Aaj Phir Dekha Kiya - Rekha Bharadwaj traduction en allemand

Aaj Phir Dekha Kiya

Aaj fir dekha kiya
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Khub karta hai muqaabil
Khub karta hai muqaabil, meri gairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya

Mujhko pehchaan, mere dil ki pjiraai kar
Mujhko pehchaan, mere dil ki pjiraai kar
Ab na tu dekh kisi, aur ki nisabbate se mujhe
Ab na tu dekh kisi, aur ki nisabbate se mujhe
Aaj fir dekha kiya

Mere dil ne to, hamesha hi pukara tumko
Mere dil ne to, hamesha hi pukara tumko
Ek dafa tum bhi, pukaro to mohabbat se mujhe
Ek dafa tum bhi, pukaro to mohabbat se mujhe
Khub karta hai muqaabil, meri gairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya

Fir tere saakh nikhrte gaye manjar manjar
Fir tere saakh nikhrte gaye manjar manjar
Fir ata hoti gayi nemate kudrat se mujhe
Fir ata hoti gayi nemate kudrat se mujhe
Khub karta hai muqaabil
Khub karta hai muqaabil, meri gairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya

Heute wieder gesehen

Heute wieder gesehen
Heute wieder gesehen, schau mich nicht so erstaunt an
Heute wieder gesehen, schau mich nicht so erstaunt an
Du forderst mich gut heraus
Du forderst mich gut heraus, mit meinem Stolz
Heute wieder gesehen, schau mich nicht so erstaunt an
Heute wieder gesehen

Erkenne mich, ehre mein Herz
Erkenne mich, ehre mein Herz
Sieh mich jetzt nicht mehr durch die Augen eines anderen an
Sieh mich jetzt nicht mehr durch die Augen eines anderen an
Heute wieder gesehen

Mein Herz hat dich immer gerufen
Mein Herz hat dich immer gerufen
Ruf mich auch einmal mit Liebe
Ruf mich auch einmal mit Liebe
Du forderst mich gut heraus, mit meinem Stolz
Heute wieder gesehen

Dann entfalteten sich deine Zweige, Szene um Szene
Dann entfalteten sich deine Zweige, Szene um Szene
Dann wurden mir immer wieder Gaben der Natur zuteil
Dann wurden mir immer wieder Gaben der Natur zuteil
Du forderst mich gut heraus
Du forderst mich gut heraus, mit meinem Stolz
Heute wieder gesehen, schau mich nicht so erstaunt an
Heute wieder gesehen