Paroles et traduction Rekishi - SEGODON

キミの名前呼べば 空飛べるような気がして
キミの笑い声が 夢のトビラを開いた

You are not only, lonely boy
うまく言えそうにないけど
You are not only, lonely boy
誰かを思うその気持ち 幕末させて行こう

Segodon, segodon, segodon, segodon

誰かが泣く声を聞き逃したりしないさ
キミの涙がほらあの子のココロ開いたんだ
You are not only, lonely boy
すぐにお腹が鳴るけど
You are not only, lonely boy
止まらないこのキモチ 幕末させて行こう

Segodon, segodon, segodon, segodon

You are not only, lonely boy
今日は言えそうな気がするよ
You are not only, lonely boy
あの娘を想うそのキモチ 幕末させて行こう
幕末させて行こう
Segodon, segodon, segodon, segodon
どんどんキミのこと (segodon)
どんどん好きになって (segodon)
皆が呼んでる segodon

когда я зову тебя по имени, мне кажется, что я лечу.
твой смех открыл мой сон, товира.

Ты не только одинокий мальчик.
не думаю, что смогу сказать это правильно.
Ты не только одинокий мальчик.
пусть это чувство кого-то останется до конца эпохи Эдо.

Сегодон, сегодон, сегодон, сегодон

я не скучаю по тому, кто плачет.
твои слезы открыли ей сердце.
Ты не только одинокий мальчик.
у меня тут же зазвенело в животе.
Ты не только одинокий мальчик.
давайте покончим с этим отвратительным периодом ЭДО, который никогда не закончится.

Сегодон, сегодон, сегодон, сегодон

Ты не только одинокий мальчик.
я чувствую, что могу сказать тебе сегодня.
Ты не только одинокий мальчик.
давай покончим с этим отвратительным концом периода Эдо, когда я думаю об этой девушке.
Давайте отпустим его в конце периода Эдо.
Сегодон, сегодон, сегодон, сегодон
Все больше и больше о тебе (сегодон)
Я люблю тебя все больше и больше (сегодон)
все зовут меня сегодон.