Paroles et traduction Reket - Kirsikivi

Kirsikivi

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi

Ma olin kaks päeva järjest ühe linnuga oksal,
Kuni praks käis ja me istungjärk oli otsal
Detailidesse ei lasku, sellest peaks piisama,
Et mina ja üks linnupoeg puu otsas viisakalt
Ma tahtsin melu, ta ütles, võta oma telo,
Sest täna sööma pead mind silmadega
Ma pole su lelu, ära satu hasarti
Ja las ma teen sulle väikse show,
Nokk kinni, saba lahti

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Ma olin neli päeva järjest sama linnuga põõsas,
Neli unetut ööd said läbi
Ja pu-pu-puuris ma nüüd põõnan
Õues tuuline, saba all diivan,
Küsin endalt küsimusi, niisama puhkan tiiba
Miks sügisega koos moraalid endast välja hingasin?
Miks juhtus see vaid korra, nagu vaataks suhtevimkasid?
Kuni lendas ta mulle akna taha, ära lase mul minna
Lootsin et ütled, siristas ta mulle, minust kodulindu ei tee
Airdropi mulle failid enne kui ma lendan lõunasse

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Las ma filmin sind, minu laululind
Ajad uduseks objektiivi,
Kui võõra naabri aeda sülitad sa kirsikivi (jup)
Las ma filmin sind, minu laululind,
Saada mulle filme sellest,
Kuidas keelega seod kirsivarred sõlme

Kirsikivi

Laisse-moi te filmer, mon petit oiseau chanteur
Tu rends l'objectif flou,
Quand tu craches des noyaux de cerises dans le jardin du voisin

J'étais deux jours d'affilée sur une branche avec un oiseau,
Jusqu'à ce qu'il y ait un craquement et que notre séance soit terminée
Je n'entrerai pas dans les détails, cela devrait suffire,
Que moi et un oisillon sur un arbre poliment
Je voulais du bruit, il a dit, prends ton téléphone,
Parce que tu dois me manger avec tes yeux aujourd'hui
Je ne suis pas ton jouet, ne te laisse pas emporter par la folie
Et laisse-moi te faire un petit spectacle,
Bec fermé, queue ouverte

Laisse-moi te filmer, mon petit oiseau chanteur
Tu rends l'objectif flou,
Quand tu craches des noyaux de cerises dans le jardin du voisin (jup)
Laisse-moi te filmer, mon petit oiseau chanteur,
Envoie-moi des films de cela,
Comment tu noues les tiges de cerises avec ta langue

J'étais quatre jours d'affilée dans le même buisson avec le même oiseau,
Quatre nuits blanches ont passé
Et je me suis retrouvé dans une cage
Il y a du vent dehors, le canapé sous la queue,
Je me pose des questions, je me repose simplement
Pourquoi avec l'automne, les mœurs m'ont-elles quitté?
Pourquoi cela n'est arrivé qu'une fois, comme si je regardais des vidéos de relations?
Jusqu'à ce qu'il vole jusqu'à ma fenêtre, ne me laisse pas partir
J'espérais que tu dirais, il m'a sifflé, tu ne feras pas de moi un oiseau de compagnie
Airdrop-moi les fichiers avant que je ne parte vers le sud

Laisse-moi te filmer, mon petit oiseau chanteur
Tu rends l'objectif flou,
Quand tu craches des noyaux de cerises dans le jardin du voisin (jup)
Laisse-moi te filmer, mon petit oiseau chanteur,
Envoie-moi des films de cela,
Comment tu noues les tiges de cerises avec ta langue

Laisse-moi te filmer, mon petit oiseau chanteur
Tu rends l'objectif flou,
Quand tu craches des noyaux de cerises dans le jardin du voisin (jup)
Laisse-moi te filmer, mon petit oiseau chanteur,
Envoie-moi des films de cela,
Comment tu noues les tiges de cerises avec ta langue