Paroles et traduction Relient K - Gloria

Gloria

Woke up alone witchya
I never know whatchya
You're keeping me in the dark
You've got your fast moves and
You've got your one two's and
I could never let down my guard

You say you can never do better than me
'Ey Gloria what's come over ya?
Why don't you teach me how to

Why don't you teach me how to love?
Why don't you show me what's up?
I got the shakes and you're my drug
Why don't you teach me how to
Why don't you teach me how to fight?
'Cause when you're wrong you're always right
You've got a lot of nerve, I've got a lot to learn
Why don't you teach me how to
Why don't you teach me how to love?

Telling lies, swatting kisses like they're flies
Doing everything I can to survive
Keep me in the cold, raking me over the coals
You either freeze me or burn me alive

'Cause you say you can never do better than me
Hey Gloria, I'm kinda sore would ya
Why don't you keep me up?

Why don't you teach me how to love?
Why don't you show me what's up?
I got the shakes and your my drug
Why don't you teach me how to
Why don't you teach me how to fight?
'Cause when you're wrong you're always right
You've got a lot of nerve, I've got a lot to learn
Why don't you teach me how to
Why don't you teach me how to love?

I guess it's love, flower petals everywhere
I guess it's love, runnin' fingers through your hair
I guess it's love when you tell me what to wear
I guess it's love when you're goin' through my phone
I guess it's love when I can't go out alone
I guess it's love when you got me feelin' low
Why don't you teach me how to
Why don't you show me how to
Why don't you teach me how to

Why don't you teach me how to love?
Why don't you show me what's up?
I got the shakes and your my drug
Why don't you teach me how to
Why don't you teach me how to fight?
Cause when you're wrong you're always right
You've got a lot of nerve, I've got a lot to learn
Why don't you show me how to
Why don't you teach me how to
Why don't you show me how to
Why don't you teach me how to love?

Глория

Проснулся с тобой
И не знаю, чего ты
Держишь меня в неведении
У тебя свои приемы,
Свои уловки,
И я не могу расслабиться ни на секунду

Ты говоришь, что тебе со мной так повезло
Эй, Глория, что на тебя нашло?
Почему бы тебе не научить меня

Почему бы тебе не научить меня любить?
Почему бы тебе не показать, что к чему?
Меня трясет, ты — мой наркотик
Почему бы тебе не научить меня
Почему бы тебе не научить меня драться?
Ведь когда ты не права, ты всегда права
У тебя стальные нервы, мне еще многому учиться
Почему бы тебе не научить меня
Почему бы тебе не научить меня любить?

Плетешь интриги, раздаешь поцелуи, словно отгоняешь мух
Делаю все, чтобы выжить
Держишь меня в холоде, как на углях
Ты либо морозишь меня, либо сжигаешь заживо

Ведь ты говоришь, что тебе со мной так повезло
Эй, Глория, мне немного больно, не могла бы ты
Почему бы тебе не поддержать меня?

Почему бы тебе не научить меня любить?
Почему бы тебе не показать, что к чему?
Меня трясет, ты — мой наркотик
Почему бы тебе не научить меня
Почему бы тебе не научить меня драться?
Ведь когда ты не права, ты всегда права
У тебя стальные нервы, мне еще многому учиться
Почему бы тебе не научить меня
Почему бы тебе не научить меня любить?

Должно быть, это любовь, лепестки цветов повсюду
Должно быть, это любовь, проводить пальцами по твоим волосам
Должно быть, это любовь, когда ты указываешь, что мне носить
Должно быть, это любовь, когда ты копаешься в моем телефоне
Должно быть, это любовь, когда я не могу выйти один
Должно быть, это любовь, когда мне из-за тебя плохо
Почему ты не научишь меня
Почему ты не покажешь мне
Почему ты не научишь меня

Почему бы тебе не научить меня любить?
Почему бы тебе не показать, что к чему?
Меня трясет, ты — мой наркотик
Почему бы тебе не научить меня
Почему бы тебе не научить меня драться?
Ведь когда ты не права, ты всегда права
У тебя стальные нервы, мне еще многому учиться
Почему бы тебе не показать мне
Почему бы тебе не научить меня
Почему бы тебе не показать мне
Почему бы тебе не научить меня любить?