Paroles et traduction Rekman Seller feat. Weisley - Plus La Peine

Plus La Peine

Tu veux qu'on s'appelle-pelle-pelle
Mais tu ne réponds pas
Bébé ce n'est plus la peine peine peine
Je ne veux plus y croire
Tu fais trop la belle belle belle oui
Devant mes gars
Je voulais que tu sois ma reine reine reine
Mais tu as fais ton choix
Ah fais ton choix
Nous deux c'était un conte
Oui je l'avoue que personne ne pouvait nous stopper yeii
Aujourd'hui on s'estompe
Madame a toujours raison et je ne fais que m'tromper
Tu me dis
Que je suis trop dans la musique
Que je t'oublie
Vu que je rentre tard
Tu me vises
Des reproches abusifs
Et ta jalousie t'empêche de voir
Again again
Tu me dis
Que je suis trop dans la musique
Que je t'oublie
Vu que je rentre tard
Tu me vises
Des reproches abusifs
Et ta jalousie t'empêche de croire
Tu veux qu'on s'appelle-pelle-pelle
Mais tu ne réponds pas
Bébé ce n'est plus la peine peine peine
Je ne veux plus y croire
Tu fais trop la belle belle belle oui
Devant mes gars
Je voulais que tu sois ma reine reine reine
Mais tu as fais ton choix
Ah fais ton choix

Y'avait que toi
Y'avait que toi mais t'as paniqué
Tellement parano que tu m'as quitté
Tu ne réponds même pas
Tu me réponds pas
Je voulais te marier
Devenir ton mari
Te mettre la bague au doigt
Je voulais te marier
Mais t'es partie
Et ne reviens pas
Reviens pas
Adi Mahé Nandré!
Emmène ta fierté loin de moi
Yeah yeah yeah.
Adi Mahé Nandré!
Yeahh ehhheeh...
Tu veux qu'on s'appelle-pelle-pelle
Mais tu ne réponds pas
Bébé ce n'est plus la peine peine peine
Je ne veux plus y croire
Tu fais trop la belle belle belle oui
Devant mes gars
Je voulais que tu sois ma reine reine reine
Mais tu as fais ton choix

Ah fais ton choix

Elle m'a vu à la télévision
Elle m'a dit qu'elle me trouvait mignon
Je suis tombé love évidemment
Si tu savais son boule est violent
Des vrais sentiments
Oui pour elle j'aurai visé les millions
Pour moi elle n'avait pas le temps
La go m'a pigeonné passionnément
Cette fille m'a ensorcelé
Elle me faisait chaviré
Pour elle j'aurai tout donné
Elle n'avait qu'à demander
Mais un jour elle a changé
Elle m'a mis sur le côté
De moi elle en a bien profité
Tu veux qu'on s'appelle-pelle-pelle
Mais tu ne réponds pas
Bébé ce n'est plus la peine peine peine
Je ne veux plus y croire
Tu fais trop la belle belle belle oui
Devant mes gars
Je voulais que tu sois ma reine reine reine
Mais tu as fais ton choix
Ah fais ton choix

No More Pain

You want us to call-call-call
But you don't answer
Baby, it's no longer worth it pain pain pain
I don't want to believe it anymore
You act so beautiful beautiful beautiful
In front of my guys
I wanted you to be my queen queen queen
But you made your choice
Ah, make your choice
We were a fairy tale
Yes, I admit that no one could stop us yeii
Today we fade away
Madam is always right and I only deceive myself
You tell me
That I'm too much into music
That I forget you
Since I come home late
You target me
Abusive reproaches
And your jealousy prevents you from seeing
Again again
You tell me
That I'm too much into music
That I forget you
Since I come home late
You target me
Abusive reproaches
And your jealousy prevents you from believing
You want us to call-call-call
But you don't answer
Baby, it's no longer worth it pain pain pain
I don't want to believe it anymore
You act so beautiful beautiful beautiful
In front of my guys
I wanted you to be my queen queen queen
But you made your choice
Ah, make your choice

There was only you
There was only you but you panicked
So paranoid that you left me
You don't even answer
You don't answer me
I wanted to marry you
Be your husband
Put the ring on your finger
I wanted to marry you
But you left
And don't come back
Don't come back
Adi Mahé Nandré!
Take your pride far away from me
Yeah yeah yeah.
Adi Mahé Nandré!
Yeahh ehhheeh...
You want us to call-call-call
But you don't answer
Baby, it's no longer worth it pain pain pain
I don't want to believe it anymore
You act so beautiful beautiful beautiful
In front of my guys
I wanted you to be my queen queen queen
But you made your choice

Ah, make your choice

She saw me on TV
She told me she found me cute
I fell in love, obviously
If you only knew her sway is violent
Real feelings
Yes, for her I would have aimed for millions
She didn't have time for me
The girl brutally cheated on me
This girl bewitched me
She made me capsize
For her I would have given everything
All she had to do was ask
But one day she changed
She put me on the side
She took advantage of me
You want us to call-call-call
But you don't answer
Baby, it's no longer worth it pain pain pain
I don't want to believe it anymore
You act so beautiful beautiful beautiful
In front of my guys
I wanted you to be my queen queen queen
But you made your choice
Ah, make your choice