Paroles et traduction Reket - Külm Sõda

Külm Sõda

Mul on mure
Nagu küsimus kas sohilapsi toovad sookured
Või miski muu, millest aru ei saa, kui ei näe
Kas sa ei saa rahuldatud, sest, et sa elad Kuremäel?
Iga teine kord on see võõras probleem
Ei impressi mind see nagu Monet'
Kui tahan, et tegu oleks ingliga
Ta ajab taga mind enda pintsliga
Ja kui ma ümber pööran ja ümber mõtlen
Siis mängid mängu minuga sa
Ma ütlen "Lähme", sa näitad keskmisi näppe
Ja vastus on täpselt sama:
"Mul on mees, mul on päevad, mul on kiire, ära minu poole tule mul on külm, mul on hiired.
Teeme järgmine kord praegu mu pea tiirleb, ma pean koju minema, mul piim keeb."
Mind natukene häirib, kui mu naine silmi välja koogib
Kuna su sõbranna näoraamatus mind poogib
Lõpeta, mul on su sõnumitest küll, vastamata kõned kesköösel küll
Ja kui hommikul ma ärkan, hommikumantel üll
Vaatan postkasti, vastu vaatab sealt su ah
Talvel jäässe graveeritud, suvel pilvedesse lennutatud sõnadest loen välja "võta mind, sa loll"
Ma ei mängi nii, ei kiigu mõlemal pool aeda, sest jään jänni nii
Aga kui mu elus pöördub leht ja ma jäänud olen üksi
On su vastus täpselt sama, võiksin ära süüa mütsi
"Mul on mees, mul on päevad, mul on kiire, ära minu poole tule mul on külm, mul on hiired.
Teeme järgmine kord praegu mu pea tiirleb, ma pean koju minema, mul piim keeb."
Ma ei kurda, päris palju pulli on saand
Aga osad linnud ajavad rohkem ah kui sinivaal
Täna juba tean, et kui võtan teid tõsiselt,
Ei saa näpulegi keppi nagu von Karajaan,
Näiteks Mari käis mu keikal, seljas ainult maika,
Terjel oli jeep, millega ma ei saandki sõita,
Janal oli poeg, pole paremat suudetud
Kuid ära võta isiklikult, nimed on muudetud
Kuule, kuule nüüd, enne kui ma sulgen oma huuled
Saadan elus teid edasi, nagu saatsin totu kuule
Vabandused on mul suured,
Aga kunagi ei taha kuulda neid sõnu teie huultel
"Mul on mees, mul on päevad, mul on kiire, ära minu poole tule mul on külm, mul on hiired.
Teeme järgmine kord praegu mu pea tiirleb"
Pea tiirleb? Pfff
"Mul on mees, mul on päevad, mul on kiire, ära minu poole tule mul on külm, mul on hiired.
Teeme järgmine kord praegu mu pea tiirleb, ma pean koju minema, mul piim keeb."
"Mul on mees, mul on päevad, mul on kiire, ära minu poole tule mul on külm, mul on hiired.
Teeme järgmine kord praegu mu pea tiirleb, ma pean koju minema, mul piim keeb." Cmoon

Cold War

I'm concerned
Like the question of whether storks bring baby shoes
Or something else that can't be understood unless you see it
Can't you be satisfied because you live in Kuremäel?
Every other time it's a stranger's problem
It doesn't impress me like Monet'
When I want her to be an angel
She chases me with her brush
And when I turn around and rethink
Then you play the game with me
I say, "Let's go," you show me the middle finger
And the answer is exactly the same:
"I have a husband, I have my period, I'm busy, don't come near me, I'm cold, I have mice.
Let's do it next time, right now my head is spinning, I have to go home, my milk is boiling."
It bothers me a little when my wife gouges her eyes out
Because your girlfriend is choking me on Facebook
Stop, I've had enough of your messages, missed calls at midnight
And when I wake up in the morning, wearing a bathrobe
I look in the mailbox, and I face your ah
Carved into the ice in winter, inscribed in the clouds in summer, I read from the words "take me, you fool"
I don't play like that, I don't swing on both sides of the fence, because I get stuck that way
But if my life turns a page and I'm left alone
Your answer is exactly the same, I could eat my hat
"I have a husband, I have my period, I'm busy, don't come near me, I'm cold, I have mice.
Let's do it next time, right now my head is spinning, I have to go home, my milk is boiling."
I'm not complaining, I've had a lot of fun
But some birds talk more shit than a blue whale
Today I know that if I take you seriously,
I won't even get a stick like von Karajan,
For example, Mari came to my concert, wearing nothing but a T-shirt,
Terjel had a Jeep that I couldn't even drive,
Jana had a son, it couldn't be better
But don't take it personally, the names have been changed
Listen, listen now, before I close my lips
I'll send you on your way, like I sent the fool to the moon
I'm very sorry,
But I never want to hear those words on your lips
"I have a husband, I have my period, I'm busy, don't come near me, I'm cold, I have mice.
Let's do it next time, right now my head is spinning"
Head spinning? Pfff
"I have a husband, I have my period, I'm busy, don't come near me, I'm cold, I have mice.
Let's do it next time, right now my head is spinning, I have to go home, my milk is boiling."
"I have a husband, I have my period, I'm busy, don't come near me, I'm cold, I have mice.
Let's do it next time, right now my head is spinning, I have to go home, my milk is boiling." Cmon