Rekha Bhardwaj - Raat Ki Jogan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rekha Bhardwaj - Raat Ki Jogan




Raat Ki Jogan
Raat Ki Jogan
Raat ki jogan raat ki jogan
Night's yogini, night's yogini
Raat ki jogan raat ki jogan
Night's yogini, night's yogini
Nile ambar se roz utarati hai
She descends daily from the indigo sky
Chand ka mandal liye gujarati hai
Holding the moon's orb, she roams
Raat ki jogan raat ki jogan
Night's yogini, night's yogini
Raat ki jogan raat ki jogan
Night's yogini, night's yogini
Raat ki jogan raat ki jogan
Night's yogini, night's yogini
Sokhiyo jaisi aankh mein
With eyes like dried leaves
Sapne phuk ne aati hai
She comes to breathe dreams
Sokhiyo jaisi aankh mein
With eyes like dried leaves
Sapne phuk ne aati hai
She comes to breathe dreams
Nil katore aankho se
From her blue cup-like eyes
Jalvo se bhar jaati
Water overflows
Baavari raat ki jogan
Mad yogini of the night
Baavari raat ki jogan
Mad yogini of the night
Ghos ke moti roz chhidakati hai
She sprinkles pearls of dew every day
Nile ambar se roz utarati hai
She descends daily from the indigo sky
Kyu udhata hai roz dhua
Why does smoke rise daily?
Kyu udhata hai roz dhua
Why does smoke rise daily?
Kya yeh roz pakati hain
Is it that she cooks daily
Taaro ki chingari yo se
With sparks from the stars
Suraj ko sulagati hai
Igniting the sun?
Baavari raat ki jogan
Mad yogini of the night
Baavari raat ki jogan
Mad yogini of the night
Baavari raat ki jogan
Mad yogini of the night
Baavari raat ki jogan
Mad yogini of the night
Jogan jogan raat ki jogan
Yogini, yogini, night's yogini
Baavari raat ki jogan
Mad yogini of the night
Nile ambar se roz utarati hai
She descends daily from the indigo sky
Ghos ke moti roz chhidakati hai
She sprinkles pearls of dew every day
Chand ka mandal liye gujarati hai.
Holding the moon's orb, she roams





Writer(s): Gulzar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.