Disaster - Relient K traduction en allemand

Disaster

I was spending all my time falling in love
Should know better, but it's so much fun when I'm with you
And has a missing person supposed to hanging up at the bar
Cause I, I've got a girl
I think we're in love
But oh for how long
It's got disaster written all over
So don't nobody show her
Our horoscope headlined disaster
Written all over it

Oh you didn't no no you didn't
Did you pull out the wires make a man out of me

I'm trying to figure out if lifes worth living without you
Hope I never have to
The stars could align or explode in the sky
Oh disaster

Baby, you look so sexy so what do I do when
We get home from church and the baby
Is in her room sleeping or watching a movie
You get closer to me
Oh this has disaster written all over it

I'm trying to figure out if lifes worth living without you
Hope I never have to
The stars could align or explode in the sky
If I already know about all the things that would bring us down
Then I'd react a bit faster
I'm averting disaster one day at a time

Disaster, disaster, disaster, disaster.

Won't you pull out the wires make a man out of me

I'm trying to figure out if lifes worth living without you
Hope I never have to
It could be disaster if I don't even try
If I already know about all the things that would bring us down
Then I'd react a bit faster
I'm averting disaster one day at a time

Disaster, disaster, disaster, disaster

Katastrophe

Ich habe meine ganze Zeit damit verbracht, mich zu verlieben
Sollte es besser wissen, aber es macht so viel Spaß, wenn ich mit dir zusammen bin
Und wie soll sich eine vermisste Person in einer Bar aufhalten?
Denn ich, ich habe eine Freundin
Ich denke, wir sind verliebt
Aber, oh, wie lange noch?
Es steht überall "Katastrophe" geschrieben
Also zeig es niemandem
Unser Horoskop titelt "Katastrophe"
Überall steht es geschrieben

Oh, das hast du nicht, nein, nein, das hast du nicht
Hast du die Drähte herausgezogen, um einen Mann aus mir zu machen?

Ich versuche herauszufinden, ob das Leben ohne dich lebenswert ist
Hoffe, ich muss es nie
Die Sterne könnten sich ausrichten oder am Himmel explodieren
Oh, Katastrophe

Baby, du siehst so sexy aus, was soll ich also tun, wenn
wir von der Kirche nach Hause kommen und das Baby
in ihrem Zimmer schläft oder einen Film anschaut
Du kommst mir näher
Oh, hier steht überall "Katastrophe" geschrieben

Ich versuche herauszufinden, ob das Leben ohne dich lebenswert ist
Hoffe, ich muss es nie
Die Sterne könnten sich ausrichten oder am Himmel explodieren
Wenn ich schon alles wüsste, was uns zu Fall bringen würde
Dann würde ich etwas schneller reagieren
Ich wende die Katastrophe Tag für Tag ab

Katastrophe, Katastrophe, Katastrophe, Katastrophe.

Wirst du nicht die Drähte herausziehen und einen Mann aus mir machen?

Ich versuche herauszufinden, ob das Leben ohne dich lebenswert ist
Hoffe, ich muss es nie
Es könnte eine Katastrophe sein, wenn ich es nicht einmal versuche
Wenn ich schon alles wüsste, was uns zu Fall bringen würde
Dann würde ich etwas schneller reagieren
Ich wende die Katastrophe Tag für Tag ab

Katastrophe, Katastrophe, Katastrophe, Katastrophe