Paroles et traduction Relax Rlx - Black Panthers
Ratata
Ratata
Ratata
Ratata
Suena
en
mi
calle
cada
vez
que
la
Fory'
la
sacamo'
a
pasear
It
sounds
in
my
neighborhood
every
time
we
take
the
Fory'
out
for
a
stroll
Ratata
Ratata
Bandidaje
del
maldito
al
de
ustedes
en
la
cara
le
hago
I'll
throw
my
dirty
looks
at
you
from
the
bad
guy
to
your
face
Ratata
Ratata
Ratata
Ratata
Suena
en
mi
calle
cada
vez
que
la
Fory'
la
sacamo'
a
pasear
It
sounds
in
my
neighborhood
every
time
we
take
the
Fory'
out
for
a
stroll
Ratata
Ratata
Bandidaje
del
maldito
al
de
ustedes
le
hago
I'll
throw
my
dirty
looks
from
the
bad
guy
to
you
Fuck
Po
li
ce
Fuck
Po
li
ce
Tenemo'
los
peines
afilaos
pa
que
no
pasi'
We
have
our
clips
sharpened
so
they
don't
pass
Hacemos
todo
por
la
fam'
no
buscamo'
drama
We
do
everything
for
the
fam',
we
don't
look
for
drama
Todo
por
la
banda
mi
hermano
mi
papa
y
mi
mama
(Yeh)
All
for
the
band,
my
brother,
my
dad,
and
my
mom
(Yeah)
No
se
pasen
la
peli
con
nosotros
Don't
trip
with
us
Hacemos
la
dili
pensando
en
futuro
We
do
our
gig
thinking
about
the
future
El
barrio
cuidao'
bajo
nuestros
ojos
The
neighborhood's
safe
under
our
watch
Arriba
esta
dios
y
acá
abajo
esta
el
diablo
God
is
up
there,
and
the
devil
is
down
here
Nosotros
hacemos
dinero
We
make
money
Panteras
negras
rondando
en
el
ghetto
por
ego
y
poder
faltaron
el
respeto
Black
panthers
roaming
the
ghetto
for
ego
and
power,
they
disrespected
Por
más
que
los
hijos
se
vayan
de
casa
no
cambian
los
padres
No
matter
how
much
the
children
leave
home,
the
parents
don't
change
Nuestra
historia
en
murales
Our
story
in
murals
Mi
vida
la
calle
My
life,
the
street
Tenemos
sed
de
venganza
y
vamo'
a
cobrar
aunque
ustedes
no
quieran
We're
thirsty
for
revenge,
and
we're
going
to
collect,
even
if
you
don't
want
us
to
Que
se
joda
la
yuta
no
cualquiera
pisa
vereda
Fuck
the
cops,
not
just
anyone
walks
the
sidewalk
Si
tocan
a
uno
tenemo'
chambia'
la
cuarenta
(Brrrr)
If
they
touch
one
of
us,
we've
got
the
forty
(Brrrr)
Ratata
Ratata
Ratata
Ratata
Suena
en
mi
calle
cada
vez
que
la
fory'
la
sacamo'
a
pasear
It
sounds
in
my
neighborhood
every
time
we
take
the
fory'
out
for
a
stroll
Ratata
Ratata
Bandidaje
del
maldito
al
de
ustedes
en
la
cara
le
hago
I'll
throw
my
dirty
looks
at
you
from
the
bad
guy
to
your
face
Ratata
Ratata
Ratata
Ratata
Suena
en
mi
calle
cada
vez
que
la
fory'
la
sacamo'
a
pasear
It
sounds
in
my
neighborhood
every
time
we
take
the
fory'
out
for
a
stroll
Ratata
Ratata
Bandidaje
del
maldito
al
de
ustedes
le
hago
I'll
throw
my
dirty
looks
from
the
bad
guy
to
you
Que
pena
que
tú
cumpliste
los
18
solo
para
ser
policía
What
a
pity
that
you
turned
18
just
to
be
a
cop
Mira
que
ironía
acabo
ahora
con
toda
tu
vida
What
irony,
I'll
end
your
life
right
now
Una
bala
en
tu
cejo
y
quien
lo
diría
A
bullet
in
your
forehead,
who
would
have
thought
Mi
fory'
te
odia
ella
no
te
ama
pero
la
muerte
de
arriba
te
llama
My
fory'
hates
you,
she
doesn't
love
you,
but
death
from
above
calls
you
Pa
que
te
grabe
en
tu
mente
una
negra
pantera
brr
brr
For
you
to
engrave
in
your
mind
a
black
panther,
brr,
brr
Así
suena
el
AK
cada
vez
que
lo
disparo
That's
how
the
AK
sounds
every
time
I
fire
it
Peligrosos
de
mentira
ya
pronto
lo
desmascaro'
Dangerous
for
real,
I'll
soon
unmask
you
Aprendan
que
lo
barato
también
sale
caro
Learn
that
cheap
can
also
be
expensive
Ahora
tamo'
arriba
porque
venimo'
de
abajo
Now
we're
on
top
because
we
came
from
the
bottom
Si
que
la
pasamos
If
we
had
a
good
time
Pero
nunca
desistimos
But
we
never
gave
up
Siempre
una
linea
mantuvimos
We
always
kept
a
line
Forum
conocido
cuando
le
llegó
a
tu
barrio
Forum,
known
when
it
came
to
your
neighborhood
Con
la
pipa
en
mi
mano
Sientes
tu
cora'
bien
frío
With
the
pipe
in
my
hand,
you
feel
your
heart
so
cold
Tenemo'
el
control
allá
afuera
We're
in
control
out
there
Y
eso
es
real
(Prrr
Prrr)
And
that's
real
(Prrr
Prrr)
Paso
buscado
me
quieren
trincar
I
walk
wanted,
they
want
to
lock
me
up
Soy
un
peligro
pa'
la
sociedad
I'm
a
danger
to
society
Siempre
doy
todo
por
la
familia
I
always
give
everything
for
the
family
Negros
me
quieren
ver
mal
Black
people
want
to
see
me
bad
Pero
yo
sigo
tranquilo
But
I'm
still
calm
No
me
busquen
si
no
quieren
líos
Don't
look
for
me
if
you
don't
want
trouble
Que
la
muerte
camina
conmigo
That
death
walks
with
me
Ratata
Ratata
Ratata
Ratata
Suena
en
mi
calle
cada
vez
que
la
fory'
la
sacamo'
a
pasear
It
sounds
in
my
neighborhood
every
time
we
take
the
fory'
out
for
a
stroll
Ratata
Ratata
Bandidaje
del
maldito
al
de
ustedes
en
la
cara
le
hago
I'll
throw
my
dirty
looks
at
you
from
the
bad
guy
to
your
face
Ratata
Ratata
Ratata
Ratata
Suena
en
mi
calle
cada
vez
que
la
fory'
la
sacamo'
a
pasear
It
sounds
in
my
neighborhood
every
time
we
take
the
fory'
out
for
a
stroll
Ratata
Ratata
Bandidaje
del
maldito
al
de
ustedes
le
hago
I'll
throw
my
dirty
looks
from
the
bad
guy
to
you
Oye,
Rlx
(Quien
ma'
quien
ma')
Hey,
Rlx
(Who
else,
who
else)
LM
(Ja)
LM
(Ha)
Black
Panthers
Black
Panthers
Pa
que
se
orienten
(Jeje)
So
you
know
(Hehehe)
Sacamo'
a
pasear
la
forty
We
take
the
forty
out
for
a
walk
Y
Ratatata
Ratatatata
And
Ratatata
Ratatatata
Oye
nosotros
mantuvimos
la
esencia
Hey,
we
kept
the
essence
No
tuvimos
que
virarnos
ni
pa'
la
izquierda
ni
pa'
la
derecha
We
didn't
have
to
turn
left
or
right
Siempre
de
una
línea
Always
in
a
straight
line
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.