Reket - Teine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reket - Teine




Teine
The Other
Jume tume nagu kesköös, sünge ja udune
My complexion is dark as midnight, gloomy and hazy
Kesksuvel läbilõikeid aastatest teen
I'm making cross-sections of years in midsummer
Ära käinud põhjas, seal on sompus ja hägune,
I've been to the bottom, it's bleak and foggy there,
Muld tundub kerge, kuid vara oleks hääbuda veel
The soil feels light, but it's too early to fade away
Sest nüüd ma räägin, maailm paneb tähele,
Because now I speak, the world is paying attention,
Paljajalu õunaaias, miiniväli, tähelend
Barefoot in the apple orchard, minefield, shooting star
Ja distsipliinid kogunevad, kurvad üksik-koduemad
And disciplines gather, sad single mothers
Helista kui läheneb - hommik mida häbened
Call me when it's approaching - the morning you're ashamed of
Hundikarjas paljas lammas maha murrab süsisid,
A naked sheep in a wolf pack breaks coals,
Jaht käib, prahtpäid, ärtusid kui tuvisid
The hunt is on, for trash heads, virtues like doves
Hõljutan kui vaip mis lendab,
I float like a flying carpet,
Kolmas päev on päev, mil maha maetud laip tõuseb ülesse
The third day is the day when the buried corpse rises
Ja vaatab iseennast
And looks at itself
Selline legend on, by the way ma oskan räppida
That's the legend, by the way I can rap
Vili mis on keelatud ma sündind seda näppima
The fruit that is forbidden, I was born to touch it
Tervitan neid usse, kes end peavad mu sõbraks
I greet those snakes who consider themselves my friend
See on mu teine tulemine, sa alles ajad omal kõvaks
This is my second coming, you're still playing tough
Sa oled mul teine, teisel käel
You are my other, on my other hand
Teine mina, teine hääl
My other self, my other voice
Teine tulek, teine päev
Second coming, another day
Sa oled mul teine, teisel käel
You are my other, on my other hand
Teine mina, teine hääl
My other self, my other voice
Teine tulek, teine päev
Second coming, another day
Ma olen üks neist, kes hinni hoidnud pükstest,
I am one of those who held on to their pants,
Sellest ajast kui Eesti räpparid respektisid veel üksteist
From the time when Estonian rappers still respected each other
Sellest ajast kui mulle anti mu nimi,
From the time when I was given my name,
Kui Telliskivi tänaval liikusid veel telliskivid
When there were still bricks moving on Telliskivi Street
Maha joonistatud on piirid,
The lines are drawn,
Enne kui mul olid võidud, olid mul viigid
Before I had victories, I had draws
Enne kui mul olid viigid, olid mul trukid,
Before I had draws, I had trucks,
Enne kui mul olid sõrmused, olid mul nukid
Before I had rings, I had dolls
Enne kui ma Atlandit ületasin iga aasta,
Before I crossed the Atlantic every year,
Aga polnud võimalust võtta sind kaasa,
But there was no way to take you with me,
Need ajad on ümber, kuula hoolikalt jünger,
Those times are over, listen carefully, disciple,
Kõik mis vajaksin on kaunid naised,
All I need is beautiful women,
Kergelt tulnud raha
Easily earned money
Paberi ja pliiatsiga pahandan ma publikut
With paper and pencil I annoy the audience
Jälle leiutan ma ratast
Again I reinvent the wheel
Võidetud on tuulikud, plahvatuslikult,
Windmills are won, explosively,
Sest "Võit" andis bensu ja "Kõik" andis tikud
Because "Victory" gave gas and "Everything" gave matches
Sa oled mul teine, teisel käel
You are my other, on my other hand
Teine mina, teine hääl
My other self, my other voice
Teine tulek, teine päev
Second coming, another day
Sa oled mul teine, teisel käel
You are my other, on my other hand
Teine mina, teine hääl
My other self, my other voice
Teine tulek, teine päev
Second coming, another day
Sa oled mul teine, teisel käel
You are my other, on my other hand
Teine mina, teine hääl
My other self, my other voice
Teine tulek, teine päev
Second coming, another day
Sa oled mul teine, teisel käel
You are my other, on my other hand
Teine mina, teine hääl
My other self, my other voice
Teine tulek, teine päev
Second coming, another day





Writer(s): gert laanemets


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.