Paroles et traduction Rekishi - 古墳へGO!
大きさとか
形とか
We
don't
care
about
its
size
or
shape,
こだわってない
こだわってない
We're
not
into
that
年代とか
いきさつとか
The
time
when
it
was
built
and
what
happened
there,
こだわってない
こだわってない
We're
not
into
that
ただあなたと二人で行きたい
I
just
wanna
go
there
with
you,
ほら遠くまで行ける気するでしょ？
Don't
you
feel
like
we
could
go
far?
今日は古墳へ
Go
古墳へ
Go
Today,
we're
going
to
an
ancient
tomb,
let's
go
to
an
ancient
tomb
晴れたら車に飛び乗って
If
it's
sunny,
let's
jump
in
the
car
and
go,
古墳へ
Go
古墳へ
Go
To
an
ancient
tomb,
let's
go
to
an
ancient
tomb
これから二人は古墳へ
Go
Let's
go
to
an
ancient
tomb,
just
the
two
of
us
円墳とか
方墳とか
Mound
tomb
or
square
tomb,
こだわってない
こだわってない
We
don't
care
about
that
アクセスとか
駅近とか
The
access
route
or
how
close
it
is
to
the
station,
こだわってない
こだわってない
We
don't
care
about
that
ただあなたと二人で行きたい
I
just
wanna
go
there
with
you,
ただあなたが楽しんでくれるかが
My
only
concern
is
whether,
気がかり...
You'll
enjoy
it...
明日は古墳へ
Go
古墳へ
Go
Tomorrow,
we're
going
to
an
ancient
tomb,
let's
go
to
an
ancient
tomb
雨なら電車に揺られて
If
it's
raining,
let's
sway
on
the
train
and
go,
古墳へ
Go
古墳へ
Go
To
an
ancient
tomb,
let's
go
to
an
ancient
tomb
あなたと二人で古墳へ
Go
To
an
ancient
tomb,
just
the
two
of
us
小高い丘見て
あなたは言う
Looking
at
the
small
hill,
you
say,
「ねぇ
あれも古墳なの？」
'Hey,
is
that
an
ancient
tomb
too?'
ちがうちがう
あれは古墳じゃない
No,
that's
not
an
ancient
tomb,
そんなやりとりが
Yeah...
That's
something
like
this
Yeah...
だからどこかへ
そうどこかへ行こう
That's
why
let's
go
somewhere,
yeah
let's
go
somewhere
晴れたら車に飛び乗って
If
it's
sunny,
let's
jump
in
the
car
and
go,
僕らが行く
その先に
There's
an
ancient
tomb
where
we're
headed,
古墳はあるから
So,
let's
go
今日は古墳へ
Go
古墳へ
Go
Today,
we're
going
to
an
ancient
tomb,
let's
go
to
an
ancient
tomb
あなたと二人で
Just
the
two
of
us,
古墳へ
Go
古墳へ
Go
To
an
ancient
tomb,
let's
go
to
an
ancient
tomb
このまま二人で
Let's
go,
just
the
two
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.