Paroles et traduction Rekishi - KATOKU
世襲制
昔から決まってたこと
答えは変わらないよね
The
hereditary
system
has
been
determined
since
olden
times.
Ain't
the
answer
unchanged?
What
do
you
say?
What
do
you
say?
今何か言いかけたでしょ?
叶わない想いが
僕の中で
Just
now,
you
were
on
the
verge
of
saying
something.
The
unfulfilled
desire
in
my
heart
誰かと誰かが
話し合って決めたこと
Something
that
was
decided
by
someone
馬にのった姿が似てきたら
When
the
figures
riding
on
horses
begin
to
resemble
each
other
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
I
want
to
pass
the
house
leadership
to
you,
today
I
want
to
pass
the
house
leadership
皆も納得してくれてるから
Because
everyone
has
agreed
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
I
want
to
pass
the
house
leadership
to
you,
today
I
want
to
pass
the
house
leadership
キミがまっすぐ走り出した未来
The
future
where
you
run
forward
世襲制
すぐに決まりそうだけど
答えはわからないよね
The
hereditary
system,
it
seems
like
it
will
be
decided
soon.
But
the
answer
is
still
uncertain,
right?
Can't
you
see
Can't
you
see
今キミに伝えたいよ
変わらない願いが
僕の中で
I
want
to
tell
you
now,
the
unchanging
wish
in
my
heart
誰かと誰かが
笑いあったらいいのに
If
only
someone
and
someone
could
talk
and
laugh
together
生まれたら全てが変わるから
Because
everything
will
change
after
we're
born
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
I
want
to
pass
the
house
leadership
to
you,
today
I
want
to
pass
the
house
leadership
皆も納得してくれてるから
Because
everyone
has
agreed
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
I
want
to
pass
the
house
leadership
to
you,
today
I
want
to
pass
the
house
leadership
キミがまっすぐ走り出した未来
The
future
where
you
run
forward
キミが家督を継ぐ未来
今日は家督を譲りたいんだ
The
future
where
you
inherit
the
house
leadership.
Today
I
want
to
pass
the
house
leadership.
キミに家督を譲りたい
今日は家督を譲りたい
I
want
to
pass
the
house
leadership
to
you,
today
I
want
to
pass
the
house
leadership
キミがまっすぐ走り出した未来
The
future
where
you
run
forward
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.