Laulan Sulle Ma - Reket traduction en allemand

Laulan Sulle Ma

Salm

Mööda,
Sa kõndisid meist mööda
Nagu üksik seikleja sa ainult töötad
Kuid ei õnne leia tööga, vaid ööga.

Niiet leia endal kleit mis muudab
Pilgu peeglis võrratumaks
Tule õue, kuula kuud ja kuula
Kuidas laulan sulle ma,
Laulan sulle ma.

Sulle ma, laulan sulle ma

Salm

Ööga, sa muutusid vaid ööga
Tuli välja tantsusamm ja puus mis pööras
Päid mis pandi silmadega sööma,
Vaid sind

Niiet peida endal mõtted mustad
Otsi endas võtted kus nad
Kadusid kui purjedesse tuul.
Leia endal kleit mis muudab
Pilgu peeglis võrratumaks
Tule õue, kuula kuud ja kuula,
Kuidas laulan sulle ma
Laulan sulle ma

Sulle ma, laulan sulle ma

Ich singe für dich

Strophe

Vorbei,
Du gingst an uns vorbei
Wie eine einsame Abenteurerin arbeitest du nur
Doch Glück findest du nicht durch Arbeit, sondern durch die Nacht.

Also finde dir ein Kleid, das verändert
Den Blick im Spiegel unvergleichlicher
Komm raus, lausche dem Mond und lausche
Wie ich für dich singe,
Ich singe für dich.

Für dich, ich singe für dich

Strophe

Mit der Nacht, du hast dich nur mit der Nacht verändert
Es zeigte sich der Tanzschritt und die Hüfte, die Köpfe verdrehte,
Man verschlang dich mit den Blicken,
Nur dich

Also verstecke deine dunklen Gedanken
Suche in dir die Wege, wo sie
Verschwanden wie Wind in Segel.
Finde dir ein Kleid, das verändert
Den Blick im Spiegel unvergleichlicher
Komm raus, lausche dem Mond und lausche,
Wie ich für dich singe
Ich singe für dich

Für dich, ich singe für dich