Back In Time - Rekoba traduction en anglais

Back In Time

Ta lembra back in time ta panha colchon na hora di xona
Ta lembra fazi sinais da dica rapa ma bofia ata roda

Gossi dja muda tempo
Memória fica tudo la na ghetto
Gossi zona dja fica um deserto
Ma saudade ta bati na peto

As vez ta pensa cu dor
Ma tem dias midjor
Cada minuto suor
Quel ki n'ta valor

Mesti 10 Audemars
Pa oia tempo midjor
Uns piso de Dior
Sem pidi ninguém favor

Ta tenta busca cash ninguém ca ajuda
Es ta pensa na dau mo si guita muda
Atitude sempre igual dja nu costuma
Teni caras só num ano munti turma

Oportunidade pá nu change I just take it
Nu teni verdade na nocon és cá entendi
Es tenta mudano nos vison x conversa cu canção
Ma esperança dento nós ki ta vence

Eu nas aulas de inglês ia pa rua
Agora inglês vem fluente tipo numa
Call my teacher I'm doing fine I'm gonna move up
I told listen I'm gonna make it when grew up

Ta lembra back in time ta panha colchon na hora di xona
Ta lembra fazi sinais da dica rapa ma bofia ata roda

Gossi dja muda tempo
Memória fica tudo la na ghetto
Gossi zona dja fica um deserto
Ma Saudade ta bati na peto

I just don't care what they say
Eu tenho tudo na lei
Comigo não tem delay
Foi assim que eu criei

Nem nu fim acabei
Quantos ja ajudei
For my ones I'm gon pray
Se pá fugir eu não sei

N'sabi bocas gosta fala gosta suja
Teni almas passa vida ta desculpa

Ami ca teni nada contra è normal julga
Problema è su cá para continua

Pomba na corda luz
Fazi sinal di cruz
Ta lembra Júnior Musso
Cu brodas na cuzoo

Família força
Mudo ta roda
Nu aproveita enquanto coração ta toca

Undi nha broda
Undi nha cota
Ata ta espera pá kel nu ta contra

Ta lembra back in time ta panha colchon na hora di xona
Ta lembra fazi sinais da dica rapa ma bofia ata roda

Gossi dja muda tempo
Memória fica tudo la na ghetto
Gossi zona dja fica um deserto
Ma Saudade ta bati na peto

As vez ta pensa cu dor
Ma tem dias midjor
Cada minuto suor
Quel ki n'ta valor

Mesti 10 Audemars
Pa oia tempo midjor
Uns Piso de Dior
Sem pidi ninguém favor

Back In Time

Do you remember back in time, we used to share a mattress when we were together?
Do you remember making signals, giving hints, but I was scared to get close to you?

Things have changed over time,
The memories remain in the ghetto,
The area we used to know is now a desert,
But nostalgia keeps hitting me hard.

Sometimes I think about it with pain,
But there are better days,
Every minute of sweat,
What you don't value.

I need ten Audemars,
To see better times,
Some Dior floors,
Without asking anyone for a favor.

I'm trying to get money, nobody helps,
I'm thinking about how my life would change if I had money,
My attitude is always the same, I'm used to it,
I've made many friends in just one year.

Opportunity to change, I just take it,
I have truth in my heart, you understand,
I'm trying to change our vision, talking through songs,
But hope inside us is what wins.

I used to skip English classes to go out,
Now English flows fluently, like in a,
Call my teacher, I'm doing fine, I'm gonna move up,
I told you, listen, I'm gonna make it when I grow up.

Do you remember back in time, we used to share a mattress when we were together?
Do you remember making signals, giving hints, but I was scared to get close to you?

Things have changed over time,
The memories remain in the ghetto,
The area we used to know is now a desert,
But nostalgia keeps hitting me hard.

I just don't care what they say,
I have everything by law,
There is no delay with me,
That's how I was raised.

I didn't end up in a bad place,
How many people did I help?
For my loved ones, I'm going to pray,
If I run away, I don't know.

I don't know, people like to talk, they like to get dirty,
There are souls who spend their lives making excuses.

I have nothing against you, it's normal to judge,
The problem is that you continue to do so.

Dove on a string of light,
Making the sign of the cross,
Do you remember Junior Musso,
With the guys in the ghetto?

Family strength,
Changing the world,
We take advantage while the heart is beating.

Where are my brothers?
Where are my girls?
Until they wait for what we are going against.

Do you remember back in time, we used to share a mattress when we were together?
Do you remember making signals, giving hints, but I was scared to get close to you?

Things have changed over time,
The memories remain in the ghetto,
The area we used to know is now a desert,
But nostalgia keeps hitting me hard.

Sometimes I think about it with pain,
But there are better days,
Every minute of sweat,
What you don't value.

I need ten Audemars,
To see better times,
Some Dior floors,
Without asking anyone for a favor.