Paroles et traduction Rekha Bharadwaj - Aaj Phir Dekha Kiya

Aaj Phir Dekha Kiya

Aaj fir dekha kiya
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Khub karta hai muqaabil
Khub karta hai muqaabil, meri gairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya

Mujhko pehchaan, mere dil ki pjiraai kar
Mujhko pehchaan, mere dil ki pjiraai kar
Ab na tu dekh kisi, aur ki nisabbate se mujhe
Ab na tu dekh kisi, aur ki nisabbate se mujhe
Aaj fir dekha kiya

Mere dil ne to, hamesha hi pukara tumko
Mere dil ne to, hamesha hi pukara tumko
Ek dafa tum bhi, pukaro to mohabbat se mujhe
Ek dafa tum bhi, pukaro to mohabbat se mujhe
Khub karta hai muqaabil, meri gairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya

Fir tere saakh nikhrte gaye manjar manjar
Fir tere saakh nikhrte gaye manjar manjar
Fir ata hoti gayi nemate kudrat se mujhe
Fir ata hoti gayi nemate kudrat se mujhe
Khub karta hai muqaabil
Khub karta hai muqaabil, meri gairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya, aye na hairat se mujhe
Aaj fir dekha kiya

J'ai encore vu aujourd'hui

J'ai encore vu aujourd'hui
J'ai encore vu aujourd'hui, tu ne m'as pas regardé avec étonnement
J'ai encore vu aujourd'hui, tu ne m'as pas regardé avec étonnement
Tu me défies beaucoup
Tu me défies beaucoup, ma fierté me le fait ressentir
J'ai encore vu aujourd'hui, tu ne m'as pas regardé avec étonnement
J'ai encore vu aujourd'hui

Reconnais-moi, reconnais les sentiments de mon cœur
Reconnais-moi, reconnais les sentiments de mon cœur
Ne me regarde plus avec les yeux des autres
Ne me regarde plus avec les yeux des autres
J'ai encore vu aujourd'hui

Mon cœur a toujours appelé le tien
Mon cœur a toujours appelé le tien
Une fois, appelle-moi aussi, avec amour
Une fois, appelle-moi aussi, avec amour
Tu me défies beaucoup, ma fierté me le fait ressentir
J'ai encore vu aujourd'hui

Puis tes empreintes ont continué à apparaître partout
Puis tes empreintes ont continué à apparaître partout
Puis les bénédictions de la nature sont venues à moi
Puis les bénédictions de la nature sont venues à moi
Tu me défies beaucoup
Tu me défies beaucoup, ma fierté me le fait ressentir
J'ai encore vu aujourd'hui, tu ne m'as pas regardé avec étonnement
J'ai encore vu aujourd'hui