Paroles et traduction Reket - Nagu Täna

Nagu Täna

Jalg gaasil, sõrm uksekellal
Kopp-kopp, kes seal on?
Mina ja mu relvad
Te kõik kõlate täpselt samamoodi juba viimased paar aastat
Shout out velled hellad
Eesti parim räppar, vabandust
Tahtsin öelda Baltimaade edukaim ja
Eesti kõige paremini hoitud saladus
Toovad sulle sõja ja sõnad ja kõrvadele vabadust
Sa ei suuda seda oma peaga hoomata
Ei vihka vist kedagi, aga armastus võib oodata
Hoian oma rahu nagu hoian oma tervist
Põlvega sinna kui sul on kõik munad ühes korvis
Cum laude, viis pluss, auvilistlane
Üks miljonist nagu iga eestlane
Mustas teksas, mustas teekas, nuustakul või nobus, olen kodus

Mul pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Mul pole elu sees olnud nii lõbus nägu täna
Pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Noor ja rikas mothafucka, las mu päike täna särab

Mul pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Mul pole elu sees olnud nii lõbus nägu täna
Pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Noor ja rikas mothafucka, las mu päike täna särab

Aga nagu ikka, igal lool kaks poolt
Sõpradega metsas, ikka seljas kaks noolt
Varastad mu sõnu, ja kui varastud mu ridu
Ja kui varastad mu flow'd, siis sa varastad mu taskust
Seda kõike teades ei lasku sinu
Tasemele, kes sa räppind' oled kaks kuud, lepin et
Mõned lihtsalt hõõruvad nagu kossupoistel
Spordilaagri voodi vastu pah, pah, pah, pah, pah
Pahkluud
Äkki tõesti asi on mu kasvus
Äkki selles, et ma jälle paradiisi rannal
Sõrme vahel rööbe kõrval kümnest kakskümmend
Võta sügav hingetõmme ja viska seljast nahkpluus
Sa ei vajaks enam kunagi puhkust
See oleks sinu elu kui su süda tuksuks luksust
Aga su süda tuksub prügi, elu sisutühi, serv on nüri
Ma elan, nii et...

Mul pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Mul pole elu sees olnud nii lõbus nägu täna
Pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Noor ja rikas mothafuckas, las mu päike täna särab

Mul pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Mul pole elu sees olnud nii lõbus nägu täna
Pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Noor ja rikas mothafuckas, las mu päike täna särab

(Okei)
Mul pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Mul pole elu sees olnud nii lõbus nägu täna
Pole elu sees olnud nii lõbus nagu täna
Noor ja rikas mothafuckas, las mu päike täna särab

Today

Foot on the gas, finger on the doorbell
Knock-knock, who's there?
Me and my weapons
You all sound exactly the same for the last few years
Shout out to the sensitive guys
Estonia's best rapper, sorry
I meant the Baltics most successful and
Estonia's best kept secret
They bring you war and words and freedom to your ears
You can't comprehend it with your head
I don't think I hate anyone, but love can wait
I keep my peace like I keep my health
Knee to the face if you have all your eggs in one basket
Cum laude, five plus, honors student
One in a million like every Estonian
Black jeans, black tea, snus or tobacco, I'm at home

I've never had as much fun in my life as I do today
I've never had as much fun in my life today
Never had as much fun as I did today
Young and rich motherfucker, let my sun shine today

I've never had as much fun in my life as I do today
I've never had as much fun in my life today
Never had as much fun as I did today
Young and rich motherfucker, let my sun shine today

But as always, there are two sides to every story
In the forest with friends, still with two arrows on my back
Steal my words, and when you steal my lines
And if you steal my flow, then you're stealing from my pocket
Knowing all this, I don't go down to your
Level, who've been rapping for two months, I guess
Some just rub each other like ball boys
Sports camp bed against the wall, pah, pah, pah, pah, pah
Ankles
Maybe it's really about my height
Maybe it's that I'm in paradise again
Twenty out of ten between my fingers next to the track
Take a deep breath and throw off your leather jacket
You would never need a vacation again
That would be your life if your heart beat luxury
But your heart beats garbage, life is empty, the edge is dull
I live so...

I've never had as much fun in my life as I do today
I've never had as much fun in my life today
Never had as much fun as I did today
Young and rich motherfucker, let my sun shine today

I've never had as much fun in my life as I do today
I've never had as much fun in my life today
Never had as much fun as I did today
Young and rich motherfucker, let my sun shine today

(Okay)
I've never had as much fun in my life as I do today
I've never had as much fun in my life today
Never had as much fun as I did today
Young and rich motherfucker, let my sun shine today