Paroles et traduction Rekman Seller - Allô

Allô

Tout a commencé lors d'un été à Rennes
Il y'a deux ans à peine
Je passais pour un show au Délicatesen
Et je tomba sur elle
Elle sait comment me wina
Me wina wina
Slowly
Mais Wina
Ce soir là rilo wana
Ri wana wana au lit
Ri wana
Puis elle est montée à l'hôtel avec moi
Je n'avais rien demandé
Elle est montée sur moi
J'ai enlevé sa robe évasée dans le noir
La suite est tellement noire

Allô Allô
Salut comment ça va ma belle
Je prends de tes nouvelles
Je passais dans ta ville je suis posé à l'hôtel
J'suis là toute la semaine
J'ai appris qu't'as une fille dis comment elle s'appelle?
Et puis qu'elle âge a t-elle?
D'ailleurs un truc m'intrigue c'est pour ça que j'appelle
Dis moi c'est qui le père?

Elle a dit que sa fille a le prénom de ma mère
Qu'elle a 1 an à peine
Maintenant elle est posée, elle a un homme qui l'aime
Mais qu'ce n'est pas le père
Que ce soit claire ma belle
J'n'aurai jamais pu imaginer
Que je serai père
Que j'aurai un enfant
Et que tu seras la mère
Tu sais que j'aurai bien pu l'assumé
Mais t'as décidé
De te marier
Avec un autre homme
Kayssina ta na mana
Kayssina mana
Kayssina ta na mana
Kayna mana
Kayssina ta na mana
Kayssina mana

Allô Allô
Salut comment ça va ma belle
Je prends de tes nouvelles
Je passais dans ta ville je suis posé à l'hôtel
J'suis là toute la semaine
J'ai appris qu't'as une fille dis comment elle s'appelle?
Et puis qu'elle âge a t-elle?
D'ailleurs un truc m'intrigue c'est pour ça que j'appelle
Sait-il que c'est moi le père?

Алло

Все началось одним летом в Ренне,
Всего пару лет назад.
Я выступал в «Деликатесене»,
И наткнулся на тебя.
Ты знаешь, как меня завести,
Завести, завести,
Медленно,
Но верно.
В тот вечер нам хотелось смеяться,
Смеяться и хотеть друг друга в постели,
Смеяться и хотеть.
Потом ты поднялась со мной в номер,
Я тебя об этом не просил.
Ты на меня забралась,
Я снял с тебя развевающееся платье в темноте,
Дальше все как в тумане.

Алло, алло,
Привет, как дела, красавица?
Вот решил узнать, как ты.
Я проезжал через твой город и остановился в отеле.
Я здесь на всю неделю.
Слышал, у тебя дочка. Как ее зовут?
И сколько ей лет?
Кстати, меня кое-что гложет, поэтому я и звоню,
Скажи, кто ее отец?

Ты сказала, что твою дочь зовут как мою маму,
Что ей всего годик,
Что сейчас у тебя все хорошо, есть мужчина, который тебя любит,
Но он не отец.
Давай начистоту, милая,
Я и представить не мог,
Что стану отцом,
Что у меня будет ребенок,
И что ты будешь его мамой.
Знаешь, я бы мог его признать,
Но ты решила
выйти замуж
за другого.
Как ты могла так поступить?
Как ты могла?
Как ты могла так поступить?
Как ты могла?
Как ты могла так поступить?
Как ты могла?

Алло, алло,
Привет, как дела, красавица?
Вот решил узнать, как ты.
Я проезжал через твой город и остановился в отеле.
Я здесь на всю неделю.
Слышал, у тебя дочка. Как ее зовут?
И сколько ей лет?
Кстати, меня кое-что гложет, поэтому я и звоню:
Он знает, что это я отец?