Paroles et traduction Relic Hearts - Volatile

Volatile

Watching everything change
Like moms watch their wings turn to flames
You can know what's at stake but
You'll never know how much you'll pay

Who says you can't survive third degree?
What if this fire was setting me free?

It's driving me insane
This volatile decay
I'm constantly fighting or fading away

It's a gambling valet
A waltz with my dreams on display
Diamond eyes swing and sway
So I let the chips fall in place

Who says I can't change my destiny?
What if this spiral was setting me free?

It's driving me insane
This volatile decay
I'm constantly fighting or fading away

I can't even explain
I wish I could escape
The grip that my fears seem to have on my heart

Close my eyes and feel all my scars
There's the proof that I might be healing
Trace them out like a map of the stars and
Trust your heart as a reason that's it's beating

Close my eyes and feel all my scars
There's the proof that I might be healing
Trace them out like a map of the stars and
Trust your heart as a reason that it's beating

It's driving me insane
This volatile decay
I'm constantly fighting or fading away

I can't even explain
I wish I could escape
The grip that my fears seem to have on my heart

Непостоянство

Смотрю, как всё меняется,
Как матери смотрят, как их крылья обращаются в пламя.
Ты можешь знать, что поставлено на карту, но
Ты никогда не узнаешь, сколько тебе придётся заплатить.

Кто сказал, что ты не переживёшь ожог третьей степени?
Что, если этот огонь освобождает меня?

Это сводит меня с ума,
Это переменчивое разложение.
Я постоянно борюсь или исчезаю.

Это азартный камердинер,
Вальс с моими мечтами на виду.
Алмазные глаза качаются и мерцают,
Поэтому я позволяю фишкам падать на свои места.

Кто сказал, что я не могу изменить свою судьбу?
Что, если эта спираль освобождает меня?

Это сводит меня с ума,
Это переменчивое разложение.
Я постоянно борюсь или исчезаю.

Я даже не могу объяснить,
Я бы хотела сбежать
От власти, которую мои страхи, кажется, имеют над моим сердцем.

Закрываю глаза и чувствую все свои шрамы,
Вот доказательство того, что я, возможно, исцеляюсь.
Обвожу их, как карту звёзд, и
Доверяю своему сердцу, как причине того, что оно бьётся.

Закрываю глаза и чувствую все свои шрамы,
Вот доказательство того, что я, возможно, исцеляюсь.
Обвожу их, как карту звёзд, и
Доверяю своему сердцу, как причине того, что оно бьётся.

Это сводит меня с ума,
Это переменчивое разложение.
Я постоянно борюсь или исчезаю.

Я даже не могу объяснить,
Я бы хотела сбежать
От власти, которую мои страхи, кажется, имеют над моим сердцем.