Paroles et traduction Rekman Seller - Wawe

Wawe

Baraka yo ja dé mwissoni
Valé mtrou a lawao tama
Pevo ou vingua hayiri
Léo tsina dafiné rohoni
Tadjél mahaba yakana dzina
Litsoka dé laho

Niké waho
Yo dzozi hangou bweni
Beh leo...
Licha niw hambié

Tsa para mwema rahana wawé, wawé, wawé, wawé...
Niss hona mayecha yang na wawé, wawé, wawé, wawé...
N'tsondro poi gnora sbabou ya wawé, wawé, wawé, wawé...
Bweni, Tsina gnandzo zangou na wawé, wawé, wawé, wawé...
Mana tsina ndzozi na wé...

Wawé dé yangou hawa
Mbali na wawé tsa vouka
Niss miya oubaki na wam dayima
Wawé dé langou jouwa
Assoubouhi namou hima
Kavou itso hou kossao
Mana kila yangou yaho

(Ha iya Ha iya...)
Wawé dé wakani bakiya
(Ha iya Ha iya...)

Tsa para mwema rahana wawé, wawé, wawé, wawé...
Niss hona mayecha yang na wawé, wawé, wawé, wawé...
N'tsondro poi gnora sbabou ya wawé, wawé, wawé, wawé...
Bweni, Tsina gnandzo zangou na wawé, wawé, wawé, wawé...
Mana tsina ndzozi na wé...

Moungou nar bariki mché wangou
Ri chindré ri honé voiguina
Ari tahadariché na mbovou
Chifouba na zanguina
Wakati wa vouwa mihononi hang outso bamiya
Wana ritso léya wala kawatso taambiha

Tsa para mwema rahana wawé, wawé, wawé, wawé...
Niss hona mayecha yang na wawé, wawé, wawé, wawé...
N'tsondro poi gnora sbabou ya wawé, wawé, wawé, wawé...
Bweni, Tsina gnandzo zangou na wawé, wawé, wawé, wawé...
Mana tsina ndzozi na wé...

Wave

Baraka you already gave me
Valé I met you a lot of time
Since you left, I’m not okay
Today I do not feel peace in my soul
I remember you until now, I love you
I think about you every day

Myself I am not okay
You left me one day, I suffered a lot
Baby today...
I don't have a happy heart

Don't leave me again darling, darling, darling, darling...
I live alone now because of you, darling, darling, darling, darling...
I cry all the time because of you, darling, darling, darling, darling...
Darling, I don't have anything with you, darling, darling, darling, darling...
But I’m dreaming of you...

Darling, you left me here
Without you, I will never be happy
I’m tired of suffering forever
Darling, you traveled far
And in the morning I feel nostalgia
I don't have enough money to look for you
But I want you back

(Yes darling Yes darling...)
Darling, you were the only one I wanted
(Yes darling Yes darling...)

Don't leave me again darling, darling, darling, darling...
I live alone now because of you, darling, darling, darling, darling...
I cry all the time because of you, darling, darling, darling, darling...
Darling, I don't have anything with you, darling, darling, darling, darling...
But I’m dreaming of you...

God please bless my wife
We will stay together, no separation
We watch out for each other
We support each other
We don’t spend a lot of time together but we have many friends
Leave me alone or don't disturb me

Don't leave me again darling, darling, darling, darling...
I live alone now because of you, darling, darling, darling, darling...
I cry all the time because of you, darling, darling, darling, darling...
Darling, I don't have anything with you, darling, darling, darling, darling...
But I’m dreaming of you...