi

Ma olin kaks päeva järjest ühe linnuga oksal,
Kuni praks käis ja me istungjärk oli otsal
Detailidesse ei lasku, sellest peaks piisama,
Et mina ja üks linnupoeg puu otsas viisakalt
Ma tahtsin melu, ta ütles, võta oma telo,
Sest täna sööma pead mind silmadega
Ma pole su lelu, ära satu hasarti
Ja las ma teen sulle väikse show,
Nokk kinni, saba lahti

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Ma olin neli päeva järjest sama linnuga põõsas,
Neli unetut ööd said läbi
Ja pu-pu-puuris ma nüüd põõnan
Õues tuuline, saba all diivan,
Küsin endalt küsimusi, niisama puhkan tiiba
Miks sügisega koos moraalid endast välja hingasin?
Miks juhtus see vaid korra, nagu vaataks suhtevimkasid?
Kuni lendas ta mulle akna taha, ära lase mul minna
Lootsin et ütled, siristas ta mulle, minust kodulindu ei tee
Airdropi mulle failid enne kui ma lendan lõunasse

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Kirschkern

Lass mich dich filmen, mein Singvogel
Du machst das Objektiv neblig,
Wenn du den Kirschkern in den Garten des fremden Nachbarn spuckst

Ich saß zwei Tage hintereinander mit einem Vogel auf dem Ast,
Bis es krachte und unsere Sitzung zu Ende war
Ich gehe nicht ins Detail, das sollte reichen,
Dass ich und ein Vogeljunges höflich auf dem Baum sitzen
Ich wollte Lärm, er sagte, nimm dein Handy,
Denn heute musst du mich mit den Augen essen
Ich bin nicht dein Spielzeug, riskier kein Hasard
Und lass mich dir eine kleine Show geben,
Schnabel zu, Schwanz auf

Lass mich dich filmen, mein Singvogel
Du machst das Objektiv neblig,
Wenn du den Kirschkern in den Garten des fremden Nachbarn spuckst (jup)
Lass mich dich filmen, mein Singvogel,
Schick mir Videos davon,
Wie du mit der Zunge Kirschstiele zu einem Knoten bindest

Ich war vier Tage lang mit demselben Vogel im Busch,
Vier schlaflose Nächte sind vorbei
Und im Ho-ho-Hohlbaum grunze ich jetzt
Draußen ist es windig, unter dem Schwanz das Sofa,
Ich stelle mir Fragen, ruhe nur meine Flügel aus
Warum habe ich mit dem Herbst meine Moral ausgeatmet?
Warum passierte das nur einmal, als ob ich Beziehungsvideos anschaue?
Bis er mir ans Fenster flog, lass mich nicht gehen
Hoffte er würde sagen, zwitscherte er mir, aus mir macht man keinen Hausvogel
Airdroppe mir die Dateien, bevor ich in den Süden fliege

Lass mich dich filmen, mein Singvogel
Du machst das Objektiv neblig,
Wenn du den Kirschkern in den Garten des fremden Nachbarn spuckst (jup)
Lass mich dich filmen, mein Singvogel,
Schick mir Videos davon,
Wie du mit der Zunge Kirschstiele zu einem Knoten bindest

Lass mich dich filmen, mein Singvogel
Du machst das Objektiv neblig,
Wenn du den Kirschkern in den Garten des fremden Nachbarn spuckst (jup)
Lass mich dich filmen, mein Singvogel,
Schick mir Videos davon,
Wie du mit der Zunge Kirschstiele zu einem Knoten bindest