Paroles et traduction Rekishi - 刀狩りは突然に

刀狩りは突然に

今さらもう嘆いても 遅いよもう彼のもの
元さやもう戻れないの？ 今もあきらめられないよ

あいつ僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀どうするつもりなんだろう？
だからあきらめきれない
そうさあの夏の刀狩り

今さらそう慌てても その日はそう突然に
元さやにはもう戻れないの？ 夢なら早くさめてよoh

あいつ僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀どうするつもりなんだろう？
今でも忘れられない
そうさそれが僕の刀狩り

あいつ僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀どうするつもりなんだろう？
だからあきらめきれない
そうさあの夏の oh

僕の刀どうするつもりなんだろう？
他のやつの刀なんか見向きもしないで
僕の刀大事にしてくれよ
いつか忘れられるはずさ
それが僕の刀狩り

Конфискация мечей — так внезапно

Теперь уже поздно горевать, ты теперь его.
Мы уже не будем вместе? Я всё ещё не могу тебя забыть.

Что он собирается делать с моим мечом?
На мечи других он даже не смотрит.
Что он собирается делать с моим мечом?
Поэтому я не могу смириться.
Да, та летняя конфискация мечей.

Теперь уже поздно суетиться, тот день настал так внезапно.
Мы уже не будем вместе? Если это сон, пусть он скорее закончится, ох.

Что он собирается делать с моим мечом?
На мечи других он даже не смотрит.
Что он собирается делать с моим мечом?
Я до сих пор не могу забыть.
Да, это была моя конфискация мечей.

Что он собирается делать с моим мечом?
На мечи других он даже не смотрит.
Что он собирается делать с моим мечом?
Поэтому я не могу смириться.
Да, тем летом, ох.

Что он собирается делать с моим мечом?
На мечи других он даже не смотрит.
Пожалуйста, береги мой меч.
Когда-нибудь я смогу забыть.
Это была моя конфискация мечей.