Paroles et traduction Relic - Garder La Pêche

Garder La Pêche

J'ai vu un homme pleurer sa misère,
Tendre la main et faire l'aumône
Avec un air à mon grand-père
Garder la foi était lprincipe du père de ma mère
Petit clin d'oeil pour ne pas perdre le Nord
J'écris pour ne pas oublier, tous les pleurs de lAfrique du Nord,
Sud, Est, Ouest
Mais relevez tous la tête
N'oublions pas le Rwanda, ce génocide à coups de machettes
Trop lourde est la peine
Vous comprendre c'est difficile mais plus facile quand on vous aime
Mais que dire de plus, que la vie n'est qu'une épreuve
Que ce n'est pas une fin en soi
De finir veuf ou même veuve
Que la vie continue, que j'ai vu l'jour étant nu
Que ma mise en terre, d'un simple linceul je s'rai vêtu
Mais essuyez vos larmes, la vie vaut d'être vécue
Cet ignorant, lui, s'est pendu parce que sa femme le fait cocu
Message d'espoir, parait-il qu'on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Mais ceci est une autre histoire.
Gardez la pêche le temps d'un titre
Quelques rimes pour ceux qui souffrent
On garde l'espoir pour ceux qui
Doutent, un brin de soleil pour ceux qui luttent
On sait que c'est dur mais on y croit,
Cette vie nous flingue mais on luttera
Faut rester forts tant qu'on a l'âge,
Il faut se battre tant qu'on est braves.
Vivre d'amour et d'eau fraîche, la citation qui me fait rire
L'incitation nous fait périr, la joie des autres me fait sourire
Le monde entier est rempli de mômes, de pauvreté et d'hématomes
Gardez l'espoir qu'un jour ça
Change, en terres d'Afrique ou en Thaïlande
Toi, petit homme qui n'y croit plus, qui a déjà baissé les bras
Impuissant tu te sens seul, mais sache que Dieu est avec toi
C'est un message d'encouragement
Car l'existence est loin d'être simple
Juste pour vous dire qu'on pense à
Vous, que tous ensemble on pourra vaincre
Enfants des favelas,
Partis trop tôt d'une balle perdue,
D'un enlèvement ou orphelin, traînants
Trop tard dans toutes ces rues
Toutes mes prières je vous dédie en espérant vous voir heureux
La cruauté de tous ces hommes sera punie, soyez-en sûrs
Malgré tout ça, y a de belles choses, c
Herchez les bien car elles se cachent
Le coeur d'un être a des richesses
Même si des fois cette vie est trash
En tout cas, je reste optimiste parce que sinon je perds le moral
S'il vous plaît,
Gardez la foi même si c'est dur sous des pluies de balles
Gardez la pêche le temps d'un titre
Quelques rimes pour ceux qui souffrent
On garde l'espoir pour ceux qui
Doutent, un brin de soleil pour ceux qui luttent
On sait que c'est dur mais on y croit,
Cette vie nous flingue mais on luttera
Faut rester forts tant qu'on a l'âge,
Il faut se battre tant qu'on est braves.
Garde la pêche sous ce ciel nuageux
Garde l'espoir de revoir le ciel étoilé un jour briller sous tes yeux
Sois honnête et fais honneur à tes vieux
Reste humble et fort, et des valeurs sois le plus respectueux
Dis-toi que le monde abrite ta
Chance aux plus profonds d'une mine d'or
Creuse un jour où l'autre et t'en apercevras le trésor
Lève-toi et va de l'avant et n'attend pas que le vent t'emporte
Face aux succès et à la chance et n'attend pas qu'il te rapporte
Les clefs de la réussite
Là où se perd le mérite
Là où les gens héritent de la haine deviennent individualiste
Alors si t'as le sentiment que ton corps agonise
Dis-toi que chaque être humain et
Promis à une terre quelque soient les
Erreurs commises
J't'avoue que c'est dur d'être
Courageux quand le ciel bleu devient orageux
Et que les gens qui soi-disant
T'aiment deviennent dangereux pour des enjeux
Et malgré tout ce qui t'entoure, faut rester sage
Après l'orage vient le beau temps, après la peur vient le courage
Gardez la pêche le temps d'un titre
Quelques rimes pour ceux qui souffrent
On garde l'espoir pour ceux qui
Doutent, un brin de soleil pour ceux qui luttent
On sait que c'est dur mais on y croit,
Cette vie nous flingue mais on luttera
Faut rester forts tant qu'on a l'âge,
Il faut se battre tant qu'on est braves.

Keep Your Spirits Up

I saw a man cry over his misery,
Reach out his hand and beg for alms
With a look like my grandfather's
Keeping faith was my mother's father's principle
Little wink not to lose the North
I write so as not to forget, all the tears of North Africa,
South, East, West
But raise your heads
Let's not forget Rwanda, this genocide with machetes
The pain is too heavy
Understanding you is difficult, but easier when you are loved
But what more can I say, that life is but a test
That it's not an end in itself
To end up a widower or even a widow
That life goes on, that I was born naked
That in my burial, I will be dressed in a simple shroud
But dry your tears, life is worth living
This ignorant man hanged himself because his wife cheated on him
Message of hope, it seems that we no longer have the right
Neither to be hungry nor to be cold
But that's another story.
Keep your chin up for the length of a song
A few rhymes for those who suffer
We keep hope for those who
Doubt, a ray of sunshine for those who struggle
We know it's hard but we believe in it,
This life shoots us down but we will fight
We must stay strong as long as we are old,
We must fight as long as we are brave.
Living on love and fresh water, the quote that makes me laugh
Incitement makes us perish, the joy of others makes me smile
The whole world is full of kids, poverty and bruises
Keep hoping that one day it
Changes, in the lands of Africa or Thailand
You, little man who no longer believes, who has already given up
Powerless you feel alone, but know that God is with you
It's a message of encouragement
Because existence is far from simple
Just to let you know that we are thinking of
You, that together we can overcome
Children of the favelas,
Gone too soon from a stray bullet,
Kidnapped or orphaned, trailing
Too late in all these streets
I dedicate all my prayers to you, hoping to see you happy
The cruelty of all these men will be punished, be sure of it
Despite all this, there are beautiful things, c
Herchez them well because they are hiding
The heart of a being has riches
Even if sometimes this life is trash
Anyway, I remain optimistic because otherwise I lose morale
Please,
Keep the faith even if it's hard under a hail of bullets
Keep your chin up for the length of a song
A few rhymes for those who suffer
We keep hope for those who
Doubt, a ray of sunshine for those who struggle
We know it's hard but we believe in it,
This life shoots us down but we will fight
We must stay strong as long as we are old,
We must fight as long as we are brave.
Keep your chin up under this cloudy sky
Keep the hope of seeing the starry sky shining under your eyes one day
Be honest and do your elders proud
Remain humble and strong, and be the most respectful of values
Tell yourself that the world shelters your
Luck to the deepest of a gold mine
Dig one day or another and you will see the treasure
Get up and move forward and don't wait for the wind to carry you away
Facing success and luck and don't wait for it to bring you back
The keys to success
Where merit is lost
Where people who inherit hatred become individualistic
So if you have the feeling that your body is dying
Tell yourself that every human being and
Promised to a land whatever the
Mistakes made
I admit it's hard to be
Brave when the blue sky turns stormy
And that the people who supposedly
Love you become dangerous for stakes
And despite everything around you, you have to stay wise
After the storm comes the good weather, after fear comes courage
Keep your chin up for the length of a song
A few rhymes for those who suffer
We keep hope for those who
Doubt, a ray of sunshine for those who struggle
We know it's hard but we believe in it,
This life shoots us down but we will fight
We must stay strong as long as we are old,
We must fight as long as we are brave.