Paroles et traduction Rekishi - 僕の印籠知りませんか？

僕の印籠知りませんか？

あの時 どの時 いつどこで なくしたんだろう
あの場所 この場所 探したけど 見つからない
あの茶屋かこの茶屋に 忘れてきたのか そもそも茶屋か
ずっとずっとずっとずっと 大切にしてきたのに

印籠 僕の印籠 どこに消えたんだ
印籠 僕の印籠 君に見せたいんだ
しずまれ しずまれ しずまれ しずまれ
僕の心

あの人 この人に 聞いてみたけど みんな知らないって
あの道 来た道 戻ってみたけど 見つからない
そもそも家出るとき 持って出たかとか 考えてる
きっと きっと きっと きっと今頃雨に濡れてる

印籠 僕の印籠 どこに消えたんだ
印籠 僕の印籠 だれか知りませんか
しずまれ しずまれ しずまれ しずまれ
悪の心

印籠 僕の印籠 どこに消えたんだ
印籠 僕の印籠 君に見せたいんだ
しずまれ しずまれ しずまれ しずまれ
僕の心

Have You Seen My Badge?

When was it, where was it, when and where did I lose it?
I looked in this place and that place, but I couldn't find it.
Did I leave it in that teahouse or this one? Or was it a teahouse at all?
I'd been holding onto it this whole, whole, whole, whole time

My badge, have you seen my badge?
My badge, I want to show it to you
Be still, be still, be still, be still
My heart

I asked that person and this person, but everyone says they don't know.
I came back the way I came, but I couldn't find it.
I'm even wondering if I brought it with me when I left the house
It's probably somewhere getting rained on right now

My badge, have you seen my badge?
My badge, does anyone know?
Be still, be still, be still, be still
The evil in my heart

My badge, my badge, have you seen my badge?
My badge, I want to show it to you
Be still, be still, be still, be still
My heart