Paroles et traduction Rekha Bharadwaj - Aaj Phir Dekha Kiya
Aaj
fir
dekha
kiya
I
saw
you
again
today
Aaj
fir
dekha
kiya,
aye
na
hairat
se
mujhe
I
saw
you
again
today,
don't
be
surprised
Aaj
fir
dekha
kiya,
aye
na
hairat
se
mujhe
I
saw
you
again
today,
don't
be
surprised
Khub
karta
hai
muqaabil
You
face
me
bravely
Khub
karta
hai
muqaabil,
meri
gairat
se
mujhe
You
face
me
bravely,
with
my
pride
Aaj
fir
dekha
kiya,
aye
na
hairat
se
mujhe
I
saw
you
again
today,
don't
be
surprised
Aaj
fir
dekha
kiya
I
saw
you
again
today
Mujhko
pehchaan,
mere
dil
ki
pjiraai
kar
Recognize
me,
become
aware
of
my
suffering
Mujhko
pehchaan,
mere
dil
ki
pjiraai
kar
Recognize
me,
become
aware
of
my
suffering
Ab
na
tu
dekh
kisi,
aur
ki
nisabbate
se
mujhe
Now
don't
look
at
me
in
relation
to
anyone
else
Ab
na
tu
dekh
kisi,
aur
ki
nisabbate
se
mujhe
Now
don't
look
at
me
in
relation
to
anyone
else
Aaj
fir
dekha
kiya
I
saw
you
again
today
Mere
dil
ne
to,
hamesha
hi
pukara
tumko
My
heart
has
always
called
out
to
you
Mere
dil
ne
to,
hamesha
hi
pukara
tumko
My
heart
has
always
called
out
to
you
Ek
dafa
tum
bhi,
pukaro
to
mohabbat
se
mujhe
One
day
you
will
call
out
to
me
in
love
Ek
dafa
tum
bhi,
pukaro
to
mohabbat
se
mujhe
One
day
you
will
call
out
to
me
in
love
Khub
karta
hai
muqaabil,
meri
gairat
se
mujhe
You
face
me
bravely,
with
my
pride
Aaj
fir
dekha
kiya
I
saw
you
again
today
Fir
tere
saakh
nikhrte
gaye
manjar
manjar
Then
your
presence
made
scenes
blossom
Fir
tere
saakh
nikhrte
gaye
manjar
manjar
Then
your
presence
made
scenes
blossom
Fir
ata
hoti
gayi
nemate
kudrat
se
mujhe
Then
blessings
came
to
me
from
nature
Fir
ata
hoti
gayi
nemate
kudrat
se
mujhe
Then
blessings
came
to
me
from
nature
Khub
karta
hai
muqaabil
You
face
me
bravely
Khub
karta
hai
muqaabil,
meri
gairat
se
mujhe
You
face
me
bravely,
with
my
pride
Aaj
fir
dekha
kiya,
aye
na
hairat
se
mujhe
I
saw
you
again
today,
don't
be
surprised
Aaj
fir
dekha
kiya
I
saw
you
again
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.